ACCEPTID

Language	Date	Source	Romans Chapter 15, Verse 31
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Ina rusqw apo twn apeiqountwn en th ioudaia kai ina h diakonia mou h eiV ierousalhm euprosdektoV genhtai toiV agioiV
Latin	405	Vulgate	Ut liberer ab infidelibus qui sunt in Iudaea et obsequii mei oblatio accepta fiat in Hierosolyma sanctis
Old English	990	West Saxon	Gebidde eow þæt ic sie gehæld fram ungeleafendum on Iudeam and þæt minu þegnung in Ierusaleme sie andfangene þurh þa haligan þær,
Middle English	1395	Wyclif	That Y be delyuerid fro the vnfeithful men, that ben in Judee, and that the offryng of my seruyce be acceptid in Jerusalem to seyntis;
Renaissance English	1526	Tyndale	That I maye be delyvered from them which beleve not in Iewry and that this my service which I have to Ierusalem maye be accepted of ye saynctes
Jacobean English	1611	King James	That I may be delivered from them that do not believe in Judaea; and that my service which I have for Jerusalem may be accepted of the saints;
Victorian English	1833	Webster	That I may be delivered from them in Judea who do not believe; and that my service which I have for Jerusalem, may be acceptable to the saints;
Basic English	1964	Ogden	So that I may be kept safe from those in Judaea who have not put themselves under the rule of God, and that the help which I am taking for Jerusalem may be pleasing to the saints;
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: ACCEPTID

Language	Romans Chapter 15, Verse 31
Cebuano	aron maluwas ako gikan sa mga dili matinoohon didto sa Judea, ug nga ang akong pag-alagad alang sa Jerusalem kahimut-an unta sa mga balaan,
Croatian	da umaknem onim nevjernima u Judeji i da moja pomoæ Jeruzalemu bude po volji svetima
Danish	for at jeg må udfries fra de genstridige i Judæa, og mit Ærinde til Jerusalem må blive de hellige kærkomment,
Dutch	Opdat ik mag bevrijd worden van de ongehoorzamen in Judea, en dat deze mijn dienst, dien ik aan Jeruzalem doe, aangenaam zij den heiligen;
Finnish	että minä pelastuisin joutumasta Juudean uskottomien käsiin ja että Jerusalemia varten tuomani avustus olisi pyhille otollinen,
French	afin que je sois délivré des incrédules de la Judée, et que les dons que je porte � Jérusalem soient agréés des saints,
German	auf daß ich errettet werde von den Ungläubigen in Judäa, und daß mein Dienst, den ich für Jerusalem tue, angenehm werde den Heiligen,
Haitian Creole	Lapriyè pou m' ka delivre anba moun Jide yo ki pa vle kwè. Lapriyè tou pou moun k'ap viv apa pou Bondye nan lavil Jerizalèm, pou yo ka byen resevwa lajan m'ap pote ba yo a.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Berdoalah supaya Allah melepaskan saya dari tangan orang-orang yang tidak percaya di Yudea, dan supaya tugas saya untuk membawa sumbangan ke Yerusalem diterima dengan senang hati oleh umat Allah di sana.
Indonesian-Terjemahan Lama	supaya aku terlepas daripada orang fasik di Yudea, dan layananku untuk Yeruzalem boleh berkenan kepada orang suci itu,
Italian	perché io sia liberato dagli infedeli della Giudea e il mio servizio a Gerusalemme torni gradito a quella comunit� ,
Latvian	Lai es izglâbtos no neticîgajiem, kas ir Jûdejâ, un lai mans kalpoðanas upuris bûtu patîkams svçtajiem Jeruzalemç;
Maori	Kia whakaorangia ahau i te hunga whakateka i Huria; kia manakohia ano e te hunga tapu taku minitatanga mo Hiruharama;
Norwegian	forat jeg må utfries fra de vantro i Judea, og mitt ærend til Jerusalem må tekkes de hellige,
Portuguese	para que eu seja livre dos rebeldes que estão na Judéia, e que este meu ministério em Jerusalém seja aceitável aos santos;
Rumanian	ca sq fiu izbqvit de rqzvrqtiyii din Iudea, wi pentruca slujba, pe care o am pentru Ierusalim, sq fie bine primitq de sfinyi;
Shuar	Jutia nunkanmaya Israer-shuarnumia uwemtikrat tusarum Yus áujtursatarum. Tura Jú kuitian Júajna nunasha Jerusarénnumia Yus-shuar shiir Achikiartí tusarum Yus áujtursatarum.
Spanish	para que yo sea librado de los desobedientes que están en Judea, y que mi servicio a Jerusalén sea del agrado de los santos;
Swahili	Ombeni nipate kutoka salama miongoni mwa wale wasioamini walioko Uyahudi, nayo huduma yangu huko Yerusalem ipate kukubaliwa na watu wa Mungu walioko huko.
Swedish	att jag må bliva frälst undan de ohörsamma i Judeen, och att det understöd som jag för med mig till Jerusalem må bliva väl mottaget av de heliga.
Uma	Mekakae-koi bona Alata'ala mpetalawai' -a ngkai tauna to uma mepangala' to hi tana' Yudea. Mekakae wo'o-koi bona topetuku' Pue' Yesus to hi ngata Yerusalem mpodoa lompe' doi petulungi to kukeni tohe'i.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: ACCEPTID

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-c-c-d-e-i-p-t"
	-2 letters: accept, acetic, depict, icecap, ipecac, pectic.
	-3 letters: acted, adept, cacti, cadet, caped, cited, dicta, edict, epact, paced, pated, pieta, taped, tepid.
	-4 letters: aced, acid, adit, aide, aped, cade, cadi, caid, cape, cate, ceca, cedi, cite, dace, date, dice, diet, dipt, dita, dite, edit, epic, etic, iced, idea, pace, pact, padi, paid, pate, peat.
	Words containing the letters "a-c-c-d-e-i-p-t"
	+1 letter: practiced.
	+2 letters: apodeictic.
	+3 letters: capacitated, cocaptained, complicated.
	+4 letters: conduplicate, postaccident, reciprocated.
	+5 letters: complicatedly, incapacitated, uncomplicated.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.