APPERED

Language	Date	Source	Luke Chapter 22, Verse 43
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Wfqh de autw aggeloV ap ouranou eniscuwn auton
Latin	405	Vulgate	Apparuit autem illi angelus de caelo confortans eum et factus in agonia prolixius orabat
Old English	990	West Saxon	þa ætywde him godes engel. of heofone and hyne gestrangode and he wæs on gewinne and hine lange gebæd
Middle English	1395	Wyclif	And an aungel apperide to hym fro heuene, and coumfortide hym. And he was maad in agonye, and preyede the lenger;
Renaissance English	1526	Tyndale	And ther appered an angell vnto him from heaven confortinge him.
Jacobean English	1611	King James	And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.
Victorian English	1833	Webster	And there appeared to him an angel from heaven, strengthening him.
Basic English	1964	Ogden	And an angel from heaven came to him, to give him strength.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: APPERED

Language	Luke Chapter 22, Verse 43
Cebuano	Ug dihay manolunda nga mitungha kaniya gikan sa langit sa pagpalig-on kaniya.
Chinese	有一位天使從天上顯現、 � 添他的力量。
Croatian	A ukaza mu se anðeo s neba koji ga ohrabri. A kad je bio u smrtnoj muci, usrdnije se molio.
Danish	Men en Engel fra Himmelen viste sig for ham og styrkede ham.
Dutch	En van Hem werd gezien een engel uit den hemel, die Hem versterkte.
Finnish	Niin hänelle ilmestyi taivaasta enkeli, joka vahvisti häntä.
French	Alors un ange lui apparut du ciel, pour le fortifier.
German	Es erschien ihm aber ein Engel vom Himmel und stärkte ihn.
Hungarian	És angyal jelenék meg néki mennybõl, erõsítvén õt.
Indonesian-Terjemahan Lama	Maka kelihatanlah kepada-Nya seorang malaekat dari langit menguatkan Dia.
Italian	Gli apparve allora un angelo dal cielo a confortarlo.
Korean	사 자 가 하 늘 로 부 터 예 수 께 나 타 나 힘 을 돕 �" 라
Maori	Na ka puta mai ki a ia tetahi anahera i te rangi, e whakakaha ana i a ia.
Norwegian	Og en engel fra himmelen åpenbarte sig for ham og styrket ham.
Portuguese	Então lhe apareceu um anjo do céu, que o confortava.
Rumanian	Atunci I s`a arqtat un knger din cer, ca sq -L kntqreascq.
Russian	сЧЙМУС ЦЕ еНХ бОЗЕМ У ОЕ�'ЕУ Й ХЛТЕ� МСМ еЗП.
Shuar	Nuyá, Ikiakártaj tusa Yusa suntari nayaimpinmaya tarimiayi.
Swahili	Hapo, malaika kutoka mbinguni, akamtokea ili kumtia moyo.
Swedish	Då visade sig för honom en ängel från himmelen, som styrkte honom.
Uma	Ngkai ree, mehupa' -mi hadua mala'eka ngkai suruga mporohoi-i.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Derivations: APPERED

Anagrams: APPERED

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Direct Anagrams: papered.
	Words within the letters "a-d-e-e-p-p-r"
	-1 letter: dapper, pardee, rapped, rappee, reaped, repped.
	-2 letters: drape, eared, padre, paper, pared, perea, preed, raped.
	-3 letters: aped, aper, dare, dear, deep, deer, dere, dree, pard, pare, pear, peed, peep, peer, perp, pree, prep, rape, read, reap, rede, reed, repp.
	-4 letters: ape, are, dap, dee, ear, era, ere, pad, pap, par, pea, ped, pee, pep.
	Words containing the letters "a-d-e-e-p-p-r"
	+1 letter: appeared, dapperer, endpaper, lappered, pampered, paupered, prepared, pretaped, rappeled, recapped, remapped.
	+2 letters: appareled, apprehend, appressed, bewrapped, dapperest, endpapers, entrapped, enwrapped, parapeted, prepacked, prepasted, preplaced, preshaped, rappelled, reapplied, repapered, rewrapped.
	+3 letters: apparelled, apprehends, coappeared, copperhead, dapperness, overlapped, pauperized, preadapted, preadopted, preparedly, preplanned, prestamped, prewrapped, reappeared, reapproved, unprepared, uppercased, wiretapped.
	+4 letters: apperceived, appertained, appreciated, apprehended, apprenticed, copperheads, depauperate, disappeared, interlapped, lepidoptera, livetrapped, newspapered, paperbacked, perpetrated, perpetuated, preadaptive, preapproved, prepackaged, preprepared, reappointed, reappraised, repopulated, sandpapered, underlapped, wallpapered.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Alternative Orthography: APPERED

Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)

41 50 50 45 52 45 44

Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)

American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)

⁼

Semaphore (1791, in France) (references)

Braille (1829, in France) (references)

Morse Code (1836) (references)

.- .--. .--. . .-. . -..

Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)

Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)

01000001 01010000 01010000 01000101 01010010 01000101 01000100

HTML Code (1990) (references)

&#65 &#80 &#80 &#69 &#82 &#69 &#68

ISO 10646 (1991-1993) (references)

0041 0050 0050 0045 0052 0045 0044

British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)

Encryption (beginner's substitution cypher): (references)

APPERED

Bible Trace: APPERED

Matched Bible Translations: APPERED

Derivations: APPERED

Derivations