AT A

Afrikaans

agtereen (at a strech, consecutively), aaneen (at a strech, consecutively), namekaar (consecutively). (various references)

Albanian

vështroj një herë (take in at a glance), shumë i kërkuar (at a premium), rastësisht (accidentally), po qe nevoja (at a pinch), pi me një frymë (drain one's glass at a draught), nuk gjej (at a loss), njëherësh (at a go, en bloc, outright, simultaneously, together), me vrap (at a run, on the double), me fitim (at a premium, gainful, profitably), jam në hall (be at a loss), i papunë (at a loose end, idle, jobless, unemployed), i ngeshëm (at a loose end, downbeat, idle, leisured, unoccupied). (various references)

Arabic 

‏فصل (adjudge, adjudicate, arrive at a resolution, break, break up, cashier, cut, cut off, decide, decision, demarcation, detach, detail, determine, discharge, disconnect, disconnection, disentangle, disjoin, disjunction, dismiss, displace, displacement, dissociate, dissociate oneself from, dissociation, disunite, divide, division, elaborate, expel, fire, have a final word, isolate, isolation, itemize, judge, lay off, make a decision, part, particularize, parting, partition, remove, render a judgement, resolve, sack, seclude, seclusion, segregate, segregation, separate, separation, set apart, settle, sever, severance, sunder, wean), ‏متفرغ فى الوقت الحالي (at a loose end), ‏متفرغ مؤقتا (at a loose end), ‏نظرة نافذة (recognition at a glance), ‏نظرة ثاقبة (recognition at a glance), ‏عند الحاجة (at a pinch, if necessary, in case of need), ‏عند السؤال (at a pinch), ‏على نحو سئ (at a disadvantage), ‏على أي حال (anyway, at a loss, at all events, at any rate, if, in any case), ‏عاطل عن العمل (at a loose end, idle, unemployed), ‏عدوا (at a run, on the double), ‏صدفة (accident, accidentally, at a venture, chance, coincidence, contingency, haphazard, happening, incidentally, scallop, seashell, shell), ‏أعلى من القيمة العادية (at a premium), ‏ركضا (at a run). (various references)

Bulgarian 

със загуба (at a loss), ходейки (at a walking pace), в краен случай (at a pinch), в недоумение (at a loss), отстоя (be at a distance, be away from), нерешен (at a loose end, drawn, in suspense, open, problematic, undecided, undetermined, unresolved, unsettled, unsolved), наслуки (at a venture, at haphazard, at random, hit or miss, in a haphazard way, wild), над нивото (at a premium), браво (at a boy, bravo, hear! hear, well done, whee), бегом (at a run, at the double, double quick), приблизително (about, approximately, at a rough guess, much, near, nearly, roughly, round about, some, something like, somewhere about). (various references)

Chinese 

距 (at a distance of, distance, to be apart), 開會 (be at a meeting, have a meeting, to hold or attend a meeting), 鋏 (pincers for use at a fire, sword), 避暑 (be away for the summer holidays, prevent sunstroke, spend a holiday at a summer resort), 看法 (view), 停滯 (be at a standstill, bogged down), 包飯 (board, get or supply meals at a fixed rate), 伙食 (food or meal served at a mess hall), 安然 (at a rest, peacefully, safely), 儐相 (attendant of the bride or bridegroom at a wedding), 不知所措 (be at a loss, be at one's wits' end). (various references)

Czech

orientaènì (at a rough guess), být v nevýhodì (be at a disadvantage), dospìt k rozhodnutí (arrive at a decision), jet na plný pecky (drive at a full lick), letìt nízko (fly at a low altitude, fly down), na útìku (at a run), nevìdìt co s èasem (be at a loose end), být na rozpacích (be at a loss), okusovat kost (gnaw at a bone), znevýhodnit koho (put smb. at a disadvantage), pomalu (slowly), se slevou (at a discount), v pravé poledne (at a high noon, at midnoon, exactly at midday), v uvedenou dobu (at a given time), vléci se jako hlemýžï (go at a crawl), zhruba (at a rough guess, loosely, more or less, roughly), odhadem (at a guess). (various references)

Danish

accelerationsspaendingen for en katodestraale i billedroeret kan vaere op til 20 kV ved en straalestroem paa 0,2 mA (the accelerating potential of a cathode ray in the picture tube may be up to 2O kV at a beam current of O), aekvivalentindeks for dybtgaaende dosis paa et sted (deep dose equivalent index at a point), aftale vedrørende fjernsalg (contract negociated at a distance), aktualisering paa tid (up-dating at a given date), arbejdsløsprocent på et histrorisk højt niveau (unemployment rate at a historically high level), Abfindungsbrennerei (distillery for which production estimated at a standard level for tax purposes), billigt laan (cheap credit, credit at a reduced rate of interest), ethvert elektronroer, som arbejder ved en spaending paa over nogle faa tusinde volt, kan vaere en kilde til roentgenstraaling (any electronic tube operating at a potential above a few thousand volts may be a source of X-radiation), et trin ad gangen (one step at a time), elektrondiffraktionsundersoegelse, under lav indfaldsvinkel, paa en krystalflade (an electronic diffraction test with the incident beam impinging at a very low angle on a face of the crystal), drivakselen blev rutinemaessigt kun haerdet een gang i saltbad fra en temperatur passende for skallen,og afspaendingsgloedet 2 h ved 180 grader C (the driving shaft was industrially quenched only once from a salt bath at a temperature suitable for the case and stress relieved at l8O0C 2h), det parti,der opnaar det stoerste antal mandater i parlamentsvalget/parlementsvalgene (at a general election, the party which, wins the greatest number of seats), gasserne traeder tangentialt ind i cyklonen;stoevpartiklerne tvinges af centrifugalkraften mod cyklonens vaegge og falder ned paa bunden (the gas enters the cyclone at a tangent;the dust is forced against the sides by the centrifugal force and falls to the bottom), beskatning til en gunstig sats (to be taxed at a preferential rate), badekur (balneotherapy, hydrotherapeutic cure, treatment at a watering-place, use of mineral waters), det antages,at krystallisationen af stavene muligvis har taget sit udgangspunkt paa en dislokationslinie i ferritgitteret (it is assumed that possibly the precipitation of the ribs began at a dislocation line in the ferrite lattice), obligation med indløsning til overkurs (bond redeemed at a premium, premium bond), udsætte en sag til senere pådømmelse (defer a case to be dealt with at a later date), tykkelsen af den rene zone kan goeres mindre,hvis gasudviklingen standses tidligt nok:den totale heterogenitet er da mindre.Dette er formaalet med metoden med afbrudt gasudvikling,som specielt opnaas ved stoebning i flaskehalskokiller (and the overall heterogeneity is then lower. This is the aim of the practice of interrupted rimming, the thickness of the rim can be reduced by stopping rimming at a fairly early stage, which is achieved in particular by teeming into bottle moulds ( capped ingots )), trin for trin (one step at a time), tjeneste som kun kan udbydes med tab (service provided at a loss), subtrahere en belastningsdosis for hver time tilbragt i atmosfaeren i bekendt niveau eller for oral absorption med kendt aktivitet (deducing a dose commitment for each hour spent in an atmosphere at a known level, or for the oral absorption of a known activity), sagen udsættes og pådømmes på et senere tidspunkt (defer a case to be dealt with at a later date), rubrikken kortfristede vaerdipapirer omfatter fordringer med kort loebetid,normalt 12 maaneder og maksimalt 2 aar.Disse fordringer udgoeres af vaerdipapirer,der er beregnet til at blive sat i omloeb,og hvis nominelle vaerdi,der fastsaettes ved udstedelsen (and which bear interest, but with a maximum of 2 years, determined on issue, fixed at the time of issue, generally paid in advance.They are repayable at their nominal value at a date, is expressed as some round figure, or starting from a date, represented by securities intended to circulate, the heading bills and short term bonds groups together assets with a short maturity, usually up to 12 months, whose nominal value), roerstroemmen, svarende til en hoejspaending, der ved hjaelp af et potentiometer er indstillet paa sin maksimale vaerdi, varieres som funktion af minimal og maksimal lysstyrke og kontrast (the tube current at a high voltage set at maximum value by means of a potentiometer is to be varied as a function of minimum and maximum brightness and contrast), for at anskueliggoere aandedraetsorganets virkemaade kan man enten simulere den oejeblikkelige aflejring af stoev i lungen, eller langtidsaflejringen, under hensyntagen til lungens evne til selvrensning (in order to reproduce the functioning of the bronchopulmonary system either by simulating lung retention at a given moment or by simulating cumulative retention, while taking into account pulmonary clearance phenomena), olie-og gasafbraendere eller udblaesningsroer boer om muligt ligge i sikker afstand fra boreplatformen (be situated at a safe distance from the platform, if possible, oil and gas flares or vents should), under pari (at a discount, below par), naar udgangsstrukturen er fin som foelge af fuldstaendig austenitisering ved relativ lav temperatur,kan man faa en meget fragmenteret og uregelmaessigt struktur,hvis der foer bratkoeling sker kraftig kolddeformation ved ca.500 °C foer omdannelsen (before any transformation occurs, when the initial structure is a fine one resulting from complete austenitizing at a fairly low temperature), laan til lav rente (cheap credit, credit at a reduced rate of interest), kvinden har udtalt at hun gerne vil have det implanteret på et senere tidspunkt (the woman has stated that she is willing to have it implanted at a later date), indgrebsvinkel i et punkt (normal pressure angle at a point), implantation i uterus på et senere tidspunkt (implantation in the uterus at a later date), i dette plan er nogle af de pladeformede nitridpartikler skaaret under en meget lille vinkel og andre vinkelret paa,saa de ser ud som lange,tynde striber (almost parallel to the plane of the foil, so that they appear as long thin streaks, some plate-like particles of nitride are cut at a very low angle, whilst others are cut perpendicularly), halv middel springtidsforskel mellem hoej-og lavvande (on a day of mean equinoctial springs, semi-range of the tide at a port), over pari (above par, at a premium). (various references)

