ACOMPLYSSHE

Language	Date	Source	2 Corinthians Chapter 8, Verse 6
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	EiV to parakalesai hmaV titon ina kaqwV proenhrxato outwV kai epitelesh eiV umaV kai thn carin tauthn
Latin	405	Vulgate	Ita ut rogaremus Titum ut quemadmodum coepit ita et perficiat in vos etiam gratiam istam
Middle English	1395	Wyclif	So that we preyeden Tite, that as he bigan, so also he performe in you this grace.
Renaissance English	1526	Tyndale	So that we coulde not but desyre Titus to acomplysshe the same benivolence amonge you also even as he had begonne.
Jacobean English	1611	King James	Insomuch that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.
Victorian English	1833	Webster	So that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.
Basic English	1964	Ogden	So that we made a request to Titus that, as he had made a start before, so he might make this grace complete in you.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: ACOMPLYSSHE

Language	2 Corinthians Chapter 8, Verse 6
Cebuano	Tungod niini, si Tito among giagda nga tibawason usab niya diha kaninyo ang pagpaamot nga iya nang nasugdan kaniadto.
Chinese	� 此我勸提多、既然在 � 們中 �" 開辦這慈 � 的事、就當辦成了。
Croatian	Zato zamolismo Tita da kao što je zapoèeo, tako i dovrši meðu vama i to djelo darežljivosti.
Danish	så at vi opfordrede Titus til, ligesom han forhen havde begyndt, således også til at tilendebringe hos eder også denne Gave.
Dutch	Alzo dat wij Titus vermaanden, dat, gelijk hij te voren begonnen had, hij ook alzo nog deze gave bij u voleinden zou.
Finnish	niin että me kehoitimme Tiitusta, niinkuin hän jo oli alkanut, saattamaan teidän keskuudessanne päätökseen tämänkin rakkaudentyön.
French	Nous avons donc engagé Tite � achever chez vous cette oeuvre de bienfaisance, comme il l`avait commencée.
German	daß wir mußten Titus ermahnen, auf daß er, wie er zuvor angefangen hatte, also auch unter euch solche Wohltat ausrichtete.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Itu sebabnya kami sangat menganjurkan Titus--yang memulai usaha ini--supaya ia melanjutkan usaha yang baik ini di antara kalian juga.
Indonesian-Terjemahan Lama	sehingga kami minta Titus, sebagaimana dahulu ia memulai, demikianlah juga ia menggenapkan kebajikan itu di antara kamu juga.
Italian	cosicché abbiamo pregato Tito di portare a compimento fra voi quest'opera generosa, dato che lui stesso l'aveva incominciata.
Korean	이 러 므 로 우 리 가 �"" 도 를 권 하 여 너 희 가 운 데 서 시 작 하 였 은 즉 이 은 혜 를 그 대 로 성 취 케 하 라 하 였 노 라
Maori	Koia matou i whakahau ai i a Taituha, nana hoki tena mahi i timata, mana ano e whakaoti tenei aroha noa hoki i roto i a koutou.
Norwegian	så vi bad Titus at likesom han før hadde begynt, således skulde han fullende hos eder også dette kjærlighetsverk.
Rumanian	Noi dar, am rugat pe Tit sq isprqveascq aceastq strkngere de ajutoare, pe care o kncepuse.
Russian	� ПЬФПНХ НЩ � ТПУЙМЙ фЙФБ, ЮФП�'Щ ПО, ЛБЛ ОБЮБМ, ФБЛ Й ПЛПОЮЙМ Х ЧБУ Й ЬФП �"П�'ТПЕ �"ЕМП.
Shuar	Tuma asamtai, "Masetúnia nunkanam kuit Júuktin nankamamamna nu, Kurintiu peprunmasha amukta" tusar Titiu seamiaji.
Spanish	De manera que exhortamos a Tito para que así como ya había comenzado, también llevase a cabo esta gracia entre vosotros.
Swahili	Kwa sababu hiyo, tulimsihi Tito aliyeianza kazi hiyo awasaidieni pia muitekeleze huduma hii ya upendo miongoni mwenu.
Swedish	Så kunde vi uppmana Titus att han skulle fortsätta såsom han hade begynt och föra jämväl detta kärleksverk bland eder till fullbordan.
Uma	Jadi', mpohilo kalompe' nono-ra to Makedonia toe-e, toe pai' mohawa' -kai hi rehe'i mpopahawa' wo'o-imi Titus tilou hi koi' ompi'. Hi'a moto-mi wengi to lomo' -na mpotulungi-koi mporumpu doi to doko' nipakatu hilou hi tana' Yudea. Jadi', toe pai' hi'a wo'o-mi to kihubui tilou mpaliliu pobago to lompe' toe hi laintongo' -ni.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: ACOMPLYSSHE

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-c-e-h-l-m-o-p-s-s-y"
	-2 letters: calypsoes, chlamyses, mesophyls.
	-3 letters: amyloses, calypsos, camphols, escalops, haploses, maypoles, mesophyl, shoepacs.
	-4 letters: alchemy, amylose, calypso, camphol, capless, chaoses, chapels, cheaply, cheapos, chlamys, clashes, compass, compels, copalms, cypsela, employs, epochal, escalop, hapless, loaches, maypole, mescals, mycoses, phloems, plashes, poaches, pomaces, psyches, psychos, sachems, samechs, samples, scapose, schemas, schleps, schmoes, shaloms, shamoys, shapely, shoepac.
	Words containing the letters "a-c-e-h-l-m-o-p-s-s-y"
	+3 letters: chlamydospores.
	+4 letters: psychochemicals.
	+5 letters: hypercatabolisms, metapsychologies.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.