Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.
| Language | Date | Source | Nehemiah Chapter 11, Verse 13 |
| Latin | 405 | Vulgate | Et fratres eius principes patrum ducenti quadraginta duo et Amassai filius Azrihel filius Aazi filius Mosollamoth filius Emmer |
| Jacobean English | 1611 | King James | And his brethren, chief of the fathers, two hundred forty and two: and Amashai the son of Azareel, the son of Ahasai, the son of Meshillemoth, the son of Immer, |
| Victorian English | 1833 | Webster | And his brethren, chief of the fathers, two hundred forty and two: and Amashai the son of Azareel, the son of Ahasai, the son of Meshillemoth, the son of Immer, |
| Basic English | 1964 | Ogden | And his brothers, heads of families, two hundred and forty-two; and Amashsai, the son of Azarel, the son of Ahzai, the son of Meshillemoth, the son of Immer, |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Nehemiah Chapter 11, Verse 13 |
| Cebuano | Ug ang iyang mga kaigsoonan, mga pangulo sa kabalayan sa mga amahan, may duruha ka gatus kap-atan ug duha; ug si Amasai anak nga lalake ni Azarael, anak nga lalake ni Azai, anak nga lalake ni Mesillemoth, anak nga lalake ni Immer, |
| Croatian | i njegova braæa, glavari obitelji: dvjesta èetrdeset i dvojica; i Amasaj, sin Azarela, sina Ahzaja, sina Mešilemota, sina Imerova, |
| Dutch | En zijn broederen, hoofden der vaderen, waren tweehonderd twee en veertig. En Amassai, de zoon van Azareel, den zoon van Achzai, den zoon van Mesillemoth, den zoon van Immer; |
| Finnish | sekä hänen veljensä, jotka olivat perhekunta-päämiehiä, kaksisataa neljäkymmentä kaksi miestä; ja Amassai, Asarelin poika, joka oli Ahsain poika, joka Mesillemotin poika, joka Immerin poika, |
| French | et ses frères, chefs des maisons paternelles, deux cent quarante-deux; et Amaschsaï, fils d`Azareel, fils d`Achzaï, fils de Meschillémoth, fils d`Immer, |
| German | und seine Brüder, Oberste der Vaterhäuser, zweihundert und zweiundvierzig; und Amassai, der Sohn Asareels, des Sohnes Ahsais, des Sohnes Mesillemoths, des Sohnes Immers, |
| Indonesian-Terjemahan Lama | serta dengan segala saudaranya, kepala bapa-bapa, adalah dua ratus empat puluh dua. Dan lagi Amasai bin Azariel bin Akhzai bin Mesilemot bin Imer; |
| Korean | 또 그 형 의 족 장 된 자 니 도 합 이 이 백 사 십 이 명 이 " 또 아 맛 새 니 " 아 사 의 아 " 이 ", 아 흐 새 의 손 자 ", 므 실 못 의 증 손 이 ", 임 멜 의 현 손 이 며 |
| Maori | Me ona teina, me nga ariki o nga whare o nga matua; e rua rau e wha tekau ma rua: ko Amahai tama a Atareere, tama a Ahatai, tama a Mehiremoto, tama a Imere, |
| Norwegian | og hans brødre, overhoder for sine familier, i alt to hundre og to og firti, og Amassai, sønn av Asarel, sønn av Ahsai, sønn av Mesillemot, sønn av Immer, |
| Portuguese | e seus irmãos, cabeças de casas paternas, duzentos e quarenta e dois; e Amassai, filho de Azarel, filho de Aazai, filho de Mesilemote, filho de Imer, |
| Rumanian | wi frayii sqi, capii caselor pqrintewti, douq sute patruzeci wi doi; wi Amawai, fiul lui Azareel, fiul lui Ahzai, fiul lui Mewilemot, fiul lui Imer, |
| Swedish | så ock hans bröder, huvudmän för familjer, två hundra fyrtiotvå; vidare Amassai, son till Asarel, son till Asai, son till Mesillemot, son till Immer, |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "a-a-a-h-i-s" | |
-2 letters: aahs. | |
-3 letters: aah, aas, aha, ais, ash, has, his, sha. | |
-4 letters: aa, ah, ai, as, ha, hi, is, sh, si. | |
| Words containing the letters "a-a-a-h-i-s" | |
+1 letter: aphasia. | |
+2 letters: aphagias, aphasiac, aphasias, harianas. | |
+3 letters: abrachias, achalasia, agraphias, anaphasic, aphasiacs, chiasmata, dahabiahs, dahabiyas, hamartias, hiraganas, maharanis. | |
+4 letters: achalasias, antiasthma, athanasies, charismata, euthanasia, marihuanas, naumachias, sacahuista, washateria. | |
+5 letters: amphisbaena, anaesthesia, anaphylaxis, arthralgias, batrachians, euthanasias, pharisaical, sacahuistas, thalassemia, washaterias. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)41 48 41 53 41 49 |
| Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)
|
| American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)
|
| Semaphore (1791, in France) (references)
|
| Braille (1829, in France) (references)
|
Morse Code (1836) (references).- .... .- ... .- .. |
| Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)
|
Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)01000001 01001000 01000001 01010011 01000001 01001001 |
HTML Code (1990) (references)A H A S A I |
ISO 10646 (1991-1993) (references)0041 0048 0041 0053 0041 0049 |
| British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)
|
Encryption (beginner's substitution cypher): (references)354235533543 |
| 1. Bible Trace 2. Anagrams 3. Orthography 4. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.
