AGENAN

Language	Date	Source	Acts Chapter 2, Verse 8
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Kai pwV hmeiV akouomen ekastoV th idia dialektw hmwn en h egennhqhmen
Latin	405	Vulgate	Et quomodo nos audivimus unusquisque lingua nostra in qua nati sumus
Old English	990	West Saxon	La, hu is hit þæt ure gehwa hie hierde on his agenan gereorde?
Middle English	1395	Wyclif	And hou herden we ech man his langage in which we ben borun?
Renaissance English	1526	Tyndale	And how heare we every man his awne touge wherein we were boren?
Jacobean English	1611	King James	And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?
Victorian English	1833	Webster	And how do we hear every man in our own language, wherein we were born?
Basic English	1964	Ogden	And how is it that every one of us is hearing their words in the language which was ours from our birth?
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: AGENAN

Language	Acts Chapter 2, Verse 8
Albanian	Si vallë secili nga ne i dëgjon të flasin në gjuhën e vet amtare?
Cebuano	Ug naunsa ba nga ang tagsatagsa kanato nakadungog man kanila nga nagasulti sa atong matag-kaugalingong pinulongan nga natawhan?
Chinese	我們各人、怎麼聽見他們說我們 �"� 來所 �"� 的鄉談呢。
Croatian	Pa kako to da ih svatko od nas èuje na svojem materinskom jeziku?
Danish	Hvor kunne vi da høre dem tale, hver på vort eget Mål, hvor vi ere fødte,
Dutch	En hoe horen wij hen een iegelijk in onze eigen taal, in welke wij geboren zijn?
Finnish	Kuinka me sitten kuulemme kukin sen maan kieltä, jossa olemme syntyneet?
French	Et comment les entendons-nous dans notre propre langue � chacun, dans notre langue maternelle?
German	Wie hören wir denn ein jeglicher seine Sprache, darin wir geboren sind?
Haitian Creole	Ki jan nou fè tande y'ap pale nan lang peyi nou?
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Bagaimana terjadinya sehingga kita mendengar mereka berbicara di dalam bahasa negeri kita masing-masing?
Indonesian-Terjemahan Lama	Dan bagaimanakah yang pada pendengaran kita ini, tiap-tiap orang berkata-kata di dalam bahasa kita sendiri di tempat kita sudah lahir?
Italian	E com'è che li sentiamo ciascuno parlare la nostra lingua nativa?
Latvian	Un kâ mçs ikviens dzirdçjâm savu valodu, kurâ mçs dzimuði?
Maori	He aha tatou ka rongo nei, ia tangata, ia tangata, i o tatou reo o to tatou whanautanga?
Norwegian	Hvorledes går det da til at vi alle hører vårt eget mål, som vi er født i,
Rumanian	Cum dar ki auzim vorbind fiecqruia din noi kn limba noastrq, kn care ne-am nqscut?
Russian	лБЛ ЦЕ НЩ УМЩЫЙН ЛБЦ�"ЩК УП�'УФЧЕООПЕ ОБТЕЮЙЕ, Ч ЛПФПТПН ТП�"ЙМЙУШ.
Shuar	Tura iisha ankant ankant ii chichamenka ántatsjik. Ausha urukainiakua, nunak chichainiawa, tiarmiayi.
Swahili	Imekuwaje, basi, kwamba kila mmoja wetu anawasikia wakisema kwa lugha yake mwenyewe?
Swedish	Huru kommer det då till, att var och en av oss hör sitt eget modersmål talas?
Uma	Hiaa' napa-di pai' ta'epe-ra mololita hi rala basa-ta moto?
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: AGENAN

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-a-e-g-n-n"
	-2 letters: anga, anna, gaen, gane, naan, nana.
	-3 letters: aga, age, ana, ane, eng, gae, gan, gen, nae, nag, nan.
	-4 letters: aa, ae, ag, an, en, na, ne.
	Words containing the letters "a-a-e-g-n-n"
	+1 letter: anlagen, tannage.
	+2 letters: anearing, tannages.
	+3 letters: annealing, awakening, emanating, engarland, galantine, magnesian, manganate, manganese, manganite, rangeland, unbandage, unmanaged.
	+4 letters: abnegating, abnegation, alienating, anageneses, anagenesis, antagonize, antedating, arctangent, blancmange, catenating, emalangeni, endamaging, engarlands, frangipane, galantines, gangbanger, interabang, invaginate, malignance, management, manganates, manganeses, manganites, nauseating, negational, pentagonal, rangelands, shenanigan, tangential, unbandaged, unbandages.
	+5 letters: abnegations, alloantigen, alternating, anagnorises, antagonized, antagonizes, arctangents, arraignment, arrangement, attenuating, blancmanges, calendaring, carrageenan, carrageenin, damascening, deadpanning, deaminating, engarlanded, evagination, frangipanes, gangbangers, grandparent, interabangs, invaginated, invaginates, malignances, managements, manganesian, megatonnage, nongraduate, nonlanguage, pentagonals, reanalyzing, reanimating, rearranging, reattaining, reawakening, rebalancing, shenanigans, stagnancies, unappealing.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.