AMFIPOLIS

Language	Date	Source	Acts Chapter 17, Verse 1
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	DiodeusanteV de thn amfipolin kai apollwnian hlqon eiV qessalonikhn opou hn h sunagwgh twn ioudaiwn
Latin	405	Vulgate	Cum autem perambulassent Amphipolim et Apolloniam venerunt Thessalonicam ubi erat synagoga Iudaeorum
Middle English	1395	Wyclif	And whanne thei hadden passid bi Amfipolis and Appollonye, thei camen to Thessolonyk, where was a synagoge of Jewis.
Renaissance English	1526	Tyndale	As they made their iorney thorow Amphipolis and Appolonia they came to Thessalonica where was a synagoge of the Iewes.
Jacobean English	1611	King James	Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews:
Victorian English	1833	Webster	Now when they had passed through Amphipolis, and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews.
Basic English	1964	Ogden	Now when they had gone through Amphipolis and Apollonia they came to Thessalonica, where there was a Synagogue of the Jews:
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: AMFIPOLIS

Language	Acts Chapter 17, Verse 1
Albanian	Dhe mbasi kishin kaluar nëpër Amfipoli dhe nëpër Apoloni, arritën në Thesaloniki, ku ishte sinagoga e Judenjve.
Cebuano	¶ Ug sa hing-agian na nila ang Anfipolis ug ang Apolonia, sila nahiabut sa Tesalonica diin didto ang usa ka sinagoga sa mga Judio.
Croatian	Prošavši kroz Amfipol i Apoloniju, stigoše u Solun, gdje bijaše židovska sinagoga.
Danish	Men de rejste igennem Amfipolis og Apollonia og kom til Thessalonika, hvor Jøderne havde en Synagoge.
Dutch	En door Amfipolis en Apollonia hun weg genomen hebbende, kwamen zij te Thessalonica, alwaar een synagoge der Joden was.
Finnish	Ja he matkustivat Amfipolin ja Apollonian kautta ja tulivat Tessalonikaan, jossa oli juutalaisten synagooga.
German	Nachdem sie aber durch Amphipolis und Apollonia gereist waren, kamen sie gen Thessalonich; da war eine Judenschule.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Paulus dan Silas melanjutkan perjalanan mereka melalui Amfipolis dan Apolonia lalu tiba di Tesalonika. Di sana ada rumah ibadat orang Yahudi.
Indonesian-Terjemahan Lama	Setelah mereka itu menjajahi Ampipolis dan Apolonia, tibalah mereka itu di Tesalonika; di situ ada rumah sembahyang orang Yahudi.
Italian	Seguendo la via di Anfipoli e Apollonia, giunsero a Tessalonica, dove c'era una sinagoga dei Giudei.
Maori	¶ Na, ka haereere raua i Amapipori, i Aporonia, ka tae ki Teharonika; he whare karakia no nga Hurai i reira:
Norwegian	Efterat de hadde reist igjennem Amfipolis og Apollonia, kom de til Tessalonika, hvor jødene hadde en synagoge.
Portuguese	Tendo passado por Anfípolis e Apolônia, chegaram a Tessalônica, onde havia uma sinagoga dos judeus.
Rumanian	Pavel wi Sila au trecut prin Amfipoli wi Apolonia, wi au venit kn Tesalonic, unde era o sinagogq a Iudeilor.
Shuar	¶ Papru Sérassha wéenak Ampipuris péprunam Apurunia péprunmasha nankaamakutak Tisarúnikia péprunam jeawarmiayi. Nui Israer-shuara iruntai jee ámiayi.
Swahili	Kwa kupitia Amfipoli na Apolonia, walisafiri mpaka Thesalonika ambako kulikuwa na sunagogi la Wayahudi.
Swedish	Fortsättning av Paulus' andra missionsresa: han predikar evangelium i Tessalonika, Berea och Aten.
Uma	¶ Paulus pai' Silas mpokaliliu pomako' -ra ntara hi ngata Amfipolis pai' Apolonia, rata hi ngata Tesalonika. Hi Tesalonika toe, ria tomi posampayaa to Yahudi.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: AMFIPOLIS

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-f-i-i-l-m-o-p-s"
	-2 letters: lipomas, mafiosi.
	-3 letters: aiolis, limpas, lipoma, milpas, pilafs.
	-4 letters: aioli, alifs, fails, films, filos, flams, flaps, flips, flops, foals, foams, foils, folia, impis, lamps, lapis, limas, limos, limpa, limps, loafs, loams, mails, milia, milos, milpa, moils, molas, opals, pails, palms, pilaf, pilis, pimas, plasm, polis, psalm, psoai, salmi, spail, spoil.
	-5 letters: ails, aims, alif.
	Words containing the letters "a-f-i-i-l-m-o-p-s"
	+4 letters: filmographies.
	+5 letters: amplifications, simplification.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.