AHSODE

Language	Date	Source	Luke Chapter 23, Verse 9
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Ephrwta de auton en logoiV ikanoiV autoV de ouden apekrinato autw
Latin	405	Vulgate	Interrogabat autem illum multis sermonibus at ipse nihil illi respondebat
Old English	990	West Saxon	þa ahsode he hine manegum wordum and he naht ne andswarude;
Middle English	1395	Wyclif	And he axide hym in many wordis; and he answeride no thing to hym.
Renaissance English	1526	Tyndale	Then questeoned he with him of many thinges. But he answered him not one worde.
Jacobean English	1611	King James	Then he questioned with him in many words; but he answered him nothing.
Victorian English	1833	Webster	Then he questioned with him in many words; but he answered him nothing.
Basic English	1964	Ogden	And he put a great number of questions to him, but he said nothing.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: AHSODE

Language	Luke Chapter 23, Verse 9
Cebuano	Ug iyang gisukitsukit siya sulod sa hataas nga panahon, apan wala siyay gitubag kaniya.
Chinese	於是問他許多的話．耶穌卻一言不 �" 。
Croatian	Postavljao mu je mnoga pitanja, ali mu Isus uopæe nije odgovarao.
Danish	Og han gjorde ham mange Spørgsmål; men han svarede ham intet.
Dutch	En hij vraagde Hem met vele woorden; doch Hij antwoordde hem niets.
Finnish	Ja hän teki Jeesukselle monia kysymyksiä; mutta tämä ei vastannut hänelle mitään.
French	Il lui adressa beaucoup de questions; mais Jésus ne lui répondit rien.
German	Und er fragte ihn mancherlei; er antwortete ihm aber nichts.
Haitian Creole	Li poze l' anpil keksyon, men Jezi pa reponn li anyen.
Hungarian	Kérdezé pedig õt sok beszéddel; de õ semmit nem felele néki.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Sebab itu Herodes mengajukan banyak pertanyaan kepada-Nya, tetapi Yesus tidak menjawab sama sekali.
Indonesian-Terjemahan Lama	Lalu disoalnya Dia dengan beberapa banyak pertanyaan, tetapi Yesus tiada menyahut suatu apa pun kepadanya.
Korean	여 러 말 로 물 으 나 아 무 말 도 대 답 지 아 니 하 시 니
Maori	Na he maha nga kupu i ui ai ia ki a ia; heoi kahore kau he kupu i whakahokia e ia.
Norwegian	Han spurte ham da med mange ord; men Jesus svarte ham intet.
Portuguese	e fazia-lhe muitas perguntas; mas ele nada lhe respondeu.
Rumanian	I -a pus multe kntrebqri; dar Isus nu i -a rqspuns nimic.
Russian	Й � ТЕ�"МБЗБМ еНХ НОПЗЙЕ ЧП� ТПУЩ, ОП пО ОЙЮЕЗП ОЕ ПФЧЕЮБМ ЕНХ.
Shuar	Jesusan ti nukap aniasmiayi; Túramsha penké aimkiachmiayi.
Swahili	Basi, akamwuliza maswali mengi kwa muda mrefu, lakini Yesu hakumjibu neno.
Swedish	Men fastän han ställde ganska många frågor på Jesus, svarade denne honom intet.
Uma	Toe pai' wori' pompekunea' -na hi Yesus, aga Yesus uma winihi.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: AHSODE

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-d-e-h-o-s"
	-1 letter: ashed, deash, hades, heads, hosed, sadhe, shade, shoed.
	-2 letters: ados, dahs, dash, does, dose, edhs, hade, haed, haes, head, hods, hoed, hoes, hose, odea, odes, ohed, sade, shad, shea, shed, shod, shoe, soda.
	-3 letters: ado, ads, ash, dah, doe, dos, edh, eds, had, hae, hao, has, hes, hod, hoe, ode, ods, oes, ohs.
	Words containing the letters "a-d-e-h-o-s"
	+1 letter: coheads, shoaled.
	+2 letters: adhesion, asphodel, beshadow, bowheads, caboshed, cathodes, coalshed, galoshed, godheads, handsome, hardnose, headmost, hexapods, hoarders, hogshead, hopheads, hotheads, kathodes, madhouse, potheads, rhapsode, sandshoe, shadowed, shadower, shamoyed, softhead, sorehead, towheads.
	+3 letters: abolished, adhesions, aphorised, asphodels, beshadows, boltheads, boneheads, chamoised, chordates, coalsheds, cokeheads, crosshead, diaphones, dopeheads, dropheads, falsehood, fashioned, forehands, foreheads, gasholder, goatherds, halidomes, handovers, handsomer, hardcores, hardnoses, headlocks, headnotes, headrooms, headstock, headstone, headwords, headworks, hebdomads, hoarsened, hodaddies, hogsheads, homelands, homestead, homewards, hosannaed, housemaid, hydrolase, leasehold, longheads, madhouses, methadons, outshamed, overhands, overheads, phasedown, plowheads, rhabdomes, rhapsodes, roadhouse, sandshoes, shadowers, shadowier, shakedown, shallowed, shampooed, shoreward, showbread, showcased, softheads, soreheads, statehood, stomached, toolheads.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.