Dutch

als de initiële structuur als gevolg van volledig austenitiseren bij relatief lage temperatuur fijn is,kan een sterk verbrokkelde en vervormde structuur worden verkregen als afschrikken wordt voorafgegaan door een grote vervorming bij ongeveer 500 °C,vo (when the initial structure is a fine one resulting from complete austenitizing at a fairly low temperature), alleen (only, alone, one at a time, singly, solely), afhouden (keep at a distance), actualisering op datum (up-dating at a given date), achtereen (at a strech, ceaselessly, consecutively), aangenomen wordt dat de uitscheiding van de staafjes is begonnen op een dislocatielijn in het ferrietrooster (it is assumed that possibly the precipitation of the ribs began at a dislocation line in the ferrite lattice), aaneen (at a strech, co-, fellow), aan één stuk door (at a strech), beneden pari (at a discount, below par), de cycloîdeschroef draait met constante snelheid;deze schroef is een speciale configuratie van een schroef met regelbare spoed (the cycloidal propeller runs at a constant speed it is a special configuration of a controllable pitch(CP)propeller), de partij die bij de parlementsverkiezingen het grootste aantal zetels behaalt (at a general election, the party which, wins the greatest number of seats), de moeder stemt erin toe dat de implant op een later tijdstip plaatsvindt (the woman has stated that she is willing to have it implanted at a later date), de gassen worden tangentieel in de cycloon geleid;de stofdeeltjes worden door de middelpuntvliedende kracht tegen de cycloonwand geslingerd en vallen naar beneden in het trechtervormige gedeelte van de cycloon (the gas enters the cyclone at a tangent;the dust is forced against the sides by the centrifugal force and falls to the bottom), de drijfas werd slechts eenmaal industrieel gehard in een zoutbad bij een voor de randzone geschikte temperatuur en daarna spanningsarm gegloeid bij een temperatuur van 180 C gedurende 2 uur (the driving shaft was industrially quenched only once from a salt bath at a temperature suitable for the case and stress relieved at l8O0C 2h), de dikte van de mantel-uit relatief zuiver metaal-kan worden verminderd als men het kalmeren tijdig stopt;de gemiddelde heterogeniteit is dan lager.Dat is het doel van het onderbreken van het kalmeren,in het bijzonder bij het gieten in gietvormen met vers (and the overall heterogeneity is then lower. This is the aim of the practice of interrupted rimming, the thickness of the rim can be reduced by stopping rimming at a fairly early stage, which is achieved in particular by teeming into bottle moulds ( capped ingots )), de versnellingsspanning voor de kathodestraal in de weergeefbuis kan waarden tot 2O kV hebben, bij een straalstroom tot O,2 mA (the accelerating potential of a cathode ray in the picture tube may be up to 2O kV at a beam current of O), de buisstroom, behorend bij een door middel van een potentiometer op maximale waarde ingestelde hoogspanning, is te varieren in afhankelijkheid van minimale of maximale helderheid en contrast (the tube current at a high voltage set at maximum value by means of a potentiometer is to be varied as a function of minimum and maximum brightness and contrast), de berechting van een zaak tot een latere datum uitstellen (defer a case to be dealt with at a later date), de berechting van een zaak tot een later datum uitstellen (defer a case to be dealt with at a later date), één per keer (singly), bij de sleepmethode kan de leiding aan land op een tewaterlatingstelling worden gemonteerd en geleidelijk over de bodem naar de uiteindelijke positie worden getrokken naarmate de werkzaamheden aan land vorderen (the bottom tow method of pipelaying allows the line to be constructed on land at a launching site and pulled along the bottom by stages to its final position as the land work progresses), distilleerderij die een schadebloodsstelling betaalt (distillery for which production estimated at a standard level for tax purposes), belastingsheffing tegen een preferentieel tarief (to be taxed at a preferential rate), balneotherapie (balneotherapy, hydrotherapeutic cure, hydrotherapy, treatment at a watering-place, use of mineral waters), badkuur (balneotherapy, hydrotherapeutic cure, treatment at a watering-place, use of mineral waters), boven pari (above par, at a premium), kuur in een badplaats (balneotherapy, hydrotherapeutic cure, treatment at a watering-place, use of mineral waters), stap voor stap (one step at a time), premieobligatie (bond redeemed at a premium, premium bond), op een veiling kopen (buy at a public sale), op afstand gesloten overeenkomst (contract negociated at a distance, distance selling), onophoudelýk (all the time, at a strech, ceaselessly, constant, constantly, for ... together, lasting, on end, sustained, unceasing), ononderbroken (continuous), onderzoek, uitgevoerd op een kristalvlak bij een kleine invalshoek door middel van elektronische diffractie (an electronic diffraction test with the incident beam impinging at a very low angle on a face of the crystal), om tuilijnen op een vooraf bepaald spanningsniveau te houden,worden hydro-pneumatische spaninrichtingen aan elk van de vier putmondtuien en meestal ook aan de regelleidingen van de eruptieafsluiter bevestigd (hydropneumatic tensioners are applied to each of the four wellhead guidelines and normally to the blowout preventer control lines, in order to maintain guidelines taut at a preselected tension level), om de werking van het ademhalingssysteem na te gaan kan men of het direct stofbindende vermogen van de long nabootsen ofwel de eindfase, rekening houdend met de stofbindende eigenschappen van de long (in order to reproduce the functioning of the bronchopulmonary system either by simulating lung retention at a given moment or by simulating cumulative retention, while taking into account pulmonary clearance phenomena), olie-en gasfakkels of spuien dienen zo mogelijk op veilige afstand van het platform te zijn aangebracht (be situated at a safe distance from the platform, if possible, oil and gas flares or vents should), normaalinvalshoek (normal pressure angle at a point), met verlies geleverde dienst (service provided at a loss), dienstverlening met verlies (service provided at a loss), latere herinplanting in de uterus (implantation in the uterus at a later date), dieptedosisequivalentindex in een punt (deep dose equivalent index at a point), in zýn eentje (one at a time, singly), in dit vlak zijn enkele plaatvormige nitriden zeer vlak en enkele andere loodrecht doorsneden.Deze laatste lijken op dunne strepen (almost parallel to the plane of the foil, so that they appear as long thin streaks, some plate-like particles of nitride are cut at a very low angle, whilst others are cut perpendicularly), in één ruk (at a strech, for ... together, on end), iedere elektronenbuis die met spanningen van meer dan een paar duizend volts werkt, kan een bron van rontgenstraling vormen (any electronic tube operating at a potential above a few thousand volts may be a source of X-radiation), historisch hoog werkloosheidspercentage (unemployment rate at a historically high level), half verval bij gemiddeld springtij (on a day of mean equinoctial springs, semi-range of the tide at a port), goedkoop krediet (cheap credit, credit at a reduced rate of interest), forfaitaire stokerij (distillery for which production estimated at a standard level for tax purposes), forfaitaire distilleerderij (distillery for which production estimated at a standard level for tax purposes). (various references)

