ACCUSARS

Language	Date	Source	Acts Chapter 23, Verse 35
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Diakousomai sou efh otan kai oi kathgoroi sou paragenwntai ekeleusen te auton en tw praitwriw tou hrwdou fulassesqai
Latin	405	Vulgate	Audiam te inquit cum et accusatores tui venerint iussitque in praetorio Herodis custodiri eum
Middle English	1395	Wyclif	Y schal here thee, he seide, whanne thin accuseris comen. And he comaundide hym to be kept in the moot halle of Eroude.
Renaissance English	1526	Tyndale	I will heare the (sayde he) whe thyne accusars are come also: and commaunded him to be kepte in Herodes pallys.
Jacobean English	1611	King James	I will hear thee, said he, when thine accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod's judgment hall.
Victorian English	1833	Webster	I will hear thee, said he, when thy accusers also have come. And he commanded him to be kept in Herod's judgment-hall.
Basic English	1964	Ogden	I will give hearing to your cause, he said, when those who are against you have come. And he gave orders for him to be kept in Herod's Praetorium.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: ACCUSARS

Language	Acts Chapter 23, Verse 35
Albanian	i tha: ''Unë do të të dëgjoj kur të mbrrijnë edhe paditësit e tu''. Dhe urdhëroi që ta ruanin në pretoriumin e Herodit.
Cebuano	siya miingon kaniya, "Pamation ko ikaw inig-abut na sa imong mga magsusumbong." Ug iyang gisugo nga pabantayan siya didto sa palasyo ni Herodes.
Chinese	就說、等告 � 的人來到、我要細聽 � 的事、便吩 �'� 人把他看守在希律的衙門裡。
Croatian	"Saslušat æu te, reèe, kad pristignu i tužitelji tvoji." Onda zapovjedi èuvati ga u dvoru Herodovu.
Danish	"Jeg vil forhøre dig, når også dine Anklagere komme til Stede." Og han bød, at han skulde holdes bevogtet i Herodes's Borg.
Dutch	Zeide hij: Ik zal u horen, als ook uw beschuldigers hier zullen gekomen zijn. En hij beval, dat hij in het rechthuis van Herodes zou bewaard worden.
Finnish	hän sanoi: "Minä kuulustelen sinua, kun syyttäjäsikin saapuvat". Ja hän käski vartioida häntä Herodeksen linnassa.
French	Je t`entendrai, dit-il, quand tes accusateurs seront venus. Et il ordonna qu`on le gardât dans le prétoire d`Hérode.
German	Ich will dich verhören, wenn deine Verkläger auch da sind. Und hieß ihn verwahren in dem Richthause des Herodes.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	ia berkata, "Baiklah! Saya akan memeriksa perkaramu, apabila orang-orang yang mengadukan engkau sudah tiba di sini." Lalu ia memerintahkan supaya Paulus ditahan di dalam istana Herodes.
Indonesian-Terjemahan Lama	lalu katanya, "Aku akan memeriksa perkaramu, apabila segala lawanmu itu juga tiba di sini." Maka diperintahkannya Paulus itu ditahan di dalam istana Herodes.
Maori	Ka mea ia, Ka whakarongo ahau ki a koe, ina tae mai ano hoki ou kaiwhakapae: a i whakahau ia, kia tiakina ia i roto i te whare whakawa o Herora.
Norwegian	Jeg skal ta dig i forhør når dine anklagere kommer. Og han bød at han skulde holdes i varetekt i Herodes' borg.
Rumanian	,,te voi asculta``, a zis el, ,,cknd vor veni pkrkwii tqi.`` Wi a poruncit sq fie pqzit kn palatul lui Irod.
Shuar	Nuna takui akupin Tímiayi "Wátskea kajertamainia nu taar turamainiakui anturkatjame" Tímiayi. Tura nuyanka uunt akupin Erutisa jeen Awayá apujsamiayi, suntar iisarat tusa.
Swahili	akasema, "Nitasikiliza kesi yako baada ya washtaki wako kufika." Kisha akaamuru Paulo awekwe chini ya ulinzi ndani ya ukumbi wa Herode.
Swedish	"Jag skall höra vad du har att säga, när också dina anklagare hava kommit tillstädes." Och så bjöd han att man skulle förvara honom i Herodes' borg.
Uma	na'uli' -mi: "Wae. Kuparesa' moto kara-kara-nu ane rata-ra-damo mpai' bali' -nu." Oti toe, nahubui tantara-na mpojaga Paulus hi rala tomi bohe to nawangu Magau' Herodes owi.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: ACCUSARS

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-a-c-c-r-s-s-u"
	-1 letter: carcass.
	-2 letters: acarus, scaurs.
	-3 letters: arcus, ascus, auras, cacas, casas, casus, crass, sacra, scars, scaur, suras.
	-4 letters: arcs, aura, caca, cars, casa, crus, curs, cuss, sacs, scar, sura, ursa.
	-5 letters: aas, arc, ars, ass, car, cur, ras, sac, sau.
	Words containing the letters "a-a-c-c-r-s-s-u"
	+3 letters: crustaceans.
	+4 letters: accurateness, scaramouches, spectaculars.
	+5 letters: caricaturists, cosurfactants.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.