AGENSTE

Language	Date	Source	Matthew Chapter 26, Verse 59
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Oi de arciereiV kai oi presbuteroi kai to sunedrion olon ezhtoun yeudomarturian kata tou ihsou opwV auton qanatwswsin
Latin	405	Vulgate	Principes autem sacerdotum et omne concilium quaerebant falsum testimonium contra Iesum ut eum morti traderent
Old English	990	West Saxon	Witodlice þare sacerde ealdres. & eallþæt gemot sohten lease sage on-gean þannehælend. þæt hyo hine to deaðe sealden.
Middle English	1395	Wyclif	And the prince of prestis, and al the counsel souyten fals witnessing ayens Jhesu, that thei schulden take hym to deeth;
Renaissance English	1526	Tyndale	The chefe prestes and the elders and all the counsell sought false witnes agenste Iesus for to put him to deeth
Jacobean English	1611	King James	Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death;
Victorian English	1833	Webster	Now the chief priests and elders, and all the council, sought false testimony against Jesus, to put him to death;
Basic English	1964	Ogden	Now the chief priests and all the Sanhedrin were looking for false witness against Jesus, so that they might put him to death;
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: AGENSTE

Language	Matthew Chapter 26, Verse 59
Cebuano	Unya ang mga sacerdote nga punoan ug ang tibuok nga Sanhedrin nangitag ikabutangbutang batok kang Jesus aron ilang ikapapatay siya,
Croatian	A glavari sveæenièki i cijelo Vijeæe tražili su kakvo lažno svjedoèanstvo protiv Isusa da bi ga mogli pogubiti.
Danish	Men Ypperstepræsterne og hele Rådet søgte falsk Vidnesbyrd imod Jesus, for at de kunde aflive ham.
Dutch	En de overpriesters, en de ouderlingen, en de gehele grote raad zochten valse getuigenis tegen Jezus, opdat zij Hem doden mochten; en vonden niet.
Finnish	Mutta ylipapit ja koko neuvosto etsivät väärää todistusta Jeesusta vastaan tappaaksensa hänet,
French	Les principaux sacrificateurs et tout le sanhédrin cherchaient quelque faux témoignage contre Jésus, suffisant pour le faire mourir.
German	Die Hohenpriester aber und die Ältesten und der ganze Rat suchten falsch Zeugnis gegen Jesus, auf daß sie ihn töteten,
Hungarian	A fõpapok pedig és a vének és az egész tanács hamis bizonyságot keresnek vala Jézus ellen, hogy megölhessék õt;
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Imam-imam kepala dan seluruh Mahkamah Agama berusaha mendapat kesaksian palsu untuk dapat menjatuhkan hukuman mati ke atas Yesus.
Indonesian-Terjemahan Lama	Maka kepala-kepala imam dan segala orang Majelis Bicara itu pun mencari kesaksian dusta ke atas Yesus, supaya mereka itu dapat membunuh Dia;
Manx Gaelic	Nish yn ny ard-saggyrtyn as y chanstyr as ooilley yn choonceil, shirrey feanishyn foalsey noi Yeesey dy choyrt eh gy-baase.
Maori	Na ka rapu nga tohunga nui, me nga kaumatua, me te runanga katoa, ki te whakapae teka mo Ihu, kia mate ai ia:
Norwegian	Men yppersteprestene og hele rådet søkte falskt vidnesbyrd mot Jesus, forat de kunde drepe ham;
Portuguese	Ora, os principais sacerdotes e todo o sinédrio buscavam falso testemunho contra Jesus, para poderem entregá-lo � morte;
Rumanian	Preoyii cei mai de seamq, bqtrknii wi tot Soborul cqutau vre -o mqrturie mincinoasq kmpotriva lui Isus, ca sq -L poatq omork.
Shuar	Tura Israer-patri uuntrisha Israer-shuara uuntrisha tura Ashí naamka uunt armia nusha Jesusan wait-chichamjai Súmamtikiatai tusar áujmatiarmiayi.
Spanish	Los principales sacerdotes, los ancianos y todo el Sanedrín buscaban falso testimonio contra Jesús, para que le entregaran a muerte.
Swahili	Basi, makuhani wakuu na Baraza lote wakatafuta ushahidi wa uongo dhidi ya Yesu wapate kumwua,
Swedish	Och översteprästerna och hela Stora rådet sökte efter något falskt vittnesbörd mot Jesus, för att kunna döda honom;
Uma	Nto'u toe, imam pangkeni pai' hawe'ea topohura agama morumpu hi tomi Kayafas. Mpali' -ra sabi' boa' to mpakilu Yesus, bona ngalai' rahuku' mate-i.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: AGENSTE

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Direct Anagrams: negates.
	Words within the letters "a-e-e-g-n-s-t"
	-1 letter: agenes, agents, egesta, enates, genets, gentes, negate, sateen, senate, senega.
	-2 letters: agene, agent, angst, antes, eaten, egest, enate, etnas, gates, geest, genes, genet, gents, geste, getas, gnats, nates, neats, sente, setae, stage, stane, stang, tangs, tease, teens, tenge, tense.
	-3 letters: agee, ages, anes, ante, ants, ates, ease, east, eats, engs, etas, etna, gaen.
	Words containing the letters "a-e-e-g-n-s-t"
	+1 letter: estrange, grantees, greatens, negaters, reagents, sergeant, tentages, thenages, ventages.
	+2 letters: abnegates, agentives, agentries, anglesite, antigenes, designate, elongates, entangles, estranged, estranger, estranges, galenites, gelatines, geminates, generates, gestalten, gratinees, greatness, magnesite, magnetise, negatives, newsagent, reseating, segmental, segregant, sergeants, sergeanty, stingaree, tangences, teaseling, teenagers.
	+3 letters: agreements, anglesites, argentines, argentites, augmenters, autogenies, besteading, clientages, denigrates, designated, designates, eglantines, entanglers, entourages, escheating, estrangers, estreating, evangelist, gantelopes, gastnesses, generalist, generators, germinates, giantesses, gravestone, guarantees, integrates, interstage, magnesites, magnetised, magnetises, magnetites, magnetizes, mangosteen, negotiates, newsagents, oxygenates, parentages, pentangles, rectangles, segmentary, segregants, steamering, stingarees, strangered, superagent, tangencies, tangerines, teaselling, teratogens, wagonettes.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.