ADVOUTRARS

Language	Date	Source	Hebrews Chapter 13, Verse 4
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	TimioV o gamoV en pasin kai h koith amiantoV pornouV de kai moicouV krinei o qeoV
Latin	405	Vulgate	Honorabile conubium in omnibus et torus inmaculatus fornicatores enim et adulteros iudicabit Deus
Middle English	1395	Wyclif	`Wedding is in alle thingis onourable, and bed vnwemmed; for God schal deme fornicatouris and auouteris.
Renaissance English	1526	Tyndale	Let wedlocke be had in pryce in all poyntes and let the chamber be vndefiled: for whore kepers and advoutrars god will iudge.
Jacobean English	1611	King James	Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.
Victorian English	1833	Webster	Marriage is honorable in all, and the bed undefiled: but lewd persons and adulterers God will judge.
Basic English	1964	Ogden	Let married life be honoured among all of you and not made unclean; for men untrue in married life will be judged by God.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: ADVOUTRARS

Language	Hebrews Chapter 13, Verse 4
Cebuano	Himoa ninyo nga ang panagtiayon makabaton sa pagtahud sa tanan, ug himoa ninyo nga ang higdaanan sa panagtiayon dili mahugawan; kay ang Dios magasilot ra sa mga makihilawason ug mga mananapaw.
Croatian	Ženidba neka bude u èasti u sviju i postelja neokaljana! Jer bludnicima æe i preljubnicima suditi Bog.
Danish	Ægteskabet være æret hos alle, og Ægtesengen ubesmittet; thi utugtige og Horkarle skal Gud dømme.
Dutch	Het huwelijk is eerlijk onder allen, en het bed onbevlekt; maar hoereerders en overspelers zal God oordelen.
Finnish	Avioliitto pidettäköön kunniassa kaikkien kesken, ja aviovuode saastuttamatonna; sillä haureelliset ja avionrikkojat Jumala tuomitsee.
French	Que le mariage soit honoré de tous, et le lit conjugal exempt de souillure, car Dieu jugera les impudiques et les adultères.
German	Die Ehe soll ehrlich gehalten werden bei allen und das Ehebett unbefleckt; die Hurer aber und die Ehebrecher wird Gott richten.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Semua orang harus menunjukkan sikap hormat terhadap perkawinan, itu sebabnya hendaklah suami-istri setia satu sama lain. Orang yang cabul dan orang yang berzinah akan diadili oleh Allah.
Indonesian-Terjemahan Lama	Hendaklah hal nikah itu diindahkan di antara orang sekalian, dan tempat tidur jangan jadi najis; karena orang berkendak dan orang berzinah akan disiksakan Allah kelak.
Latvian	Laulîba lai ir visâ godâ un laulîbas gulta neaptraipîta, jo netiklos un laulîbas pârkâpçjus tiesâs Dievs.
Maori	Meinga te marena hei mea honore ma te katoa, a kaua te moenga e tukua kia poke: ko te hunga moepuku ia, me te hunga puremu, e whakataua e te Atua te he ki a ratou.
Norwegian	Ekteskapet være i akt og ære hos alle, og ektesengen usmittet! for horkarler og ekteskapsbrytere skal Gud dømme.
Portuguese	Honrado seja entre todos o matrimônio e o leito sem mácula; pois aos devassos e adúlteros, Deus os julgará.
Rumanian	Cqsqtoria sq fie yinutq kn toatq cinstea, wi patul sq fie nespurcat, cqci Dumnezeu va judeca pe curvari wi pe preacurvari.
Shuar	Nuatnaikiatin pénkeraiti. Shuar ni nuwejai tsanin pujustin pénkeraiti. Tura nuatkamu ainia nusha chikichan eakchatniuiti. Tsanirmana Núnaka Yus Asutiáttawai.
Swahili	Ndoa inapaswa kuheshimiwa na watu wote, na haki zake zitekelezwe kwa uaminifu. Mungu atawahukumu waasherati na wazinzi.
Swedish	Äktenskapet må hållas i ära bland alla, och äkta säng bevaras obesmittad; ty otuktiga människor och äktenskapsbrytare skall Gud döma.
Uma	Hawe'ea tauna kana mpengkorui ada poncamoko. Neo' mencara'. Apa' topobualo' pai' to mogau' sala', bate napohurai Alata'ala kara-kara-ra.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: ADVOUTRARS

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-a-d-o-r-r-s-t-u-v"
	-3 letters: ardours, auroras, daturas.
	-4 letters: aortas, ardors, ardour, aurora, datura, douras, durras, radars, rostra, sardar, sartor, savour, stroud.
	-5 letters: adust, aorta, ardor, arras, arvos, aurar, auras, autos, avast, darts, datos, dauts, doats, dorrs, dorsa, doura, drats, duras, duros, durra, durrs, durst, radar, ratos, roads, roars, roast, rotas, roust, routs, sarod, savor, stour, sudor, surra.
	Words containing the letters "a-a-d-o-r-r-s-t-u-v"
	+3 letters: oversaturated.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.