Esperanto

aĉeti aŭkcie (buy at a public sale), unuope (one at a time, singly), seninterrompe (at a strech, for ... together, on end), senhalte (at a strech, for ... together, on end), forteni (keep at a distance, keep at bay). (various references)

Faeroese

ein í senn (one at a time, singly). (various references)

Finnish

juoksujalkaa (running). (various references)

French

successivement (at a strech). (various references)

Frisian

oanienwei (at a strech, for ... together, on end), oanien (all the time, at a strech, ceaselessly, consecutively, for ... together, on end), oan ien tried troch (at a strech, for ... together, on end), efterinoar (all the time, at a strech, ceaselessly, consecutively, for ... together, on end). (various references)

Galician

nun. (various references)

German

Waren mit Verlust verkaufen (to sell goods at a sacrifice), verramschte (sold at a loss), verramscht (sells at a loss), verramschend (selling at a loss), unter Nennwert (at a discount), Universitätsstudium (study at a university), Schneckentempo (at a crawl), mit Verlust verkaufen (to sell at a loss), in einer Entfernung von (at a distance of), in einem Hotel übernachten (to stay at a hotel), günstig verkaufen (to sell at a good price), einer nach dem anderen (one at a time). (various references)

Greek 

αν η παραμόρφωση αυτή πραγματοποιηθεί σε μια θερμοκρασία κατά την οποία η κατάσταση αυτή της ισορροπίας(μπορούμε να την αποκαλούμε ακόμη ψ (the deformation is carried out at a temperature at which this non-equilibrium condition ( which might still be called cold-work ) evolves rapidly towards a less distorted state the expression "hot-work" is used ( or hot working followed by selfannealing )), δοκιμή ηλεκτρονικής περίθλασης με δέσμη ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας προσπίπτουσα με πολύ μικρή γωνία επί μιάς έδρας του κρυστάλλου (an electronic diffraction test with the incident beam impinging at a very low angle on a face of the crystal), η σκληρότητα απότομης ψύξης των χαλύβων μπορεί να ελαττωθεί με αναθέρμανση,την "επαναφορά" σε θερμοκρασία σχετικά χαμηλή (a hard quenched steel can be softened by reheating or "tempering" at a relatively low temperature), η μέθοδος της τοποθετήσεως των αγωγών με έλξη στον πυθμένα επιτρέπει την κατασκευή του αγωγού στην ξηρά,σε ένα ναυπηγείο καθελκύσεως,και τ� (the bottom tow method of pipelaying allows the line to be constructed on land at a launching site and pulled along the bottom by stages to its final position as the land work progresses), επιβολή φόρου με προνομιακό συντελεστή (to be taxed at a preferential rate), επίδραση εξ' αποστάσεωσ (action at a distance), εφαπτομενικά (at a tangent), είναι πιθανό η κρυστάλλωση των ραβδίων να αρχίζει από μια γραμμή εξάρμοσης του φερριτικού πλέγματος (it is assumed that possibly the precipitation of the ribs began at a dislocation line in the ferrite lattice), είμαι πεσμένος (be at a low ebb), Το ρεύμα της λυχνίας,στη μέγιστη τιμή της υψηλής τάσης που ρυθμίζεται μέσω ενός ποτενσιομέτρου,μπορεί να μεταβληθεί σαν συνάρτηση της ελά-� (the tube current at a high voltage set at maximum value by means of a potentiometer is to be varied as a function of minimum and maximum brightness and contrast), Το δυναμικό επιτάχυνσης των καθοδικών ακτίνων σε μια λυχνία εικόνας μπορεί να φτάσει τα 20 kV για ένα ρεύμα δέσμης 0,2 mA. (the accelerating potential of a cathode ray in the picture tube may be up to 2O kV at a beam current of O), αναβάλλω την εκδίκαση υποθέσεως (defer a case to be dealt with at a later date), ημιεύρος της παλίρροιας σ'ένα λιμένα (on a day of mean equinoctial springs, semi-range of the tide at a port), από την μία στιγμή στην άλλη (at a moment's notice), απορώ / αδυνατώ (I am at a loss as how to), απορώ (at a loss, marvel, wonder), τρεχάλα (at a run, scamper), τα έχω χαμένα (be at a loss, be at one's wits' end), τα αέρια εισέρχονται στον κυκλώνα εφαπτομενικά.H κεντρόφυγη δύναμη ωθεί τη σκόνη στα τοιχώματα,απ'όπου πέφτει στον πυθμένα (the gas enters the cyclone at a tangent;the dust is forced against the sides by the centrifugal force and falls to the bottom), το πάχος της καθαρής ζώνης μπορεί να μειωθεί με πρόωρο παύση του αναβρασμού;η συνολική ετερογένεια μειώνεται κατά συνέπεια.Αυτός είναι ο σ� (the thickness of the rim can be reduced by stopping rimming at a fairly early stage), οι διατάξεις καύσεως ή ατμοσφαιρικού διασκορπισμού του πετρελαίου και των φυσικών αερίων πρέπει,εάν αυτό είναι δυνατόν,να τοποθετηθούν σε (be situated at a safe distance from the platform), ομολογία με βραβείο εξοφλήσεως (bond redeemed at a premium, premium bond), ο κινητήριος άξονας υπέστη με βιομηχανικό τρόπο μια μόνον απότομη ψύξη εντός λουτρού άλατος στην κατάλληλη για την περίπτωση θερμοκρασία � (the driving shaft was industrially quenched only once from a salt bath at a temperature suitable for the case and stress relieved at l8O0C 2h), δεν έχω τι να κάνω (be at a loose end), δήλωση μητέρας ότι επιθυμεί εμφύτευση σε μεταγενέστερη ημερομηνία (the woman has stated that she is willing to have it implanted at a later date), λαχειοφόρος ομολογία (bond redeemed at a premium, premium bond), μεταγενέστερη εμφύτευση στη μήτρα (implantation in the uterus at a later date), κάτω από το