ASSENE

Language	Date	Source	Matthew Chapter 21, Verse 7
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Hgagon thn onon kai ton pwlon kai epeqhkan epanw autwn ta imatia autwn kai epekaqisen epanw autwn
Latin	405	Vulgate	Et adduxerunt asinam et pullum et inposuerunt super eis vestimenta sua et eum desuper sedere fecerunt
Old English	990	West Saxon	& lædde þa assene to hym & hire fola.& leigdon heora reaf uppon hyo & settenhine on-ufon.
Middle English	1395	Wyclif	And thei brouyten an asse, and the fole, and leiden her clothis on hem, and maden hym sitte aboue.
Renaissance English	1526	Tyndale	And brought ye asse and the colte and put on them their clothes and set him theron.
Jacobean English	1611	King James	And brought the ass, and the colt, and put on them their clothes, and they set him thereon.
Victorian English	1833	Webster	And brought the ass and the colt, and put on them their clothes, and they set him thereon.
Basic English	1964	Ogden	And got the ass and the young one, and put their clothing on them, and he took his seat on it.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: ASSENE

Language	Matthew Chapter 21, Verse 7
Cebuano	ilang gidala ang asna ug ang nati, ug kini ilang gihapinan sa ilang mga sapot, ug mikabayo siya niini.
Chinese	牽了驢 �'� 驢 �' 來、把自己的衣服搭在上面、耶穌就騎上。
Croatian	Dovedu magaricu i magare te stave na njih haljine i Isus uzjaha na njih.
Danish	og de hentede Aseninden og Føllet og lagde deres Klæder på dem, og han satte sig derpå.
Dutch	Brachten de ezelin en het veulen, en leiden hun klederen op dezelve, en zetten Hem daarop.
Finnish	ja toivat aasintamman varsoineen ja panivat niiden selkään vaatteensa, ja hän istuutui niiden päälle.
French	Ils amenèrent l`ânesse et l`ânon, mirent sur eux leurs vêtements, et le firent asseoir dessus.
German	und brachten die Eselin und das Füllen und legten ihre Kleider darauf und setzten ihn darauf.
Haitian Creole	Yo mennen manman bourik la ak jenn ti bourik la, yo mete rad yo sou bèt yo, epi Jezi moute chita.
Hungarian	Elhozák a szamarat és annak vemhét, és felsõ ruháikat rájuk teríték, és ráüle azokra.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Mereka membawa keledai itu dengan anaknya. Lalu mereka mengalasi punggung keledai-keledai itu dengan jubah mereka. Kemudian Yesus naik.
Indonesian-Terjemahan Lama	Maka dibawanya keledai itu dengan anaknya, serta membubuhkan ke atasnya pakaian mereka itu, lalu duduklah Ia di atasnya.
Italian	condussero l'asina e il puledro, misero su di essi i mantelli ed egli vi si pose a sedere.
Manx Gaelic	As hug ad lhieu yn assyl as y lhiy, as hug ad orroo nyn eaddeeyn, as hug ad eshyn ny hoie orroo.
Maori	Arahina mai ana te kaihe me te kuao, wharikitia ana ki runga o raua kakahu, a noho ana ia ki runga.
Norwegian	de hentet aseninnen og folen, og la sine klær på dem; og han satte sig oppå.
Portuguese	trouxeram a jumenta e o jumentinho, e sobre eles puseram os seus mantos, e Jesus montou.
Rumanian	Au adus mqgqriya wi mqgqruwul, wi-au pus hainele peste ei, wi El a wezut deasupra.
Russian	� ТЙЧЕМЙ ПУМЙ�"Х Й НПМП�"ПЗП ПУМБ Й � ПМПЦЙМЙ ОБ ОЙИ П�"ЕЦ�"Щ УЧПЙ, Й пО УЕМ � ПЧЕТИ ЙИ.
Shuar	Umpuuruchin nukurtiuk itiarmiayi. Tura ni pushirin aitkiaram Jesus entsamkamiayi.
Swahili	Wakamleta yule punda na mtoto wake, wakatandika nguo zao juu yao na Yesu akaketi juu yake.
Swedish	och ledde till honom åsninnan och fålen; och de lade sina mantlar på denne, och han satte sig därovanpå.
Uma	Rakeni keledai to ntali ana' toera, ralampii hante baju-ra. Oti ralampii, mehawi' -imi Yesus.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: ASSENE

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-e-e-n-s-s"
	-1 letter: eases, sanes, sensa, sense.
	-2 letters: anes, ease, eses, ness, sane, sans, seas, seen, sees, sene.
	-3 letters: ane, ass, ens, ess, nae, nee, sae, sea, see, sen.
	-4 letters: ae, an, as, en, es, na, ne.
	Words containing the letters "a-e-e-n-s-s"
	+1 letter: avenses, encases, entases, sateens, seances, senates, senecas, senegas, sensate, skeanes, uneases, waeness.
	+2 letters: absences, adenoses, agedness, ageneses, agenesis, anemoses, aniseeds, antheses, anureses, assented, assenter, assignee, banshees, bareness, baseness, casernes, cleanses, danseuse, dasheens, deadness, deafness, dearness, earnests, easiness, encashes, enchases, enolases, enslaves, ensnares, etesians, expanses, gameness, haleness, kamseens, lameness, lateness, leanness, maleness, maneless, meanness, nameless, nearness, neatness, paleness, rareness, realness, rennases, reseason, safeness, sageness, salesmen, sameness, saneness, sarsenet, seasoned, seasoner, seedsman, sensated, sensates, shebeans, sneakers, standees, tameness, teniases, weakness.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.