Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.
| Language | Date | Source | Genesis Chapter 10, Verse 3 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | Kai uioi gamer ascanaz kai rifaq kai qorgama |
| Latin | 405 | Vulgate | Porro filii Gomer Aschenez et Rifath et Thogorma |
| Old English | 990 | West Saxon | [corrupted: Gomers sunas wæron Ascenes ond Riphath ond Togorma. |
| Middle English | 1395 | Wyclif | The sonys forsothe of Gomer, Assenes, and Riphath, and Thogorma. |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | And the sonnes of Gomyr were: Ascenas Riphat and Togarina. |
| Jacobean English | 1611 | King James | And the sons of Gomer; Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah. |
| Victorian English | 1833 | Webster | And the sons of Gomer; Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah. |
| Basic English | 1964 | Ogden | And the sons of Gomer: Ashkenaz and Riphath and Togarmah. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Genesis Chapter 10, Verse 3 |
| Cebuano | Ug ang mga anak nga lalake ni Gomer: si Ashkenaz, ug si Riphat, ug si Togorma. |
| Croatian | A sinovi su Gomerovi: Aškenaz, Rifat i Togarma. |
| Danish | Gomers Sønner: Asjkenaz, Rifaf og Togarma. |
| Dutch | En de zonen van Gomer zijn: Askenaz, en Rifath, en Togarma. |
| Finnish | Ja Goomerin pojat olivat Askenas, Riifat ja Toogarma. |
| French | Les fils de Gomer: Aschkenaz, Riphat et Togarma. |
| German | Aber die Kinder von Gomer sind diese: Askenas, Riphath und Thorgama. |
| Haitian Creole | Gomè te fè twa pitit gason. Achkenaz, Rifat ak Togama. |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | Keturunan Gomer adalah penduduk Askenas, Rifat dan Togarma. |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Maka anak laki-laki Gomer yaitu Askenaz dan Rifat dan Togarma. |
| Italian | I figli di Gomer: Askenaz, Rifat e Togarma. |
| Maori | A ko nga tama a Komere; ko Ahekenata, ko Ripata, ko Tokarama. |
| Norwegian | Og Gomers sønner var Askenas og Rifat og Togarma. |
| Portuguese | Os filhos de Gomer: Asquenaz, Rifate e Togarma. |
| Rumanian | Fiii lui Gomer: Awchenaz, Rifat wi Togarma. |
| Russian | уЩОЩ зПНЕТБ: бУЛЕОБЪ, тЙЖБФ Й жПЗБТНБ. |
| Spanish | Los hijos de Gomer fueron: Asquenaz, Rifat y Togarma. |
| Swedish | Gomers söner voro Askenas, Rifat och Togarma. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Derivations | |
Words ending with "ASCENES": damascenes. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
Direct Anagrams: encases, seances, senecas. | |
| Words within the letters "a-c-e-e-n-s-s" | |
-1 letter: ceases, censes, encase, scenas, scenes, seance, seneca. | |
-2 letters: acnes, canes, cases, cease, cense, eases, sanes, scans, scena, scene, sensa, sense. | |
-3 letters: aces, acne, anes, cane, cans, case, cees, cess, ease, eses, ness, sacs, sane, sans, scan, seas, secs, seen, sees, sene. | |
-4 letters: ace, ane, ass, can, cee, ens, ess, nae, nee, sac, sae, sea. | |
| Words containing the letters "a-c-e-e-n-s-s" | |
+1 letter: absences, casernes, cleanses, encashes, enchases. | |
+2 letters: acescents, acuteness, ancresses, ascenders, ascensive, cageyness, casements, cesareans, cheapness, cineastes, cleanness, cleansers, clearness, deaconess, enchasers, evanesces, exactness, exsecants, feasances, increases, nascences, necessary, notecases, nucleases, reascends, reascents, saliences, sapiences, sarcenets, scavenges, seneschal. | |
+3 letters: abjectness, accentless, achinesses, acidnesses, activeness, ancestress, ancestries, antecessor, archnesses, ascendents, caesareans, caginesses, calmnesses, canonesses, caseinates, changeless, chanteuses, chasteners, chasteness, coarseness, cravenness, creakiness, creaminess, damascenes, desistance, encapsules, esperances, facileness, gaucheness, hesitances, increasers, lacinesses, mescalines, nascencies, newscaster, obeisances, packnesses, pancreases, pleasances, racinesses, resistance, resonances, sacredness, saliencies, sapiencies, scarceness, scavengers, screwbeans, semblances, seneschals, severances, sustenance. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)41 53 43 45 4E 45 53 |
| Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)
|
| American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)
|
| Semaphore (1791, in France) (references)
|
| Braille (1829, in France) (references)
|
Morse Code (1836) (references).- ... -.-. . -. . ... |
| Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)
|
Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)01000001 01010011 01000011 01000101 01001110 01000101 01010011 |
HTML Code (1990) (references)A S C E N E S |
ISO 10646 (1991-1993) (references)0041 0053 0043 0045 004E 0045 0053 |
| British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)
|
Encryption (beginner's substitution cypher): (references)35533739483953 |
| 1. Bible Trace 2. Derivations 3. Anagrams 4. Orthography | 5. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.
