Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.
| Language | Translations for "AS SHOWN IN THE REGISTER OF ATTENDANCE"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Danish | ...de medlemmer,der har været tilstede ifoelge tilstedeværelseslisten. (various references) | |
Dutch | ...(de)aanwezige(leden),als blijkende uit de presentielijst. (various references) | |
French | la présence est attestée par une feuille de présence. (various references) | |
German | die Anwesenheit geht aus der Liste hervor. (various references) | |
Italian | la presenza è attestata dall'elenco di presenza. (various references) | |
Pig Latin | asay ownshay inay ethay egisterray ofay attendanceay.(various references) | |
Portuguese | a presenca comprovada pela folha de presenca. (various references) | |
Spanish | una lista de asistencia deje constancia de la presencia. (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.
