ASAIEDEN

Language	Date	Source	Hebrews Chapter 11, Verse 36
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Eteroi de empaigmwn kai mastigwn peiran elabon eti de desmwn kai fulakhV
Latin	405	Vulgate	Alii vero ludibria et verbera experti insuper et vincula et carceres
Middle English	1395	Wyclif	And othere asaieden scornyngis and betingis, more ouer and boondis and prisouns.
Renaissance English	1526	Tyndale	Other tasted of mockynges and scourginginges morover of bondes and presonmet:
Jacobean English	1611	King James	And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:
Victorian English	1833	Webster	And others had trial of cruel mockings and scourgings, and, moreover of bonds and imprisonment:
Basic English	1964	Ogden	And others were tested by being laughed at or by blows, and even with chains and prisons:
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: ASAIEDEN

Language	Hebrews Chapter 11, Verse 36
Cebuano	Ang uban nanag-antus sa mga pagbiaybiay ug mga paghampak, ug bisan pa gani sa mga talikala ug sa mga pagbilanggo.
Croatian	Drugi su opet iskusili izrugivanja i bièeve, pa i okove i tamnicu.
Danish	Andre måtte friste Forhånelser og Hudstrygelser, tilmed Lænker og Fængsel;
Dutch	En anderen hebben bespottingen en geselen geproefd, en ook banden en gevangenis;
Finnish	toiset taas ovat saaneet kokea pilkkaa ja ruoskimista, vieläpä kahleita ja vankeutta;
French	d`autres subirent les moqueries et le fouet, les chaînes et la prison;
German	Etliche haben Spott und Geißeln erlitten, dazu Bande und Gefängnis;
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Ada yang diolok-olok, dicambuk, diikat dengan rantai dan yang dimasukkan ke dalam penjara.
Indonesian-Terjemahan Lama	maka orang lain pula terkena pencobaan dengan olok-olok dan sesah, dan lagi belenggu dan penjara;
Italian	Altri, infine, subirono scherni e flagelli, catene e prigionia.
Latvian	Vçl citi izcieta izsmieklu ðaustîðanu, pat arî vaþas un cietumu.
Maori	Ko etahi i whakamatau i nga tawainga, i nga whiunga, i nga mekameka ano hoki, i te whare herehere.
Norwegian	andre fikk lide spott og hudstrykning, ja bånd og fengsel;
Portuguese	e outros experimentaram escárnios e açoites, e ainda cadeias e prisões.
Rumanian	Alyii au suferit batjocuri, bqtqi, lanyuri wi knchisoare;
Russian	�"ТХЗЙЕ ЙУ� ЩФБМЙ � ПТХЗБОЙС Й � П�'ПЙ, Б ФБЛЦЕ ХЪЩ Й ФЕНОЙ�"Х,
Shuar	Chikichcha katseknakarmiayi, Asutniáwarmiayi, jirujai jinkiawar sepunam enkenawarmiayi.
Spanish	Otros recibieron pruebas de burlas y de azotes, además de cadenas y cárcel.
Swahili	Wengine walidhihakiwa na kupigwa mijeledi, na wengine walifungwa minyororo na kutupwa gerezani.
Swedish	Andra åter underkastade sig begabberi och gisselslag, därtill ock bojor och fängelse;
Uma	Ria-ra to rapopo'ore' pai' raweba', ria wo'o-ra to rahoo' pai' ratarungku'.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: ASAIEDEN

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-a-d-e-e-i-n-s"
	-1 letter: aniseed, naiades.
	-2 letters: aedine, denies, dienes, naiads, sained, seined.
	-3 letters: aedes, aides, anise, ansae, aside, deans, denes, dense, diene, dines, eased, ideas, nadas, naiad, needs, nides, saned, sedan, seine, snide.
	-4 letters: aide, aids, ains, anas, ands, anes, anis, ansa, asea, dais, dean, dees, dene, deni, dens, dies, dine, dins, ease, eide, ends, idea, ides.
	Words containing the letters "a-a-d-e-e-i-n-s"
	+1 letter: deaminase.
	+2 letters: deaminases, deaminates, desalinate.
	+3 letters: adjacencies, adrenalines, ascertained, cadaverines, deaerations, delaminates, deracinates, desalinated, desalinates, maidenheads, tearstained.
	+4 letters: abecedarians, acetanilides, adaptiveness, alexandrines, alexandrites, ascendancies, deescalating, deescalation, diagnoseable, endoparasite, inadequacies, mainstreamed, misdemeanant, spearheading.
	+5 letters: admirableness, adversariness, advisableness, decaffeinates, deescalations, denaturalizes, deuteranopias, diaphaneities, disappearance, disparagement, disparateness, endoparasites, exsanguinated, harlequinades, hereditarians, misdemeanants, neuraminidase, radicalnesses, sectarianized.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.