ADRUNCEN

Language	Date	Source	Luke Chapter 8, Verse 33
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Exelqonta de ta daimonia apo tou anqrwpou eishlqen eiV touV coirouV kai wrmhsen h agelh kata tou krhmnou eiV thn limnhn kai apepnigh
Latin	405	Vulgate	Exierunt ergo daemonia ab homine et intraverunt in porcos et impetu abiit grex per praeceps in stagnum et suffocatus est
Old English	990	West Saxon	þa eodon hig of þam men on þa swyn. þa ferde seo heord myculum ræse on ðæne mere and wearð þar adruncen;
Middle English	1395	Wyclif	And so the deuelis wenten out fro the man, and entriden in to the swyne; and with a birre the flok wente heedlyng in to the pool, and was drenchid.
Renaissance English	1526	Tyndale	Then went the devyls out of the man and entred into the swyne: And the heerd toke their course and ran heedlynge into the lake and were choked.
Jacobean English	1611	King James	Then went the devils out of the man, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were choked.
Victorian English	1833	Webster	Then the demons went out of the man, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were choked.
Basic English	1964	Ogden	And the evil spirits came out of the man and went into the pigs: and the herd went rushing down a sharp slope into the water and came to destruction.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: ADRUNCEN

Language	Luke Chapter 8, Verse 33
Cebuano	Unya ang mga yawa nanggula gikan sa tawo ug misulod sa mga baboy, ug ang panon mihaguros pagdulhog sa pangpang ngadto sa lanaw ug nangalumos.
Croatian	Tada zlodusi iziðoše iz èovjeka i uðoše u svinje. Krdo jurnu niz obronak u jezero i podavi se.
Danish	Men de onde Ånder fore ud at Manden og fore i Svinene, og Hjorden styrtede sig ned over Brinken ud i Søen og druknede.
Dutch	En de duivelen, uitvarende van den mens, voeren in de zwijnen; en de kudde stortte van de steilte af in het meer; en versmoorde.
Finnish	Niin riivaajat lähtivät ulos miehestä ja menivät sikoihin. Silloin lauma syöksyi jyrkännettä alas järveen ja hukkui.
French	Les démons sortirent de cet homme, entrèrent dans les pourceaux, et le troupeau se précipita des pentes escarpées dans le lac, et se noya.
German	Da fuhren die Teufel aus von dem Menschen und fuhren in die Säue; und die Herde stürzte sich von dem Abhange in den See und ersoff.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Maka roh-roh jahat itu keluar dari orang itu dan masuk ke dalam babi-babi itu. Lalu babi-babi itu lari dan terjun dari pinggir jurang ke dalam danau, kemudian tenggelam.
Indonesian-Terjemahan Lama	Maka keluarlah setan itu daripada orang itu serta masuk ke dalam babi; maka terjunlah sekawan babi itu dari tempat yang curam ke dalam tasik, lalu mati lemas.
Latvian	Tad ïaunie gari, izgâjuði no cilvçka, iegâja cûkâs; un ganâmais pulks no kraujas strauji metâs ezerâ un noslîka.
Manx Gaelic	Eisht hie ny drogh-spyrrydyn ass y dooinney, as hie ad stiagh ayns ny muckyn: as roie yn ghriagh gour nyn mullee lesh yn eaynee gys y cheayn, as v'ad plooghit.
Maori	A, ko te putanga o aua rewera i roto i te tangata, ka tomo ki roto ki nga poaka: na ko te tino rerenga o te kahui ra te pari ki te moana, a paremo iho.
Portuguese	E tendo os demônios saído do homem, entraram nos porcos; e a manada precipitou-se pelo despenhadeiro no lago, e afogou-se.
Rumanian	Dracii au iewit din omul acela, au intrat kn porci, wi turma s`a repezit de pe rkpq kn lac, wi s`a knecat.
Shuar	Nuna takui íwianch aishmannumia Jíinkiar kuchiniam wayawarmiayi. Túram kuchisha Nánatanam akaiki iniaawar entsanam utsanawarmiayi. Túrunawar jakekarmiayi.
Swahili	Kwa hiyo pepo hao wakamtoka yule mtu, wakawaingia wale nguruwe, nao wakaporomoka kwenye ule mteremko mkali, wakatumbukia ziwani, wakazama majini.
Swedish	Då gåvo sig de onda andarna åstad ut ur mannen och foro in i svinen. Och hjorden störtade sig utför branten ned i sjön och drunknade.
Uma	Malai mpu'u-ramo seta ngkai rala tauna toei, kaliliu mesua' hi wawu. Pesua' -ra hi wawu toe, mparampuli-ramo-rawo wawu hilou mengkajuala' hi rano, mate bonga-ramo hi rala ue.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: ADRUNCEN

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-c-d-e-n-n-r-u"
	-1 letter: durance, nuanced.
	-2 letters: canned, canner, cedarn, craned, cunner, dancer, duenna, dunner, nacred, nuance, unread.
	-3 letters: acned, acred, adunc, arced, cadre, caned, caner, cared, cedar, crane, crude, cured, dance, denar, dunce, nacre, nance, nuder, raced, rance, redan, under.
	-4 letters: aced, acne, acre, cade, cane, card, care, carn, crud, cued, curd, cure, curn, dace, dare, darn.
	Words containing the letters "a-c-d-e-n-n-r-u"
	+1 letter: endurance.
	+2 letters: endurances, granduncle, redundancy, unanchored, unbranched.
	+3 letters: countermand, granduncles, uncurtained, underacting.
	+4 letters: countermands, denunciatory, preannounced, redundancies, unchaperoned, uncontracted, undercoating.
	+5 letters: candlesnuffer, counterdemand, countermanded, documentarian, overabundance, unchlorinated, unconsecrated, unconstrained, uncoordinated, undercharging, underclassman, underclassmen, undercoatings, underfinanced, underreacting, undoctrinaire.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.