άρτιο (at a discount, below par), καταλήγω σε συμπέρασμα (arrive at a conclusion), καταλήγω σε απόφαση (arrive at a decision), καθορίζεται η δόση για κάθε ώρα εκθέσεως σε ατμόσφαιρα γνωστής περιεκτικότητας ή για την από το στόμα απορρόφηση γνωστής δραστικότητας (deducing a dose commitment for each hour spent in an atmosphere at a known level), όταν η αρχική δομή είναι λεπτομερής και προέρχεται από πλήρη ωστενιτοποίηση σε αρκετά χαμηλή θερμοκρασία είναι δυνατό να σχηματισθεί μια � (when the initial structure is a fine one resulting from complete austenitizing at a fairly low temperature), ένασ-ένασ (one at a time, one by one, singly), σε κέρδος (at a profit), σε στόχο (at a target), σε σταθερή τιμή (at a fixed price), γωνία πιέσεως σε τυχόν σημείο σε κάθετη τομή (normal pressure angle at a point), βρίσκομαι σε αδιέξοδο (be at a dead end), η κατηγορία γραμμάτια και βραχυπρόθεσμες ομολογίες περιλαμβάνει τους τίτλους απαιτήσεων με βραχεία προθεσμία λήξης,συνήθως μέχρι 12 μήνες (fixed at the time of issue, generally paid in advance.They are repayable at their nominal value at a date), μειονέκτω (be at a disadvantage, draw back), Κάθε ηλεκτρονική λυχνία που λειτουργεί σε ένα δυναμικό μεγαλύτερο από μερικές χιλιάδες volt μπορεί να θεωρηθεί σαν πηγή ακτινοβολίας Χ. (any electronic tube operating at a potential above a few thousand volts may be a source of X-radiation), με κέρδος (at a profit), με ένα άλμα (at a bound), με σκοπό την επαναλειτουργία του βρογχοπνευμονικού συστήματος μπορούμε να προσομοιώσουμε είτε την στιγμιαία κατακράτηση του πνεύμονα εί� (in order to reproduce the functioning of the bronchopulmonary system either by simulating lung retention at a given moment or by simulating cumulative retention), με απώλεια κερδών (at a loss), μονορούφι (at a draught, at one gulp, in one go, without a break), προκειμένου να διατηρήσουμε τις γραμμές-οδηγούς τεντωμένες σε μία καθορισμένη τιμή τάσεως,που έχει προσδιορισθεί εκ των προ-τέρων,υδροπνε (hydropneumatic tensioners are applied to each of the four wellhead guidelines and normally to the blowout preventer control lines, in order to maintain guidelines taut at a preselected tension level), πελαγώνω (be at a loss), ποσοστό ανεργίας σε πρωτοφανώς υψηλό επίπεδο (unemployment rate at a historically high level), υπέρ το άρτιο (above par, at a premium), υδροθεραπεία,λουτροθεραπεία (balneotherapy, hydrotherapeutic cure, treatment at a watering-place, use of mineral waters). (various references)

Hebrew 

מעל לערך הנקוב (at a premium), מנגד (afar, aloof from, antagonizer, aside, at a distance, off), ללא תעסוקה (at a loose end), פנוי זמנית (at a loose end), אחד אחד (one at a time, one by one, severally), בשעת הדחק (at a pinch, in time of distress, in time of emergency), באקראי (accidentally, at a venture, at random, by chance, fortuitously), בהפסד (at a loss, in the red, out of pocket), בריצה (at a run), טביעת עין (eye memory, perception, perceptiveness, recognition at a glance). (various references)

Hungarian

találomra (at a venture, at random, by haphazard), futva (at a run, on the lam), véletlenül (at a venture, accidentally, by chance, perchance), felárral ad el vmit (to sell sg at a premium), felárral kel el (to sell at a premium), futásban (at a run), gyors iramban (at a good pace, at a great pace), gyorsan elolvas egy könyvet (to take a quick read at a book), gyorsan halad (to go at a spanking pace, to spank along), ha minden kötél szakad (at a pinch, in the last resort), felárral ad el (to sell at a premium), hátrányos helyzetben (at a disadvantage), egyetlen ugrással (at a bound), húzódozik vmit megtenni (to make two bites at a cherry), hirtelen más tárgyra tér (to fly off at a tangent), hozzávetőleges becslés szerint (at a rough estimate, on a rough estimate), hozzávetőleges becsléssel (at a rough guess), jól kilépve (at a lively clip), jutányosan (at a small expense), kákán is csomót keres (to make two bites at a cherry, to split hairs), képtelen vagyok megérteni (I am at a loss to understand), hátrányos helyzetbe hoz vkit (to put sy at a disadvantage), csigalassúsággal (at a snail's pace), őgyelegve (at a saunter), élénk tempóban (at a lively clip), érintésre (at a touch), ajánlatot visszautasít (to gag at a proposition), akadály előtt megtorpan (to balk at a difficulty), bűnpártolást követ el (to connive at a crime), bűnpalástolást követ el (to connive at a crime), bűnrészes (accomplice, to connive at a crime), első szóra (at a word), cinkostárs (to connive at a crime), áron alul ad el (to sell at a loss), durva becsléssel (at a rough guess), egy harapással (at a single crunch), egy kortyra (at a draught), egy megadott helyen (at a given point), egy megadott ponton (at a given point), egyetlen szóra (at a word), kapásból (at a venture), egyhuzamban (at a stretch), becslés szerint (at a guess, by guess), teljes gőzzel (at a great lick, at full lick, at full throttle), rövid határidőre (at a short notice), rövid idő alatt (at a short notice), rövid lejáratú váltók (bills at a short date, short bills), sebes iramban (at a rattling pace), sebesen (at a good pace, at a great pace, swift), sebesen halad (to go at a spanking pace), szállodába bejelenti magát (to register at a hotel). (various references)

