AQUYLA

Language	Date	Source	Romans Chapter 16, Verse 3
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Aspasasqe priskillan kai akulan touV sunergouV mou en cristw ihsou
Latin	405	Vulgate	Salutate Priscam et Aquilam adiutores meos in Christo Iesu
Old English	990	West Saxon	Halette Priscille and Acuille, mine midweorcend in Cristum Iesum.
Middle English	1395	Wyclif	Grete ye Prisca and Aquyla, myn helperis in Crist Jhesu,
Renaissance English	1526	Tyndale	Grete Prisca and Aquila my helpers in Christ Iesu
Jacobean English	1611	King James	Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus:
Victorian English	1833	Webster	Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus:
Basic English	1964	Ogden	Give my love to Prisca and Aquila, workers with me in Christ Jesus,
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: AQUYLA

Language	Romans Chapter 16, Verse 3
Cebuano	Ipangomusta ako kang Prisca ug Aquila, ang akong mga tambayayong diha kang Cristo Jesus.
Chinese	問百基拉 �'� 亞居拉安．他們在基督耶穌裡與我同工、
Croatian	Pozdravite Prisku i Akvilu, suradnike moje u Kristu Isusu.
Danish	Hilser Priska og Akvila, mine Medarbejdere i Kristus Jesus,
Dutch	Groet Priscilla en Aquila, mijn medewerkers in Christus Jezus;
Finnish	Tervehdys Priskalle ja Akylaalle, työkumppaneilleni Kristuksessa Jeesuksessa,
French	Saluez Prisca et Aquilas, mes compagnons d`oeuvre en Jésus Christ,
German	Grüßt die Priscilla und den Aquila, meine Gehilfen in Christo Jesu,
Haitian Creole	Di Priska ak Akilas bonjou pou mwen. Yo t'ap travay avè m' nan sèvis Jezikri a.
Hungarian	Köszöntsétek Priscillát és Akvilát, kik nékem munkatársaim Krisztus Jézusban.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Sampaikan salam saya kepada Priskila dan Akwila, rekan-rekan saya yang sama-sama bekerja untuk Kristus Yesus.
Indonesian-Terjemahan Lama	Sampaikanlah salam kepada Periskila dan Akila, kawan-kawanku di dalam pekerjaan Kristus Yesus;
Latvian	Kristû Jçzû sveiciniet manus palîgus, Prisku un Akvilu,
Maori	Oha atu ki a Pirihira raua ko Akuira, ki oku hoa mahi i roto i a Karaiti Ihu,
Norwegian	Hils Priska og Akvilas, mine medarbeidere i Kristus Jesus,
Portuguese	Saudai a Prisca e a Áqüila, meus cooperadores em Cristo Jesus,
Rumanian	Spuneyi sqnqtate Priscilei wi lui Acuila, tovarqwii mei de lucru kn Hristos Isus,
Shuar	Pirisirasha Akirasha wijiai métek Jesukrístunun takasaru ásar amikmaatainiajai.
Spanish	Saludad a Priscila y a Aquilas, mis colaboradores en Cristo Jesús,
Swahili	Salamu zangu ziwafikie Priska na Akula, wafanyakazi wenzangu katika utumishi wa Kristo Yesu.
Swedish	Hälsen Priska och Akvila, mina medarbetare i Kristus Jesus.
Uma	Parata-ka-kuwo tabe-ku hi Priskila pai' Akwila. Hira' toe doo hampobagoa-ku hi rala pobago Kristus Yesus.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: AQUYLA

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-a-l-q-u-y"
	-2 letters: aqua, quay.
	-3 letters: aal, ala, lay, qua.
	-4 letters: aa, al, ay, la, ya.
	Words containing the letters "a-a-l-q-u-y"
	+4 letters: adequately.
	+5 letters: aquatically.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.