APPERIDEN

Language	Date	Source	Matthew Chapter 17, Verse 3
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Kai idou wfqhsan autoiV mwshV kai hliaV met autou sullalounteV
Latin	405	Vulgate	Et ecce apparuit illis Moses et Helias cum eo loquentes
Old English	990	West Saxon	ænd efne þa atywde moyses & eliasmid him sprekende.
Middle English	1395	Wyclif	And lo! Moyses and Helye apperiden to hem, spekynge with hym.
Renaissance English	1526	Tyndale	And beholde ther appered vnto the Moses and Helyas talkinge with him.
Jacobean English	1611	King James	And, behold, there appeared unto them Moses and Elias talking with him.
Victorian English	1833	Webster	And behold, there appeared to them Moses and Elijah talking with him.
Basic English	1964	Ogden	And Moses and Elijah came before their eyes, talking with him.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: APPERIDEN

Language	Matthew Chapter 17, Verse 3
Cebuano	Ug tan-awa, mitungha kanila si Moises ug si Elias nga nagpakigsulti kaniya.
Chinese	忽然有摩西、以利亞、向他們顯現、同耶穌說話。
Croatian	I gle: ukazaše im se Mojsije i Ilija te razgovarahu s njime.
Danish	Og se, Moses og Elias viste sig for dem og samtalede med ham.
Dutch	En ziet, van hen werden gezien Mozes en Elias, met Hem samensprekende.
Finnish	Ja katso, heille ilmestyivät Mooses ja Elias, jotka puhuivat hänen kanssansa.
French	Et voici, Moïse et Élie leur apparurent, s`entretenant avec lui.
German	Und siehe, da erschienen ihnen Mose und Elia; die redeten mit ihm.
Haitian Creole	Twa disip yo wè Moyiz ak Eli parèt, yo t'ap pale ak Jezi.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Kemudian ketiga pengikut-Nya itu melihat Musa dan Elia berbicara dengan Yesus.
Indonesian-Terjemahan Lama	Tiba-tiba kelihatanlah kepada mereka itu Musa dan Elias bertutur dengan Yesus.
Italian	Ed ecco apparvero loro Mosè ed Elia, che conversavano con lui.
Manx Gaelic	As cur-my-ner, honnick ad Moses as Elias taggloo rish.
Maori	Na, ka kitea e ratou a Mohi raua ko Iraia e korerorero ana ki a ia.
Norwegian	Og se, Moses og Elias viste sig for dem og talte med ham.
Portuguese	E eis que lhes apareceram Moisés e Elias, falando com ele.
Rumanian	Wi iatqcq li s`a arqtat Moise wi Ilie, stknd de vorbq cu El.
Shuar	Nuisha Muisaisnasha Eríasnasha Jesusjai chichainian Wáinkiarmiayi.
Spanish	Y he aquí les aparecieron Moisés y Elías, hablando con él.
Swahili	Mose na Eliya wakawatokea, wakawa wanazungumza naye.
Swedish	Och se, för dem visade sig Moses och Elias, i samtal med honom.
Uma	Muu-mule' rahilo-rawo ana'guru-nae, ria wo'o rodua nabi to owi mpololitai Yesus. Nabi to rodua toera, Musa pai' Elia.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: APPERIDEN

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-d-e-e-i-n-p-p-r"
	-1 letter: endpaper.
	-2 letters: nappier, papered, pardine, perinea, perpend, prepaid, repined, ripened.
	-3 letters: aedine, aeried, append, dapper, dearie, denari, denier, diaper, dipper, earned, endear, napped, napper, nappie, neared, nereid, nipped, nipper, pained, paired, pander, panier, pardee, pardie, peined, perdie, pereia, pinder, rained, rapine, rapped, rappee, rappen, reaped, rediae, reined, repaid, repand, repine, repped, ripped.
	-4 letters: aerie.
	Words containing the letters "a-d-e-e-i-n-p-p-r"
	+2 letters: appertained, apprenticed, interlapped, reappointed.
	+3 letters: apprehending, lepidopteran, misapprehend.
	+4 letters: disappearance, eavesdropping, lepidopterans, misapprehends, perpendicular, reapportioned, unappreciated.
	+5 letters: cyproheptadine, disappearances, misapprehended, perpendiculars, preponderating, preponderation.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.