Indonesian

sepintas (at a glance, touch-and-go), selirik (at a glance), selayang-pandang (at a glance, touch-and-go), merujah (poke at a fire), beriringan (at a strecth, in rows, successively), berantara-antara (at intervals, be at a distance). (various references)

Italian

attualizzazione a scadenza o a traguardo (up-dating at a given date), angolo di incidenza normale in un punto (normal pressure angle at a point), distilleria forfettaria (distillery for which production estimated at a standard level for tax purposes), indice di equivalente di dose profondo in un punto (deep dose equivalent index at a point), in questo piano sono sezionate delle lamelle di nitruro, alcune con un angolo molto piccolo ed altre perpendicolarmente: queste ultime si presentano come strisce lunghe e sottili (almost parallel to the plane of the foil, so that they appear as long thin streaks, some plate-like particles of nitride are cut at a very low angle, whilst others are cut perpendicularly), imposizione ad aliquota preferenziale (to be taxed at a preferential rate), il partito che ha conquistato il maggior numero di seggi alle elezioni politiche (at a general election, the party which, wins the greatest number of seats), i gas entrano tangenzialmente nel ciclone;le polveri vengono proiettate contro la parete dalla forza centrifuga e cadono sul fondo (the gas enters the cyclone at a tangent;the dust is forced against the sides by the centrifugal force and falls to the bottom), i dispositivi di accensione e dispersione atmosferica di petrolio e di gas siano posti,se possibile,a sufficiente distanza di sicurezza dalla piattaforma (be situated at a safe distance from the platform, if possible, oil and gas flares or vents should), esame per diffrazione elettronica sotto incidenza radente effettuato su una faccia del cristallo (an electronic diffraction test with the incident beam impinging at a very low angle on a face of the crystal), la corrente del tubo, al valore massimo dell'alta tensione regolata con un potenziometro, deve variare in funzione della luminosità minima e massima e del contrasto (the tube current at a high voltage set at maximum value by means of a potentiometer is to be varied as a function of minimum and maximum brightness and contrast), distilleria sottoposta a tassazione forfetaria (distillery for which production estimated at a standard level for tax purposes), la donna si dichiara disposta ad accettare l'impianto in seguito (the woman has stated that she is willing to have it implanted at a later date), disporre il differimento della decisione di una causa (defer a case to be dealt with at a later date), detrarre una dose prevedibile per ogni ora passata in una atmosfera a livello conosciuto, o per l'assorbimento orale d'una attività conosciuta (deducing a dose commitment for each hour spent in an atmosphere at a known level, or for the oral absorption of a known activity), cura termale (balneotherapy, hydrotherapeutic cure, treatment at a watering-place, use of mineral waters), cura idroterapica (balneotherapy, hydrotherapeutic cure, treatment at a watering-place, use of mineral waters), credito a interesse ridotto (cheap credit, credit at a reduced rate of interest), corrosione per contatto (corrosion at a contact with a second material, crevice corrosion at a contact with nonmetallic material), contratto negoziato a distanza (contract negociated at a distance, distance selling), balneoterapia (balneotherapy, hydrotherapeutic cure, hydrotherapy, treatment at a watering-place, use of mineral waters), dopo la tempra la durezza dell' acciaio puo essere attenuata con un riscaldamento a temperatura relativamente bassa, il "rinvenimento" (a hard quenched steel can be softened by reheating or "tempering" at a relatively low temperature), per mantenere i cavi di guida tesi ad un livello di tensione predeterminato vengono applicati dei tensionatori idro-pneumatici ad ognuno dei quattro cavi di guida della testa pozzo e normalmente anche alle condotte di comando del preventer (hydropneumatic tensioners are applied to each of the four wellhead guidelines and normally to the blowout preventer control lines, in order to maintain guidelines taut at a preselected tension level), tasso di disoccupazione su livello storicamente elevato (unemployment rate at a historically high level), sotto la pari (at a discount, below par), sopra la pari (above par, at a premium), Si puo ridurre lo spessore della zona pura arrestando tempestivamente l'effervescenza : allora l'eterogeneità globale risulta più debole. Questo è lo scopo dell'interruzione dell'effervescenza, che si ottiene specialmente con la colata in lingottiere a (and the overall heterogeneity is then lower. This is the aim of the practice of interrupted rimming, the thickness of the rim can be reduced by stopping rimming at a fairly early stage, which is achieved in particular by teeming into bottle moulds ( capped ingots )), si presume che la cristallizzazione dei bastoncini possa avere avuto inizio da una linea di dislocazioni nel reticolo della ferrite (it is assumed that possibly the precipitation of the ribs began at a dislocation line in the ferrite lattice), servizio fornito in perdita (service provided at a loss), per riprodurre il funzionamento delle vie bronco-polmonari si puo' o imitare la ritenzione alveolare istantanea del polmone o simulare la sua ritenzione flnale, tenendo conto dei fenomeni di epurazione (in order to reproduce the functioning of the bronchopulmonary system either by simulating lung retention at a given moment or by simulating cumulative retention, while taking into account pulmonary clearance phenomena), unità d'altezza della marea in un porto (on a day of mean equinoctial springs, semi-range of the tide at a port), passopasso (one step at a time), passo a passo (one step at a time), ogni tubo elettronico può emettere radiazioni X quando la tensione è superiore a qualche migliaio di volt (any electronic tube operating at a potential above a few thousand volts may be a source of X-radiation), obbligazione a premio (bond redeemed at a premium, premium bond), nella posa di tubi col metodo di rimorchio al fondo,la condotta è costruita a terra a lato di un posto di lancio e tirata sul fondo,a stadi,alla sua posizione finale,man mano che i lavori a terra avanzano (the bottom tow method of pipelaying allows the line to be constructed on land at a launching site and pulled along the bottom by stages to its final position as the land work progresses), l'albero motore fu temprato solo una volta in bagno di sali secondo la prassi industriale ad una temperatura conveniente per la zona superficiale, e poi disteso a 180C per 2 ore (the driving shaft was industrially quenched only once from a salt bath at a temperature suitable for the case and stress relieved at l8O0C 2h), la tensione di accelerazione del raggio catodico nel tubo a raggi catodici può raggiungere 2O kV per una corrente del fascio di O,2 mA (the accelerating potential of a cathode ray in the picture tube may be up to 2O kV at a beam current of O). (various references)

Japanese Kanji 

五里霧中 (all at sea, be in a maze, be totally at a loss, bewildered, in a fog, lose one's bearings, mystified, up in the air), 思い惑う (to be at a loss). (various references)

