AGEF

Language	Date	Source	Luke Chapter 7, Verse 15
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Kai anekaqisen o nekroV kai hrxato lalein kai edwken auton th mhtri autou
Latin	405	Vulgate	Et resedit qui erat mortuus et coepit loqui et dedit illum matri suae
Old English	990	West Saxon	þa aras se þe dead wæs. and ongan sprecan: þa agef he hine hys meder;
Middle English	1395	Wyclif	And he that was deed sat vp ayen, and bigan to speke; and he yaf hym to his modir.
Renaissance English	1526	Tyndale	And ye deed sate vp and beganne to speake. And he delyvered him to his mother.
Jacobean English	1611	King James	And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother.
Victorian English	1833	Webster	And he that was dead sat up, and began to speak, and he delivered him to his mother.
Basic English	1964	Ogden	And the dead man got up, and words came from his lips. And he gave him to his mother.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: AGEF

Language	Luke Chapter 7, Verse 15
Cebuano	Ug ang namatay milingkod ug misugod sa pagsulti. Ug gihatag niya siya ngadto sa iyang inahan.
Chinese	那死人就坐起、並 �" 說話．耶穌便把他交給他母親。
Croatian	I mrtvac se podiže i progovori, a on ga dade njegovoj majci.
Danish	Og den døde rejste sig op og begyndte at tale; og han gav ham til hans Moder.
Dutch	En de dode zat overeind, en begon te spreken. En Hij gaf hem aan zijn moeder.
Finnish	Niin kuollut nousi istualleen ja rupesi puhumaan. Ja hän antoi hänet hänen äidillensä.
French	Et le mort s`assit, et se mit � parler. Jésus le rendit � sa mère.
German	Und der Tote richtete sich auf und fing an zu reden; und er gab ihn seiner Mutter.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Pemuda yang sudah mati itu, bangun duduk dan mulai berbicara. Maka Yesus menyerahkannya kepada ibunya.
Indonesian-Terjemahan Lama	Maka orang yang mati itu pun bangkitlah duduk, lalu mulai berkata-kata; kemudian diserahkannya kepada maknya.
Maori	Na ka noho te tupapaku ki runga, ka anga ka korero. A hoatu ana ia e ia ki tona whaea.
Norwegian	Og den døde reiste sig op og begynte å tale; og han gav ham til hans mor.
Portuguese	O que estivera morto sentou-se e começou a falar. Então Jesus o entregou � sua mãe.
Rumanian	Mortul a wezut kn capul oaselor, wi a knceput sq vorbeascq. Isus l -a dat knapoi maicii lui.
Shuar	Tutai niisha nantaki pujus chichaamiayi. Tura Jesus ni nukurin "Jujú uchiram" Tímiayi.
Swahili	Yule aliyekufa akaketi, akaanza kuongea. Na Yesu akamkabidhi kwa mama yake.
Swedish	Då satte sig den döde upp och begynte tala. Och han gav honom åt hans moder.
Uma	Kabilasa to mate toei we'i, kaliliu mohura-imi pai' -i mololita. Na'uli' Yesus mpo'uli' -ki tina-na: "Oi-mi ana' -nu, totina."
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Derivations: AGEF

Anagrams: AGEF

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-e-f-g"
	-1 letter: age, fag, gae.
	-2 letters: ae, ag, ef, fa.
	Words containing the letters "a-e-f-g"
	+1 letter: fadge, gaffe, ganef.
	+2 letters: agrafe, beflag, defang, fadged, fadges, fagged, fanega, fanged, flange, forage, gaffed, gaffer, gaffes, ganefs.
	+3 letters: agrafes, agraffe, beflags, cageful, defangs, dogface, engraft, fagoted, fagoter, fanegas, fatigue, fearing, feasing, feazing, feedbag, fenagle, finagle, flagged, flagger, flagmen, flanged, flanger, flanges, fleabag, flotage, flowage, foggage, foliage, footage, foraged, forager, forages, forgave, fragged, fragile, frigate, fromage, gabfest, gaffers, gauffer, giraffe, grafted, grafter, leafage, leafing, refugia, regraft, serfage, waftage.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Alternative Orthography: AGEF

Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)

41 47 45 46

Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)

American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)

⁼

Semaphore (1791, in France) (references)

Braille (1829, in France) (references)

Morse Code (1836) (references)

.- --. . ..-.

Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)

Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)

01000001 01000111 01000101 01000110

HTML Code (1990) (references)

&#65 &#71 &#69 &#70

ISO 10646 (1991-1993) (references)

0041 0047 0045 0046

British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)

Encryption (beginner's substitution cypher): (references)

AGEF

Bible Trace: AGEF

Matched Bible Translations: AGEF

Derivations: AGEF

Derivations