ADVERSITE

Language	Date	Source	1 Thessalonians Chapter 3, Verse 7
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Dia touto pareklhqhmen adelfoi ef umin epi pash th qliyei kai anagkh hmwn dia thV umwn pistewV
Latin	405	Vulgate	Ideo consolati sumus fratres in vobis in omni necessitate et tribulatione nostra per vestram fidem
Old English	990	West Saxon	Forðy, breþer, on eall urum sorge and ure ethnysse wurdon we bemodigde ymb eow þurh eower geleafa.
Middle English	1395	Wyclif	Therfor, britheren, we ben coumfortid in you, in al oure nede and tribulacioun, bi youre feith.
Renaissance English	1526	Tyndale	Therfore brethre we had consolacion in you in all oure adversite and necessite through youre fayth.
Jacobean English	1611	King James	Therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith:
Victorian English	1833	Webster	Therefore, brethren, by your faith we were comforted over you in all our affliction and distress:
Basic English	1964	Ogden	For this cause, brothers, in all our trouble and grief we were comforted about you because of your faith;
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: ADVERSITE

Language	1 Thessalonians Chapter 3, Verse 7
Cebuano	tungod niini, mga igsoon, walay sapayan sa tanan namong mga kaguol ug kasakit, kami gilipay bahin kaninyo pinaagi sa inyong pagtoo;
Croatian	zbog toga smo, braæo, nad vama, vašom vjerom, bili utješeni uza svu svoju tjeskobu i nevolju.
Danish	så ere vi af den Grund, Brødre! blevne trøstede med Hensyn til eder under al vor Nød og Trængsel, ved eders Tro.
Dutch	Zo zijn wij daarom, broeders, over u in al onze verdrukking en nood vertroost geworden door uw geloof;
Finnish	sentähden olemme teidän uskostanne, veljet, saaneet lohdutusta teihin nähden kaikessa hädässämme ja ahdistuksessamme;
French	En conséquence, frères, au milieu de toutes nos calamités et de nos tribulations, nous avons été consolés � votre sujet, � cause de votre foi.
German	da sind wir, liebe Brüder, getröstet worden an euch in aller unsrer Trübsal und Not durch euren Glauben;
Haitian Creole	Konsa, frè m' yo, nan mitan tout fikilte ak tout lafliksyon mwen yo, sa te ban m' kouraj lè m' tande jan n'ap kenbe fèm nan lafwa.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Itulah sebabnya, Saudara-saudara, di dalam segala kesusahan dan penderitaan kami, kami terhibur oleh berita tentang kalian. Percayamu kepada Kristus membesarkan hati kami,
Indonesian-Terjemahan Lama	maka itulah sebabnya sudah hibur hati kami tentang kamu, oleh sebab iman kamu, hai saudara-saudaraku, walaupun di dalam segala kesukaran dan kesusahan kami.
Italian	ci sentiamo consolati, fratelli, a vostro riguardo, di tutta l'angoscia e tribolazione in cui eravamo per la vostra fede;
Latvian	Tâpçc, brâïi, jûsu ticîbas dçï mçs tikâm iepriecinâti visos mûsu trûkumos un apspieðanâ.
Maori	Na kua whai whakamarietanga matou i a koutou, e oku teina, i o matou tukinotanga katoa, i o matou matenga, he mea na to koutou whakapono.
Norwegian	så blev vi da, brødre, trøstet over eder i all vår nød og trengsel, ved eders tro.
Rumanian	Deaceea, frayilor, kn toate strkmtorqrile wi necazurile noastre, am fost mkngkiayi cu privire la voi, prin credinya voastrq.
Russian	ФП НЩ, � ТЙ ЧУЕК УЛПТ�'Й Й ОХЦ�"Е ОБЫЕК, ХФЕЫЙМЙУШ ЧБНЙ, �'ТБФЙС, ТБ�"Й ЧБЫЕК ЧЕТЩ;
Shuar	Tuma asamtai, yatsuru, Ashí itiurchat tura Wáitsatin Wáiniatrik átum Yus shiir Enentáimta asakrumin iisha shiir Enentáimji.
Swahili	Basi, habari za imani yenu zimetutia moyo katika taabu na mateso yetu yote,
Swedish	nu hava vi i fråga om eder, käre bröder, genom eder tro fått hugnad i all vår nöd och allt vårt lidande.
Uma	Mpo'epe kareba to nakeni Timotius toe, tetanta'u-makai ompi'. Nau' rabalinai' pai' rapakasusa' -kai hi rei, tetanta'u oa' nono-kai mpo'epe kamoroho-na pepangala' -ni.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: ADVERSITE

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Direct Anagrams: advertise, derivates.
	Words within the letters "a-d-e-e-i-r-s-t-v"
	-1 letter: derivate, deviates, readiest, sedative, seriated, steadier.
	-2 letters: adverse, adverts, advisee, adviser, aeriest, aridest, astride, averted, datives, dearest, dearies, derates, derives, deviate, deviser, diaster, diester, dieters, disrate, diverse, diverts, evaders, ideates, readies, redates, reedits, resited, restive, revised, riveted, sedater, seriate, staider, starved, strived, tardies, tirades, vastier, veriest, veritas, verites, vistaed.
	-3 letters: advert, advise, aeried.
	Words containing the letters "a-d-e-e-i-r-s-t-v"
	+1 letter: advertised, advertiser, advertises, advertizes, travestied.
	+2 letters: adversative, adversities, advertisers, depravities, derivatives, derivatizes, eviscerated, revalidates, revitalised.
	+3 letters: adversatives, advertencies, decemvirates, denervations, desiderative, deverbatives, misadventure, overstrained, unadvertised, veratridines.
	+4 letters: adversatively, advertisement, conservatized, demonstrative, inadvertences, misadventures, overadvertise, overestimated, overmedicates, tergiversated, valedictories.
	+5 letters: advertisements, advertizements, daredeviltries, decorativeness, demonstratives, derivativeness, determinatives, disaggregative, disintegrative, driveabilities, inadvertencies, nonderivatives, overadvertised, overadvertises, overdramatizes, overeducations, overidealistic, overstimulated, radiosensitive, reinvestigated, valetudinaries, veridicalities.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.