AIR-CUSHIONED TEMPERING

Dutch

temperen met luchtkussen (air-cushion tempering, air-support process, air-support tempering). (various references)

Finnish

vaakasuora karkaisu ilmatyynyuunissa (air-cushion tempering, air-support process, air-support tempering). (various references)

French

trempe sur coussin d'air (air-cushion tempering, air-support process, air-support tempering). (various references)

German

horizontales Vorspannen im Luftkissenofen (air-cushion tempering, air-support process, air-support tempering). (various references)

Greek 

Eπιφανειακή σκλήρυνσις διά στρώματος αέρος (air-cushion tempering, air-support process, air-support tempering). (various references)

Italian

tempra su cuscino d'aria (air-cushion tempering, air-support process, air-support tempering). (various references)

Pig Latin

air-cushioneday emperingtay.(various references)

Portuguese

têmpera sobre colchão de ar (air-cushion tempering, air-support process, air-support tempering). (various references)

Spanish

templado sobre colchón de aire (air-cushion tempering, air-support process, air-support tempering). (various references)

Swedish

horisontell härdning med luftkuddetransport (air-cushion tempering, air-support process, air-support tempering). (various references)