AWAKEST

Language	Date	Source	Proverbs Chapter 6, Verse 22
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Hnika an peripathV epagou authn kai meta sou estw wV d' an kaqeudhV fulassetw se ina egeiromenw sullalh soi
Latin	405	Vulgate	Cum ambulaveris gradiantur tecum cum dormieris custodiant te et evigilans loquere cum eis
Middle English	1395	Wyclif	Whan thou shalt go, go thei with thee; whan thou shalt slepe, kepe thei thee; and wakende speke thou with hem.
Jacobean English	1611	King James	When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.
Victorian English	1833	Webster	When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.
Basic English	1964	Ogden	In your walking, it will be your guide; when you are sleeping, it will keep watch over you; when you are awake, it will have talk with you.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: AWAKEST

Language	Proverbs Chapter 6, Verse 22
Cebuano	Sa diha nga ikaw magalakaw, kini magatultol kanimo; Sa diha nga ikaw matulog, kini magabantay kanimo; Ug sa diha nga ikaw mahigmata kini makigsulti kanimo.
Chinese	� 行走、他必引導 � ． � 躺臥、他必保守 � ． � 睡 �' 、他必與 � 談論。
Croatian	da te vode kada hodiš, da te èuvaju kada spavaš i da te razgovaraju kad se probudiš.
Danish	på din Vandring lede den dig, på dit Leje vogte den dig, den tale dig til, når du vågner;
Dutch	Als gij wandelt, zal dat u geleiden; als gij nederligt, zal het over u de wacht houden; als gij wakker wordt, zal hetzelve met u spreken.
Finnish	Kulkiessasi ne sinua taluttakoot, maatessasi sinua vartioikoot, herätessäsi sinua puhutelkoot.
French	Ils te dirigeront dans ta marche, Ils te garderont sur ta couche, Ils te parleront � ton réveil.
German	wenn du gehst, daß sie dich geleiten; wenn du dich legst, daß sie dich bewahren; wenn du aufwachst, daß sie zu dir sprechen.
Hungarian	Valahová mégysz, vezérel téged, mikor aluszol, õriz téged, mikor felserkensz, beszélget te veled.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Ajaran-ajaran mereka akan membimbing engkau dalam perjalanan, menjaga engkau pada waktu malam, dan memberi petunjuk kepadamu pada waktu engkau bangun.
Indonesian-Terjemahan Lama	Apabila engkau berjalan-jalan, maka iapun kelak memimpin akan dikau, apabila engkau berbaring tidur, maka iapun kelak menunggui akan dikau, dan apabila engkau jaga dari pada tidurmu, maka iapun akan berkata-kata dengan dikau.
Italian	Quando cammini ti guideranno, quando riposi veglieranno su di te, quando ti desti ti parleranno;
Maori	Ko tou kaiarahi ano tera ina haere koe; mana koe e tiaki ina takoto koe; ka korero mai ano ki a koe; ina ara koe.
Norwegian	Når du går, skal de lede dig; når du ligger, skal de verne dig, og når du våkner, skal de tale til dig.
Portuguese	Quando caminhares, isso te guiará; quando te deitares, te guardará; quando acordares, falará contigo.
Rumanian	Ele te vor knsoyi kn mersul tqu, te vor pqzi kn pat, wi kyi vor vorbi la dewteptare!
Russian	лПЗ�"Б ФЩ � ПК�"ЕЫШ, ПОЙ �'Х�"ХФ ТХЛПЧП�"ЙФШ ФЕ�'С; ЛПЗ�"Б МСЦЕЫШ У� БФШ, �'Х�"ХФ ПИТБОСФШ ФЕ�'С; ЛПЗ�"Б � ТП�'Х�"ЙЫШУС, �'Х�"ХФ �'ЕУЕ�"ПЧБФШ У ФП�'ПА:
Spanish	Te guiarán cuando camines; te guardarán cuando te acuestes, y hablarán contigo cuando te despiertes.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: AWAKEST

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-a-e-k-s-t-w"
	-1 letter: awakes, tweaks.
	-2 letters: askew, awake, katas, skate, stake, steak, sweat, takas, takes, tawse, teaks, twaes, tweak, wakes, waste, wekas.
	-3 letters: asea, ates, awes, east, eats, etas, kaas, kaes, kata, kats, keas, sake, sate, seat, seta, skat, skew, staw, stew, swat, taka, take, task, taws, teak, teas, tews, twae, twas, waes, wake, wast, wats.
	-5 letters: aa.
	Words containing the letters "a-a-e-k-s-t-w"
	+3 letters: awkwardest, backwaters, wapentakes, watermarks.
	+4 letters: blackwaters, breakwaters, wastebasket, watchmakers.
	+5 letters: trackwalkers, wastebaskets.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.