AMIDDAN

Language	Date	Source	Luke Chapter 6, Verse 8
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	AutoV de hdei touV dialogismouV autwn kai eipen tw anqrwpw tw xhran econti thn ceira egeirai kai sthqi eiV to meson o de anastaV esth
Latin	405	Vulgate	Ipse vero sciebat cogitationes eorum et ait homini qui habebat manum aridam surge et sta in medium et surgens stetit
Old English	990	West Saxon	And he sæde þam men þe ða forscruncenan hand hæfde. aris and stand her amiddan; þa aras he and stod;
Middle English	1395	Wyclif	And he wiste the thouytis of hem, and he seide to the man that hadde a drie hoond, Rise vp, and stonde in to the myddil. And he roos, and stood.
Renaissance English	1526	Tyndale	But he knewe their thoughtes and sayde to the man which had ye wyddred honde: Ryse vp and stonde forthe in the myddes. And he arose and stepped forthe.
Jacobean English	1611	King James	But he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth.
Victorian English	1833	Webster	But he knew their thoughts, and said to the man who had the withered hand, Rise, and stand forth in the midst. And he arose, and stood forth.
Basic English	1964	Ogden	But he had knowledge of their thoughts; and he said to the man whose hand was dead, Get up and come into the middle. And he got up and came forward.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: AMIDDAN

Language	Luke Chapter 6, Verse 8
Cebuano	Apan siya nasayud sa ilang mga hunahuna, ug siya miingon sa tawo nga may kamot nga nakuyos, "Umari ka ug tindog diri." Ug siya mibangon ug mitindog didto.
Croatian	A on je znao njihove namjere pa reèe èovjeku s usahlom rukom: "Ustani i stani na sredinu!" On usta i stade.
Danish	Men han vidste deres Tanker; og han sagde til Manden, som havde den visne Hånd: "Rejs dig og stå frem her i Midten!" Og han rejste sig og stod frem.
Dutch	Doch Hij kende hun gedachten, en zeide tot den mens, die de dorre hand had: Rijs op, en sta in het midden. En hij opgestaan zijnde, stond over einde.
Finnish	Mutta hän tiesi heidän ajatuksensa ja sanoi miehelle, jonka käsi oli kuivettunut: "Nouse ja astu esille". Ja hän nousi ja astui esille.
French	Mais il connaissait leurs pensées, et il dit � l`homme qui avait la main sèche: Lève-toi, et tiens-toi l� au milieu. Il se leva, et se tint debout.
German	Er aber merkte ihre Gedanken und sprach zu dem Menschen mit der dürren Hand: Stehe auf und tritt hervor! Und er stand auf und trat dahin.
Hungarian	Õ pedig tudván azoknak gondolatait, monda a száradt kezû embernek: Kelj fel és állj elõ! És felkelvén, elõálla.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Tetapi Yesus tahu pikiran mereka. Maka Ia berkata kepada orang yang tangannya lumpuh itu, "Mari berdiri di sini di depan!" Orang itu bangun, lalu berdiri di situ.
Indonesian-Terjemahan Lama	Tetapi Ia sendiri mengetahui pikiran mereka itu, lalu berkatalah Ia kepada orang yang mati tangan itu, "Bangunlah engkau berdiri di tengah-tengah." Maka bangkitlah ia berdiri di tengah.
Manx Gaelic	Agh va fys echeysyn er ny smooinaghtyn oc, as dooyrt eh rish y dooinney lesh y laue shyrgit, Irree seose as shass magh er y laare. As dirree eh, as hass eh magh.
Maori	Na ka mohio ia ki o ratou whakaaro, ka mea ki te tangata i te ringa memenge, Whakatika, e tu ki waenganui. A whakatika ana ia, tu ana.
Norwegian	Men han visste deres tanker, og han sa til mannen som hadde den visne hånd: Stå op og kom frem! Og han stod op og trådte frem.
Portuguese	Mas ele, conhecendo-lhes os pensamentos, disse ao homem que tinha a mão atrofiada: Levanta-te, e fica em pé aqui no maio. E ele, levantando-se, ficou em pé.
Rumanian	Dar El le wtia gkndurile; wi a zis omului, care avea mkna uscatq: ,,Scoalq-te, wi stqi kn mijloc.`` El s`a sculat, wi a stqtut kn picioare.
Shuar	Túrasha Jesuska ni Enentáimmiarin nekariarmiayi. Túmayat uweje jakaan chicharuk "Jui ajapén wajasta" Tímiayi. Tutai aishman ajapén wajasmiayi.
Swahili	Lakini Yesu alijua mawazo yao, akamwambia yule mwenye mkono uliopooza, "Inuka, simama katikati." Yule mtu akaenda akasimama katikati.
Swedish	Men han förstod deras tankar och sade till mannen som hade den förvissnade handen: "Stå upp, och träd fram." Då stod han upp och trädde fram.
Uma	Aga na'inca moto Yesus anu hi nono-ra. Toe pai' na'uli' mpo'uli' -ki tauna to mate pale-na hamali toei: "Mai-moko mokore hi laintongo' rei!" Hilou mpu'u-imi-hawo mokore hi ree.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: AMIDDAN

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-a-d-d-i-m-n"
	-1 letter: aidman.
	-2 letters: adman, amain, amnia, anima, daman, mania, naiad.
	-3 letters: amia, amid, amin, dada, damn, maid, main, mana, mina, mind, nada.
	-4 letters: add, aid, aim, ain, ama, ami, ana, and, ani, dad, dam, did, dim, din, mad, man, mid, nam, nim.
	-5 letters: aa, ad, ai, am, an, id, in, ma, mi, na.
	Words containing the letters "a-a-d-d-i-m-n"
	+1 letter: handmaid.
	+2 letters: handmaids, marinaded.
	+3 letters: deaminated, handmaiden, maidenhead.
	+4 letters: daydreaming, delaminated, diamondback, handmaidens, maidenheads.
	+5 letters: animadverted, diamondbacks, undramatized.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.