ASETTON

Language	Date	Source	Luke Chapter 9, Verse 16
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Labwn de touV pente artouV kai touV duo icquaV anableyaV eiV ton ouranon euloghsen autouV kai kateklasen kai edidou toiV maqhtaiV paratiqenai tw oclw
Latin	405	Vulgate	Acceptis autem quinque panibus et duobus piscibus respexit in caelum et benedixit illis et fregit et distribuit discipulis suis ut ponerent ante turbas
Old English	990	West Saxon	þa nam he þa fif hlafas and þa twegen fixas: and on þone heofon beseah and bletsude hig and bræc. and dælde his leorningcnihtum: þæt hig asetton hig beforan þam menegum;
Middle English	1395	Wyclif	And whanne he hadde take the fyue looues and twei fischis, he biheeld in to heuene, and blesside hem, and brak, and delide to hise disciplis, that thei schulden sette forth bifor the cumpanyes.
Renaissance English	1526	Tyndale	And he toke the fyve loves and the two fisshes and loked vp to heven and blessed them and brake and gave to the disciples to set before ye people.
Jacobean English	1611	King James	Then he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed them, and brake, and gave to the disciples to set before the multitude.
Victorian English	1833	Webster	Then he took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed them, and broke, and gave to the disciples to set before the multitude.
Basic English	1964	Ogden	And he took the five cakes of bread and the two fishes and, looking up to heaven, he said words of blessing over them, and when they had been broken, he gave them to the disciples to give to the people.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: ASETTON

Language	Luke Chapter 9, Verse 16
Cebuano	Ug sa nagkupot siya sa lima ka tinapay ug sa duha kabuok isda, siya miyahat sa langit ug nagpasalamat, ug kini iyang gipikaspikas ug gihatag ngadto sa iyang mga tinun-an aron idulot ngadto sa panon sa katawhan.
Chinese	耶穌拿著這 �" 個餅、兩條魚、望著天祝福、 �"� 開、遞給門 �' �"� 在眾人面前。
Croatian	A on uze pet kruhova i dvije ribe, pogleda na nebo, blagoslovi ih i razlomi pa davaše uèenicima da posluže mnoštvo.
Danish	Men han tog de fem Brød og de to Fisk, så op til Himmelen og velsignede dem, og han brød dem og gav sine Disciple dem at lægge dem for Skaren.
Dutch	En Hij, de vijf broden en de twee vissen genomen hebbende, zag op naar den hemel, en zegende die, en brak ze, en gaf ze den discipelen, om der schare voor te leggen.
Finnish	Niin hän otti ne viisi leipää ja kaksi kalaa, katsoi ylös taivaaseen ja siunasi ne ja mursi ja antoi opetuslapsilleen kansan eteen pantaviksi.
French	Jésus prit les cinq pains et les deux poissons, et, levant les yeux vers le ciel, il les bénit. Puis, il les rompit, et les donna aux disciples, afin qu`ils les distribuassent � la foule.
German	Da nahm er die fünf Brote und zwei Fische und sah auf gen Himmel und dankte darüber, brach sie und gab sie den Jüngern, daß sie dem Volk vorlegten.
Haitian Creole	Jezi pran senk pen ak de pwason yo, li leve je l' nan syèl la, li di Bondye mèsi pou manje a. Apre sa, li separe l', li renmèt li bay disip yo pou mache bay foul moun yo.
Hungarian	Minekutána pedig vette az öt kenyeret és a két halat, a mennybe emelvén szemeit, megáldá azokat, és megszegé; és adá a tanítványoknak, hogy a sokaság elé tegyék.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Lalu Yesus mengambil lima roti dan dua ikan itu, kemudian menengadah ke langit dan mengucap terima kasih kepada Allah. Setelah itu Ia membelah-belah roti dan ikan itu dengan tangan-Nya lalu memberikannya kepada pengikut-pengikut-Nya untuk dibagi-bagikan kepada orang banyak itu.
Indonesian-Terjemahan Lama	Maka Yesus pun mengambil roti lima ketul, dan ikan dua ekor itu, lalu menengadah ke langit, serta memberkati dia, kemudian Ia memecahkan roti itu, dan memberikan kepada murid-murid-Nya, supaya mereka itu meletakkan di hadapan orang banyak itu.
Manx Gaelic	Eisht ghow eh ny queig bwilleenyn as y daa eeast, as yeeagh eh seose gys niau, as vannee eh, as vrish eh, as hug eh ad da e ostyllyn dy hoiaghey roish y pobble.
Maori	Na ka mau ia ki nga taro e rima, ki nga ika e rua, ka titiro ake ki te rangi, ka whakapai i aua mea, ka whawhati, ka hoatu ki nga akonga kia whakatakotoria atu ma te mano.
Norwegian	Da tok han de fem brød og de to fisker, så op mot himmelen og velsignet dem, og han brøt dem og gav dem til disiplene, forat de skulde dele ut til folket.
Portuguese	E tomando Jesus os cinco pães e os dois peixes, e olhando para o céu, os abençoou e partiu, e os entregava aos seus discípulos para os porem diante da multidão.
Rumanian	Isus a luat cele cinci pkni wi cei doi pewti, Wi -a ridicat ochii spre cer, wi le -a binecuvkntat. Apoi le -a frknt, wi le -a dat ucenicilor sq le kmpartq norodului.
Russian	пО ЦЕ, ЧЪСЧ � СФШ ИМЕ�'ПЧ Й �"ЧЕ ТЩ�'Щ Й ЧПЪЪТЕЧ ОБ ОЕ�'П, �'МБЗПУМПЧЙМ ЙИ, � ТЕМПНЙМ Й �"БМ ХЮЕОЙЛБН, ЮФП�'Щ ТБЪ�"БФШ ОБТП�"Х.
Shuar	Nuyá senku tantan tura Jimiará namaknasha Jesus achik, yakiini iimias Yúsan yuminsamiayi. Nuyá ajamsarat tusa ni unuiniamurin Súsarmiayi.
Swahili	Kisha Yesu akaitwaa ile mikate mitano na wale samaki wawili, akatazama juu mbinguni, akamshukuru Mungu, akavimega, akawapa wanafunzi wake wawagawie watu.
Swedish	Därefter tog han de fem bröden och de två fiskarna och säg upp till himmelen och välsignade dem. Och han bröt bröden och gav åt lärjungarna, för att de skulle lägga fram åt folket.
Uma	Mohura-ra omea, na'ala' -mi Yesus roti to lima meha' pai' uru to rongkaju, pai' -i ngkongoa' hi langi' mosampaya. Oti toe napihe-pihe-mi roti pai' nabibe' -bibe' bau', pai' nawai' -raka ana'guru-na bona rabagi hi ntodea.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: ASETTON

