APOYNT

Language	Date	Source	Luke Chapter 22, Verse 29
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Kagw diatiqemai umin kaqwV dieqeto moi o pathr mou basileian
Latin	405	Vulgate	Et ego dispono vobis sicut disposuit mihi Pater meus regnum
Old English	990	West Saxon	And ic eow dihte swa min fæder me rice dihte.
Middle English	1395	Wyclif	As my fadir hath disposid to me,
Renaissance English	1526	Tyndale	And I apoynt vnto you a kyngdome as my father hath appoynted to me:
Jacobean English	1611	King James	And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me;
Victorian English	1833	Webster	And I appoint to you a kingdom, as my Father hath appointed to me;
Basic English	1964	Ogden	And I will give you a kingdom as my Father has given one to me,
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: APOYNT

Language	Luke Chapter 22, Verse 29
Cebuano	ug maingon nga sa akong Amahan gitagan-an akog gingharian, maingon man usab tagan-an ko kamog gingharian
Croatian	Ja vam stoga u baštinu predajem kraljevstvo što ga je meni predao moj Otac:
Danish	Og ligesom min Fader har tildelt mig Kongedømme, tildeler jeg eder
Dutch	En Ik verordineer u het Koninkrijk, gelijkerwijs Mijn Vader dat Mij verordineerd heeft;
Finnish	ja minä säädän teille, niinkuin minun Isäni on minulle säätänyt, kuninkaallisen vallan,
French	c`est pourquoi je dispose du royaume en votre faveur, comme mon Père en a disposé en ma faveur,
German	Und ich will euch das Reich bescheiden, wie mir's mein Vater beschieden hat,
Haitian Creole	Se poutèt sa, menm jan Papa a te ban m' dwa pou m' gouvènen nan peyi kote li wa a, mwen menm tou, m'ap ban nou dwa sa a.
Hungarian	Én azért adok néktek, miképen az én Atyám adott nékem, országot,
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Sebagaimana Bapa sudah memberi kepada-Ku hak untuk memerintah, demikian juga Aku akan memberikan kepadamu hak itu.
Indonesian-Terjemahan Lama	sebab itu Aku menentukan bagimu kerajaan, sebagaimana Bapa-Ku juga menentukan dia bagi-Ku,
Italian	e io preparo per voi un regno, come il Padre l'ha preparato per me,
Latvian	Un es jums novçlu valstîbu, kâ to man sagatavojis mans Tçvs,
Maori	A ka whakarite ahau i te rangatiratanga mo koutou, i te pera me ta toku Matua i whakarite ai moku:
Norwegian	og jeg tilsier eder riket, likesom min Fader har tilsagt mig det,
Rumanian	De aceea vq pregqtesc Kmpqrqyia, dupq cum Tatql Meu Mi -a pregqtit -o Mie,
Shuar	Tuma asakrumin akupin ajastinian winia Apar surusu asamtai Wisha Nútiksanak akupkatniun Súajrume. Wi akupkatjana nui atumsha Wijiai Yurumáttarme, tura Wijiai umartatrume, Tájarme.
Spanish	Yo, pues, dispongo para vosotros un reino, como mi Padre lo dispuso para mí;
Swahili	na, kama vile Baba yangu alivyonikabidhi Ufalme, vivyo hivyo nami nitawakabidhi ninyi Ufalme.
Swedish	och såsom min Fader har överlåtit konungslig makt åt mig, så överlåter jag likadan makt åt eder,
Uma	Jadi', hewa Tuama-ku mpowai' -a kuasa moparenta, wae wo'o Aku' mpowai' -koi kuasa moparenta.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: APOYNT

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-n-o-p-t-y"
	-1 letter: atony, atopy, panto, panty, yapon.
	-2 letters: atop, nota, pant, paty, pony, tony, typo.
	-3 letters: ant, any, apt, nap, nay, not, oat, opt, pan, pat, pay, pot, pya, tan, tao, tap, ton, top, toy, yap, yon.
	-4 letters: an, at, ay, na, no, on, op, oy, pa, ta, to, ya, yo.
	Words containing the letters "a-n-o-p-t-y"
	+1 letter: tympano.
	+2 letters: nonparty, patronly, ponytail.
	+3 letters: antiphony, copayment, dystopian, hypotonia, operantly, pantyhose, patrimony, polyantha, polyanthi, polytonal, ponytails, profanity, sycophant, syncopate, taphonomy, theophany.
	+4 letters: anisotropy, atrophying, autopsying, copayments, hypertonia, hypotonias, importancy, neuropathy, nonpayment, nontypical, nyctalopia, optionally, outplaying, outpraying, patronymic, personalty, poignantly, polyanthas, polyanthus, polyvalent, ponytailed, portraying, postulancy, poultryman, sycophants, syncopated, syncopates, syncopator, synoptical, tryptophan.
	+5 letters: amphictyony, amylopectin, angioplasty, antileprosy, antiphonary, antipoverty, antityphoid, compliantly, coplanarity, copycatting, counterplay, enteropathy, ethnography, explanatory, genotypical, hymenoptera, hypertonias, hyphenation, hypocentral, importantly, inculpatory, inspiratory, karyotyping, lycanthrope, lycanthropy, misanthropy, naturopathy, nephropathy, nonpayments, nyctalopias, openability, optionality, overpayment, paleobotany, paramountcy, paramountly, patronymics, pentaploidy, personality, petitionary, phytoalexin, planetology, plantocracy, polytonally, postnatally, potentially, profanatory, protonotary, retinopathy, rhinoplasty, spontaneity, sportsmanly, stenography, sycophantic, sycophantly, synaptosome, syncopating, syncopation, syncopative, syncopators, toponymical, trypanosome, tryptophane, tryptophans, unstoppably, xanthophyll.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.