ARECCED

Language	Date	Source	Romans Chapter 3, Verse 20
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Dioti ex ergwn nomou ou dikaiwqhsetai pasa sarx enwpion autou dia gar nomou epignwsiV amartiaV
Latin	405	Vulgate	Quia ex operibus legis non iustificabitur omnis caro coram illo per legem enim cognitio peccati
Old English	990	West Saxon	Forðy ne weorþ man on his gesihþe rihtwis arecced þurh æfæstnesse, ac þurh þære æ weorþ man syngemyndig.
Middle English	1395	Wyclif	For of the werkis of the lawe ech fleisch schal not be iustified bifor hym; for bi the lawe ther is knowyng of synne.
Renaissance English	1526	Tyndale	Because that by ye dedes of the lawe shall no flesshe be iustified in the sight of God. For by the lawe commeth the knowledge of synne.
Jacobean English	1611	King James	Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law is the knowledge of sin.
Victorian English	1833	Webster	Therefore by the deeds of the law, there shall no flesh be justified in his sight: for by the law is the knowledge of sin.
Basic English	1964	Ogden	Because by the works of the law no man is able to have righteousness in his eyes, for through the law comes the knowledge of sin.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: ARECCED

Language	Romans Chapter 3, Verse 20
Cebuano	Kay sa atubangan sa Dios walay tawo nga pagamatarungon pinaagi sa mga pagtuman sa kasugoan, kay pinaagi sa kasugoan nagaabut hinoon ang kahibalo mahitungod sa sala.
Croatian	Zato se po djelima Zakona nitko neæe opravdati pred njim. Uistinu, po Zakonu - samo spoznaja grijeha!
Danish	efterdi intet Kød vil blive retfærdiggjort for ham af Lovens Gerninger; thi ved Loven kommer Erkendelse af Synd.
Dutch	Daarom zal uit de werken der wet geen vlees gerechtvaardigd worden, voor Hem; want door de wet is de kennis der zonde.
Finnish	sentähden, ettei mikään liha tule hänen edessään vanhurskaaksi lain teoista; sillä lain kautta tulee synnin tunto.
French	Car nul ne sera justifié devant lui par les oeuvres de la loi, puisque c`est par la loi que vient la connaissance du péché.
German	darum daß kein Fleisch durch des Gesetzes Werke vor ihm gerecht sein kann; denn durch das Gesetz kommt Erkenntnis der Sünde.
Haitian Creole	Se pa paske yon moun fè sa lalwa a mande kifè li inonsan devan Bondye. Poukisa? Paske lalwa annik fè nou konnen sa nou fè a pa bon.
Hungarian	Annakokáért a törvénynek cselekedeteibõl egy test sem igazul meg õ elõtte: mert a bûn ismerete a törvény által vagyon.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Sebab tidak seorang pun dimungkinkan berbaik dengan Allah oleh karena orang itu melakukan hal-hal yang terdapat dalam hukum agama. Sebaliknya hukum itu cuma menunjukkan kepada manusia bahwa manusia berdosa.
Indonesian-Terjemahan Lama	Karena dengan melakukan hukum Taurat tiada seorang pun dibenarkan; sebab dari dalam Taurat itu datang pengenalan dosa sahaja.
Maori	No te mea kahore he mahi o te ture e tika ai tetahi kikokiko i tona aroaro: ma roto mai i te ture te matauranga ki te hara.
Norwegian	siden intet kjød blir rettferdiggjort for ham ved lov-gjerninger; for ved loven kommer syndens erkjennelse.
Portuguese	porquanto pelas obras da lei nenhum homem será justificado diante dele; pois o que vem pela lei é o pleno conhecimento do pecado.
Rumanian	Cqci nimeni nu va fi socotit neprihqnit knaintea Lui, prin faptele Legii, deoarece prin Lege vine cunowtinya deplinq a pqcatului.
Russian	� ПФПНХ ЮФП �"ЕМБНЙ ЪБЛПОБ ОЕ П� ТБЧ�"БЕФУС � ТЕ�" оЙН ОЙЛБЛБС � МПФШ; Й�'П ЪБЛПОПН � ПЪОБЈФУС ЗТЕИ.
Shuar	Akupkamuka aya ii tunaarin paant awajturmaji. Tuma asamtai akupkamu pénker umirkatniujai Yus "pénkeraitme" turamchamniaitji.
Spanish	Porque por las obras de la ley nadie será justificado delante de él; pues por medio de la ley viene el reconocimiento del pecado.
Swahili	Maana hakuna binadamu yeyote anayekubaliwa kuwa mwadilifu mbele yake Mungu kwa kuishika Sheria; kazi ya Sheria ni kumwonyesha tu mtu kwamba ametenda dhambi.
Swedish	ty av laggärningar bliver intet kött rättfärdigt inför honom. Vad som kommer genom lagen är kännedom om synden.
Uma	Uma ria haduaa to monoa' hi poncilo Alata'ala ngkai kampotuku' -ra Atura Pue'. Apa' ngkai Atura Pue' toe-di, ta'inca lau-mi kamojeko' -ta.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: ARECCED

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Direct Anagrams: acceder.
	Words within the letters "a-c-c-d-e-e-r"
	-1 letter: accede, decare.
	-2 letters: acred, arced, cadre, cared, cedar, ceder, cered, creed, eared, raced, recce.
	-3 letters: aced, acre, cade, card, care, ceca, cede, cere, dace, dare, dear, deer, dere, dree, race, read, rede, reed.
	-4 letters: ace, arc, are, cad, car, cee, dee, ear, era, ere, rad, rec, red, ree.
	-5 letters: ad, ae, ar, de, ed, er.
	Words containing the letters "a-c-c-d-e-e-r"
	+1 letter: acceders, accreted, reaccede.
	+2 letters: cocreated, reacceded, reaccedes, reaccused.
	+3 letters: accoutered, accredited, brecciated, decametric, encroached, reacceding, reaccented, reaccepted, reaccredit.
	+4 letters: accelerando, accelerated, archdiocese, bactericide, buccaneered, charactered, checkmarked, confederacy, consecrated, decorticate, democracies, excruciated, overcoached, precanceled, reaccredits, recontacted, wisecracked.
	+5 letters: accelerandos, accessorised, accessorized, accreditable, accursedness, archdioceses, bactericides, certificated, checkerboard, concentrated, counteracted, deconsecrate, decorticated, decorticates, incarcerated, precancelled, reaccredited, recalculated, reciprocated, recirculated, revaccinated, unaccredited.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.