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Direct Anagrams: notates.
	Words within the letters "a-e-n-o-s-t-t"
	-1 letter: atones, notate, teston.
	-2 letters: aeons, antes, atone, etnas, nates, neats, netts, notes, oaten, onset, santo, seton, stane, state, steno, stoae, stoat, stone, tanto, taste, tates, teats, tents, testa, toast, toeas, tones, totes.
	-3 letters: aeon, anes, ante, ants, ates, east, eats, eons, etas, etna, naos, neat, nest, nets, nett, noes, nose, nota, note, oast.
	Words containing the letters "a-e-n-o-s-t-t"
	+2 letters: annotates, antidotes, attorneys, betatrons, coattends, cotenants, detonates, downstate, fetations, gestation, intonates, northeast, obstinate, patentors, stationed, stationer, stoneboat, stonechat, taconites, tetragons, thionates, toadstone.
	+3 letters: abstention, allotments, anecdotist, anorthites, assortment, atonements, attentions, carnotites, constative, constipate, contactees, contestant, contrasted, cotangents, detonators, downstater, downstates, estimation, estivation, gestations, hesitation, iterations, maisonette, mentations, monetarist, natrolites, negotiants, negotiates, nematocyst, nonseptate, nonstarter, northeasts, novitiates, orientates, panettones, poinsettia, potentates, potentials, protestant, protonates, recontacts, sandlotter, stationers, stationery, stentorian, stoneboats, stonechats, teleostean, teratogens, thanatoses, toadstones, tonalities, wagonettes, wyandottes.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.