Japanese Katakana 

こまりぬく (to be at a loss, to be at one's wit's end, to be in great trouble), よそながら (casually, indirectly, while at a distance), もとをきってうる (to sell at a loss, to sell under prime cost), やまごもり (secluding oneself in the mountains, undertaking ascetic practices at a mountain temple), あしばやに (at a quick pace), キャップ (cap, top reporter at a newspaper's local office), ことばじりをとらえる (to cavil at a person's words), かいごうにのぞむ (to be present at a meeting), こうじゅつ (later mention, speaking at a public hearing, verbal statement), みきる (to abandon, to see everything, to sell at a loss), ごりむちゅう (all at sea, be in a maze, be totally at a loss, bewildered, in a fog, lose one's bearings, mystified, up in the air), いちらん (a glance, a look, a summary, at a glance, catalog), いちどきに (at a time, at one time), いちのぜん (1st course at a banquet), いっきょに (at a stroke, with a single swoop), いっきかせい (at a breath, in a single spell), えきにとまる (to stop at a station), ことばにつまる (to be at a loss for words), とうしゅく (lodging, putting up at a hotel), ちょうじゅう (birds and wild animals, following advice, fowling gun, volley of rifles at a funeral, wildlife), ちょうさいりょう (gift at a memorial service), ちらり (at a glance, by accident), ちらっと (at a glance, by accident), とちゅうけいじ (one's time at a certain pointof a race), とじょう (attendance at a castle, en route, half way, slaughterhouse), とんざ (at a standstill or impasse, setback), よわりはてる (to be at a loss, to be exhausted, to be helpless, to be worn out), とうじ (at that time, chief brewer at a sake brewery, clay, formal reply, funeral address, governing, government, hot-spring cure, housekeeper, in those days, lady, libertine, matron, matter under concern, message of condolence, mistress, reign, rule, taking the baths, winter solstice, words of condolence), けいえん (giving a batter an "intentional walk", keeping at a distance), とおく (at a distance, by far, distant, distant place, far away), とおまき (surrounding at a distance), とおくはなれて (at a long distance), とおざける (to keep at a distance, to keep away), はるばる (all the way, at a great distance, from afar, over a great distance), はまやき (freshly caught seafood broiled at a beach), かいそう (attendance at a funeral, class, fast sailing, forwarding, hierarchy, level, marine plant, petty officer, reburial, reflection, reminiscence, remodelling, reorganization, rout, seaweed, shipping, stampede, stratum), とほうにくれる (be at a loss, be puzzled), なげつける (to throw a person down, to throw at, to throw something at a person), びょういんをおとずれる (to visit at a hospital), きんとうわり (on or at a per capita basis), しんたいきわまる (to be at a loss), しあんにあまる (to be at a loss for what to do, to be at wit's end), しゃむ (clerical work at a shrine, company business), きこう (armor, armour, breath control, breathing exercise, calling at aport, chi kung, cleverness, climate, contribution, contrivance, drafting, eccentricities, homeward voyage or flight, horseback riding, mechanism, organization, qigong, remarkable effect, returning to port, returning to school, season, setting to work, spirit cultivation, stoma, stopping at a port, traveller's journal, trick, you), いっきに (at a breath, at once), なみだあめ (light rain, rain falling at a time of sadness), ひとりひとり (each, one at a time, one by one), なげうり (bargainsale, dumping, selling at a loss), なげくび (being at a loss), ワンステップずつ (one step at a time), テーブルスピーチ (short speech at a dinner). (various references)

Manx

myr gheay Vayrnt ayn (at a tearing rate), myr barel (at a rough guess), er keim hooyl (at a walking pace). (various references)

Pig Latin

atay aay.(various references)

Polish

pojedynczo (one at a time, singly). (various references)

Portuguese

a espessura da zona pura pode ser reduzida se se pára a efervescência muito cedo;a heterogeneidade global é então mais fraca.Esta é a finalidade da técnica da efervescência interrompida obtida em particular pelo vazamento da lingoteira garrafa(ling (the thickness of the rim can be reduced by stopping rimming at a fairly early stage), a mulher declare estar disposta a faze la implantação posteriormente (the woman has stated that she is willing to have it implanted at a later date), a preço de banana (at a bargain price), acima do par (at a premium), adiar o julgamento do processo (defer a case to be dealt with at a later date), a corrente do tubo,correspondente a uma alta tensão estabilizada no seu valor máximo através de um potenciómetro,pode variar em função de luminusidade mínima ou máxima e do contraste (the tube current at a high voltage set at maximum value by means of a potentiometer is to be varied as a function of minimum and maximum brightness and contrast), ângulo de pressão num ponto (normal pressure angle at a point), chegar a conclusão (arrive at a conclusion), contrato negociado à distância (contract negociated at a distance, distance selling), corrosão galvânica (corrosion at a contact with a second material, crevice corrosion at a contact with nonmetallic material), crédito a taxa reduzida (cheap credit, credit at a reduced rate of interest), exame por difracção electrónica com incidência rasante sobre uma face do cristal (an electronic diffraction test with the incident beam impinging at a very low angle on a face of the crystal), umaum (one at a time, singly), neste plano podem observar-se algumas partículas de nitretos sob a forma de pequenas placas e outras,por terem sido cortadas perpendicularmente,com o aspecto de riscas estreitas e alongadas (almost parallel to the plane of the foil, so that they appear as long thin streaks, some plate-like particles of nitride are cut at a very low angle, whilst others are cut perpendicularly), o partido que obtém o maior número de lugares nas eleições legislativas (at a general election, the party which, wins the greatest number of seats), o potencial de aceleração do raio catódico no tubo imagem pode atingir 20 kV para uma corrente de feixe de 0,2 mA (the accelerating potential of a cathode ray in the picture tube may be up to 2O kV at a beam current of O), obrigação a prémio (bond redeemed at a premium, premium bond), os gases entram tangencialmente no ciclone;as poeiras são atiradas contra a parede pela força centrífuga e acabam por cair no fundo (the gas enters the cyclone at a tangent;the dust is forced against the sides by the centrifugal force and falls to the bottom), para reproduzir o funcionamento das vias bronco-pulmonares pode-se simular quer a retenção instantânea do pulmão quer a sua retenção final tendo em conta os fenómenos de retenção residual (in order to reproduce the functioning of the bronchopulmonary system either by simulating lung retention at a given moment or by simulating cumulative retention, while taking into account pulmonary clearance phenomena), pensa-se que a cristalização dos bastonetes parte duma linha de deslocamento da rede ferrítica (it is assumed that possibly the precipitation of the ribs began at a dislocation line in the ferrite lattice), qualquer tubo electrónico que funcione com uma tensão acima de alguns milhares de volt pode ser uma fonte de radiação-x (any electronic tube operating at a potential above a few thousand volts may be a source of X-radiation), taxa de desemprego num nível historicamente elevado (unemployment rate at a historically high level), tributação a uma taxa de preferência (to be taxed at a preferential rate), deduzir uma dose previsível para cada hora passada numa atmosfera a um nível conhecido,ou para a absorção oral de uma actividade conhecida (deducing a dose commitment for each hour spent in an atmosphere at a known level, or for the oral absorption of a known activity). (various references)

