ABUTON

Language	Date	Source	Mark Chapter 15, Verse 35
Greek (transliterated)	250 BC	Septuagint	Kai tineV twn paresthkotwn akousanteV elegon idou hlian fwnei
Latin	405	Vulgate	Et quidam de circumstantibus audientes dicebant ecce Heliam vocat
Old English	990	West Saxon	& sume þe þær abuton stoden & þis ge-hyrdonhyo cwæðen. nu þes clyped heliam.
Middle English	1395	Wyclif	And summe of men that stoden aboute herden, and seiden, Lo! he clepith Helye.
Renaissance English	1526	Tyndale	And some of them that stode by when they hearde yt sayde: beholde he calleth for Helyas
Jacobean English	1611	King James	And some of them that stood by, when they heard it, said, Behold, he calleth Elias.
Victorian English	1833	Webster	And some of them that stood by, when they heard it, said, Behold, he calleth Elijah.
Basic English	1964	Ogden	And some of those who were near, hearing it, said, See, he is crying to Elijah.
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Matched Bible Translations: ABUTON

Language	Mark Chapter 15, Verse 35
Cebuano	Ug dihay nanagtindog sa duol, nga sa pagkadungog nila niini, miingon, "Tan-awa, nanawag siya kang Elias."
Chinese	旁邊站著的人、有的聽見就說、看 �"� 、他叫以利亞呢。
Croatian	Neki od nazoènih èuvši to govorahu: "Gle, Iliju zove."
Danish	Og nogle af dem, som stode hos, sagde, da de hørte det: "Se; han kalder på Elias."
Dutch	En sommigen van die daarbij stonden, dit horende, zeiden: Ziet, Hij roept Elias.
Finnish	Ja muuan juoksi ja täytti sienen hapanviinillä, pani sen ruovon päähän ja antoi hänelle juoda sanoen: "Annas, katsokaamme, tuleeko Elias ottamaan hänet alas".
French	Quelques-uns de ceux qui étaient l� , l`ayant entendu, dirent: Voici, il appelle Élie.
Gaelic	Agus thuirt cuid den fheadhainn a bha `nan seasamh mun cuairt, nuair a chual iad e: Seall, tha e gairm Eliais.
German	Und etliche, die dabeistanden, da sie es hörten, sprachen sie: Siehe er ruft den Elia.
Haitian Creole	Nan moun ki te la yo genyen ki te tande l' pale. Yo di: -Koute. Men l'ap rele Eli.
Indonesian-Bahasa Sehari-hari	Beberapa orang di situ mendengar jeritan itu, dan berkata, "Dengarkan, Ia memanggil Elia!"
Indonesian-Terjemahan Lama	Setelah didengar oleh beberapa orang yang berdiri di tempat itu, maka katanya, "Dengar, Ia memanggil Elias."
Maori	A, no te rongonga o etahi o te hunga e tu ana i reira, ka mea, Nana, e karanga ana ia i a Iraia.
Norwegian	Og da nogen av dem som stod der, hørte det, sa de: Se, han roper på Elias!
Portuguese	Alguns dos que ali estavam, ouvindo isso, diziam: Eis que chama por Elias.
Rumanian	Unii din cei ce stqteau acolo, cknd L-au auzit, ziceau: ,,Iatq, cheamq pe Ilie!``
Shuar	Shuar nui pujuarmia nu, nu chichaman nékachu ásar, nuna antukar "Eríasan Untsúawai" Tíarmiayi.
Spanish	Al oírle, algunos de los que estaban allí decían: --He aquí, llama a Elías.
Swahili	Baadhi ya watu waliosimama pale waliposikia hivyo, walisema, "Sikiliza! Anamwita Eliya!"
Swedish	Då några av dem som stodo där bredvid hörde detta, sade de: "Hör, han kallar på Elias."
Uma	Ba hangkuja dua to mokore mohu' hi kaju parika' -na mpo'epe pe'au-na toe, ra'uli': "Epe-dile! Mpokio' nabi Elia-i."
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Anagrams: ABUTON

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams
	Words within the letters "a-b-n-o-t-u"
	-1 letter: about, baton, tabun.
	-2 letters: abut, aunt, auto, boat, bota, bout, bunt, nota, tabu, tuba, tuna, unto.
	-3 letters: abo, ant, ban, bat, boa, bot, bun, but, nab, nob, not, nub, nut, oat, out, tab, tan, tao, tau, ton, tub, tun, uta.
	-4 letters: ab, an, at, ba, bo, na, no, nu, on, ta, to, un, ut.
	Words containing the letters "a-b-n-o-t-u"
	+1 letter: buoyant, butanol, gunboat.
	+2 letters: ablution, abutilon, autobahn, bouffant, butanols, butanone, gunboats, runabout, subtaxon, turbofan, umbonate.
	+3 letters: abduction, ablutions, abruption, abutilons, autobahns, botulinal, bouffants, buoyantly, butanones, countable, countably, eastbound, incubator, isobutane, mountable, obscurant, outbaking, runabouts, sublation, subtaxons, tabouring, turbofans, turnabout.
	+4 letters: abductions, abjuration, abruptions, absolution, ambulation, autobahnen, brontosaur, buccinator, buttonball, butylation, dubitation, earthbound, incubation, incubators, incubatory, intubation, isobutanes, jubilation, knockabout, lobulation, mountebank, obnubilate, obscurants, obturating, obturation, outbalance, outbargain, outbarking, outbawling, outbeaming, outblazing, outbraving, outfabling, roundabout, roundtable, sublations, substation, tabulation, tambourine, tambouring, turnabouts.
Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.