ACHIEVE A STAGE IN ATTAINING FREEDOM OF ESTABLISHMENT AS REGARDS A PARTICULAR ACTIVITY

Danish

gennemføre en etape af etableringsfriheden inden for en bestemt erhvervsgren. (various references)

Dutch

een etappe afleggen bij de verwezenlijking van de vrijheid van vestiging voor een bepaalde werkzaamheid. (various references)

Finnish

sijoittautumisvapauden toteutumisvaiheen saavuttaminen tietyllä toimialalla. (various references)

French

accomplir une étape de la réalisation de la liberté d'établissement dans une activité déterminée. (various references)

German

Durchführung einer Stufe der Niederlassungsfreiheit für eine bestimmte Tätigkeit. (various references)

Greek 

πραγματοποιώ ένα στάδιο της ελευθερίας εγκαταστάσεως σε ορισμένη δραστηριότητα. (various references)

Italian

portare a compimento una tappa dell'attuazione della libertà di stabilimento in una determinata attività. (various references)

Pig Latin

achieveay aay agestay inay attainingay eedomfray ofay establishmentay asay egardsray aay articularpay activityay.(various references)

Portuguese

levar a cabo uma fase da realização da liberdade de estabelecimento numa determinada actividade. (various references)

Spanish

realización de una de las etapas fijadas para alcanzar la libertad de establecimiento en una determinada actividad. (various references)

Swedish

genomföra en etapp i förverkligandet av etableringsfriheten på ett visst verksamhetsområde. (various references)