Romanian

ajunge la o concluzie (arrive at a conclusion), aproximativ (at a rough estimate), cu rabat (at a discount), ţine pe cineva la distanţã (keep smb. at a distance, keep smb. at an arm's length, keep smb. off), fi în încurcãturã (be at a loss, be in a puzzle), fãrã ocupaţie (at a loose end, unoccupied), fãrã întrerupere (always, at a stretch), fãrã a se opri (at a heat), dintr-o loviturã (at a heat), dintr-o datã (all at once, at a dash, at one blow, at one dash, at one fling, at the first onset, out of hand), dintr-o înghiţiturã (at a gulp), dintr-o îmbucãturã (at a mouthful), deodatã (at a clap, bang, short, slap, suddenly, unawares, unexpectedly), fi în inactivitate (be at a standstill), cu vitezã de melc (at a snail's pace), fi într-o încurcãturã mare (be at a nonplus, be in hot water), cu pas iute (at a quick pace), cu încetinealã (at a slow pace), cel care se îneacã se agaţã şi de un pai (a drowning man will clutch at a straw), care fierbe înãbuşit (at a simmer, on the simmer), într-o situaţie dezavantajoasã (at a disadvantage), înfrunta un pericol (face danger, scoff at a danger), încet (slowly), încerca sã facã o treabã (take a whack at a job), în caz de nevoie (at a push), de la distanţã (at a distance, from a distance, to a distance), nu avea de lucru (be at a loose end), trage cu arcul pe nimerite (draw a bow at a venture), stagna (be at a standstill, languish, slacken, stagnate), spune ceva într-o doarã (draw a bow at a venture), sosi într-un loc (arrive at a place), sfida un pericol (scoff at a danger), reţine o camerã la un hotel (bespeak a room at a hotel), rãmâne perplex (be at a nonplus), poate servi în caz de nevoie (it may prove useful at a pinch), omul care se îneacã se prinde şi de un pai (a drowning man will catch at a straw), nu gãsi cuvântul potrivit (be at a loss for a suitable word), fi în impas (be at a stop, be in a tight place), nu avea nici o speranţã (be at a desperate pass), vinde în pierdere (sell at a disadvantage, sell at a loss, sell at a sacrifice), merge la pas (go at a walk, step), merge cu pas vioi (go at a smart pace), liber (free), la un preţ scãzut (at a low price), la un interval de mai mulţi ani (at a distance of several years), la o oarecare distanţã (at a certain remove, at some distance), la o azvârliturã de piatrã (at a stone's throw), la o aruncãturã de piatrã (at a stone's cast), la întâmplare (aimlessly, anyhow, anyway, anywise, at a venture, haply, wild), fi fãrã ocupaţie (be at a loose end), fi într-o situaţie desperatã (be at a desperate pass). (various references)

Russian 

наугад (at a venture, hit or miss), бегом (at a run, at the double). (various references)

Scottish

teum (a bite, a sudden snatch at a thing : tha teum, snatch suddenly at a thing, sting, wound), gar (although he should, although not : gar an till e, although: *ga-ro. For ga, near, va. warm at a fire, warm). (various references)

Serbo-Croatian

zbunjen (abashed, ablush, aghast, befuddled, bewildered, confounded, confused, distraught, embarrassed, loss: at a loss, nonplussed, puzzled, quizzical), u slučaju krajnje nužde (pinch: at a pinch), u bekstvu (run: at a run), slavljenik (person being honored at a celebration), nasumice (adrift, blindfold, pell mell, random, random: at random, venture: at a venture), na sreću (luckily, off chance, venture: at a venture), na slobodnom kraju (loose: at a loose end), na promaji (draught: at a draught), laganim korakom (pace: at a walking pace), iznad nominalne vrednosti (premium: at a premium), baciti pogled (take a gander, take in at a glance). (various references)

Spanish

andar a paso de tortuga (go at a snail's pace), a buen paso (at a good pace), angulo de presion en un punto (normal pressure angle at a point), al paso (at a walking pace), a una distancia de (at a range of), a un precio muy alto (at a price), a toda velocidad (at a rare bat), a tiro de ballesta (at a bowshot), a precio de saldo (at a bargain price), a paso lento (at a slow pace), a la ventura (at a venture), aplazamiento de un asunto a una fecha ulterior (defer a case to be dealt with at a later date), corriendo (at a run, at the double), deducir una dosis establecida para cada hora pasada en una atmósfera a nivel conocido o para la absorción oral de una actividad conocida (deducing a dose commitment for each hour spent in an atmosphere at a known level, or for the oral absorption of a known activity), el metodo de tendido de tuberias por traccion sobre el fondo permite construir la tuberia en tierra junto a un lugar donde pueda lanzarse al agua y transportarla por traccion sobre el fondo hasta su posicion definitiva, operando por etapas a medida que av (the bottom tow method of pipelaying allows the line to be constructed on land at a launching site and pulled along the bottom by stages to its final position as the land work progresses), el espesor de la zona pura se puede reducir si se detiene la efervescencia muy pronto;entonces la heterogeneidad global es más baja.Este es el objeto de la práctica de la efervescencia interrumpida,que se obtiene en especial con la colada en lingotera d (and the overall heterogeneity is then lower. This is the aim of the practice of interrupted rimming, the thickness of the rim can be reduced by stopping rimming at a fairly early stage, which is achieved in particular by teeming into bottle moulds ( capped ingots )), el árbol motor se templó sólo una vez en baños de sales según la práctica industrial, a una temperatura conveniente para la zona superficial y después se eliminaron las tensiones de 180 grados C durante 2 horas (the driving shaft was industrially quenched only once from a salt bath at a temperature suitable for the case and stress relieved at l8O0C 2h), echarse atrás ante una dificultad (balk at a difficulty), dos a la vez (two at a time), desocupado temporariamente (at a loose end), desocupado ahora (at a loose end), debajo de la par (at a discount, below par), cura termal (balneotherapy, hydrotherapeutic cure, treatment at a watering-place, use of mineral waters), cuando la estructura inicial es fina, resultante de la austenitización completa a temperatura poco elevada, se puede obtener una estructura altamente fragmentada y distorsionada si el temple va precedido por una fuerte deformación en torno a los 500 °C (a highly fragmented and distorted structure can be obtained if quenching is preceded by heavy cold workino in the neighbourhood of 500 °C, before any transformation occurs, when the initial structure is a fine one resulting from complete austenitizing at a fairly low temperature), cualquier tubo electrónico que trabaja a un potencial superior a unos cuantos miles de voltios, puede ser una fuente de radiación X (any electronic tube operating at a potential above a few thousand volts may be a source of X-radiation), en caso de apuro (at a pinch), corrosión por contacto (corrosion at a contact with a second material, crevice corrosion at a contact with nonmetallic material), en demanda (at a premium, in demand), contrato negociado a distancia (contract negociated at a distance, distance selling), con pérdida (at a loss, at a sacrifice), beber de la botella (pull at a bottle), crédito de interés reducido (cheap credit, credit at a reduced rate of interest), servicio que puede prestarse con pérdida (service provided at a loss), el potencial de aceleración del rayo catódico en un tubo de imagen puede ser de hasta 20 kV en una corriente de haz de 0,2 mA (the accelerating potential of a cathode ray in the picture tube may be up to 2O kV at a beam current of O), Para reproducir el funcionamiento del sistema bronco-pulmonar se puede o bien simular la retención instantánea del pulmón, o bien simular su retención final teniendo en cuenta los fenómenos de depuración. (in order to reproduce the functioning of the bronchopulmonary system either by simulating lung retention at a given moment or by simulating cumulative retention, while taking into account pulmonary clearance phenomena), pasar por alto una falta (blink at a fault), paso a paso (step by step), perplejo (perplexed), obligación con prima (bond redeemed at a premium, premium bond), se supone que la cristalización de los bastoncillos se inicia a partir de una línea de dislocación de la red ferrítica (it is assumed that possibly the precipitation of the ribs began at a dislocation line in the ferrite lattice), no saber que hacer (be at a loose end, be at one's wits' end, dither, flounder, mooch about, mooch around), sobre la par (above par, at a premium), tasa de desempleo en un nivel máximo histórico (unemployment rate at a historically high level), unidad de altura de un puerto (on a day of mean equinoctial springs, semi-range of the tide at a port), vender con pérdida (sacrifice, sell at a loss), reimplantación in utero posterior (implantation in the uterus at a later date), la helice cicloidal gira a velocidad constante;constituye un tipo especial de helice de paso regulable (the cycloidal propeller runs at a constant speed it is a special configuration of a controllable pitch(CP)propeller), en este plano son visibles algunas partículas de nitruros, en forma de plaquetas. Tienen el aspecto de bandas largas y estrechas, cuando la sección es perpendicular al plano de las plaquetas (almost parallel to the plane of the foil, so that they appear as long thin streaks, some plate-like particles of nitride are cut at a very low angle, whilst others are cut perpendicularly), Examen de una cara del cristal por difracción electrónica bajo incidencia rasante. (an electronic diffraction test with the incident beam impinging at a very low angle on a face of the crystal), imposición con tipo preferente (to be taxed at a preferential rate), para mantener un valor determinado previamente para la tension de los cables-guia tendidos, se aplican tensores hidroneumaticosa cada uno de los cuatro cables de la boca del pozo, y normalmente a las conducciones de control del bloque de obturacion del po (hydropneumatic tensioners are applied to each of the four wellhead guidelines and normally to the blowout preventer control lines, in order to maintain guidelines taut at a preselected tension level). (various references)

Swedish

aldrig rådlös (never at a loss). (various references)

Thai

อยู่ไม่สุข (คำไม่เป็นทางการ) (at a loose end), ตะเกียกตะกาย (grab at a straw). (various references)

Turkish

ağır yürümek (go at a walk), aniden (at a stroke), hemen (anon, as soon as, at a word, at no time, at once, bang off, directly, forthwith, immediate, immediately, in a jiffy, in a snap, in an instant, in no time, in short order, in two ticks, incontinently, instantaneously, instanter, instantly, on the instant, on the spot, out of hand, outright, presently, prompt, pronto, right away, right of the bat, right off, slick, soon, straight away, straight off, straightaway, then and there), doludizgin (at a rattling pace), durumu vahim olmak (be at a desperate pass), fazla fiyatla (at a premium), gerekirse (at a push, if necessary, if need be, if required, should the occasion arise), hızla (apace, at a good clip, by leaps, by leaps and bounds, double quick, fast, in double time, like a streak of lightning, quick, quickly, rapidly, slap, slap bang, speedily, swiftly, swimmingly), çok kötü durumda (at a low ebb), hareket etmemek (be at a standstill, hold still, stand still, steady), dörtnala (at a gallop, tantivy), ihtiyaç halinde (at a push), ilk bakışta tanıma (recognition at a glance), indirimli (at a discount, cut, cut rate, deductible, off-peak, reduced), indirimli satmak (close out, sell at a discount), hızlı adımlarla (at a trot), daldan dala konmak (fly off at a tangent, go off at a tangent, vagabond), karara varmak (arrive at a decision, come to a decision, conclude, determine, find, judge, make a decision, make up one's mind, resolve, rule, take a decision), canlı bir tempoda (at a rattling pace), boşta olmak (be at a loose end, idle), birden (all of a sudden, at a stroke, at once, at one heat, instantaneous, per saltum, plump, pop, sharp, short, slap, slap bang, snap, suddenly), bir yudumda (at a draught, at one draught), bir vuruşta (at a stroke), bir fırtta (at a draught, at one draught), bir bakışta (at a glance), belli bir mesafede (at a distance), büyük bir hızla (at a great pace), şaşırmak (be amazed, be at a loss, be baffled, be confused, be mixed up, be puzzled, be scandalize at, be surprised, blink at, puzzle), şaşırmış (all at sea, all out, amazed, at a loss, baffled, bewildered, blank, confounded, confused, disoriented, distracted, lost, perplexed, punch-drunk, puzzled, surprised, taken aback, twisted, wondering), derhal (anon, at a word, at once, bang off, forthwith, immediate, immediately, in a jiffy, in an instant, in no time, instantaneously, instanter, instantly, out of hand, pronto, right away, right of the bat, right off, therewith), samimi olmamak (keep one's distance, keep smb. at a distance), zor durumda (at a low ebb, at a push, in deep water, in need, in times of need, out on a limb, up a gum tree, up a tree), zararına (at a loss, disadvantageous, hard up), yavaş yavaş yürümek (go at a walk), yavaş yavaş kaynatmak (keep at a simmer), yapacak birşeyi olmamak (be at a loose end), yüksek kâr ile satmak (sell at a premium), uzun adımlarla (at a lope), uzakta (away), ucuza satmak (knock down, remainder, sell at a discount, undersell), ucuza (at a discount, cheap, cheaply, dirt cheap, on the cheap), tutulmak (attack, attaint, be at a premium, be enamored of, be enamoured of, be held, be in a request, be smitten with, be stuck, be stuck on, be taken, be taken with, catch on, come in, come up, drop, go into, have a crush on smb., incur, indulge, make a hit, smite, stiffen), tutulan (at a premium, in, popular), tırısta (at a trot), kımıldamamak (be at a standstill, hold still, keep still, lie still, not to move, sit tight, stand still, stay put), ne yapacağını bilemez halde (at a loss), zor durumda olmak (be at a desperate pass, be in a cleft stick, be in a hole, be in a jam, be in a nice pickle, be in a pickle, be in a sad pickle, be in a sorry pickle, be in queer street, be in the soup, be on the griddle, be up a gum tree, be up the pole), kavşakta (at a crossroads, at the intersection), kaynatmak (boil, coddle, keep at a simmer, poach, scald), konudan konuya atlamak (fly off at a tangent, go off at a tangent), korkunç oranda (at a fearful rate). (various references)

Turkmen 

gaзa durmak (avoid, keep at a distance). (various references)

Ukrainian

у скрутну хвилину (at a pinch), у критичний момент (at a push), розгубитися (be at a loss, be in perplexity, become embarrassed), навмання (at a venture, at random, haphazard, haphazardly, hit or miss, hobnob), зі збитком (at a sacrifice), бути у скруті (be at a loss), бігом (at a run), поступово (a bit at a time, bit by bit, by degrees, gradatim, gradually, inch by inch, some and some, step by step), потроху (a bit at a time, gradually, inchmeal), по високій ціні (at a price). (various references)

Welsh

ar garlam (at a gallop). (various references)