Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

ABOARD A SHIP

Modern Translation: ABOARD A SHIP

Language Translations for "ABOARD A SHIP"; alternative meanings/domain in parentheses.

Hungarian

  

hajón (aboard, afloat, on shipboard), hajóba rakva (aboard ship). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

(a superior, aboard a ship or vehicle, above, after, as a matter of, as far as ... is concerned, authority, besides, best, emperor, far better, first volume, from the standpoint of, going up, government, governmental, head, high class, higher, imperial, influence of, lord, my dear, on top of, outer, over, presenting, shogun, showing, sovereign, summit, superior, superior quality, surface, the above, top, up, upon, upper, upper part, upper part of the body, upper stream, upward). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

じょう (10^28, aboard a ship or vehicle, as a matter of, besides, best, cane, company officer, emotion, feelings, first volume, from the standpoint of, going up, governmental, high class, imperial, jailer, lock, old man, padlock, passion, presenting, rank, shape, showing, superior quality, -tatami mats, ten octillion, ten thousand quadrillion, top, uselessness, whipping rod, young woman). (various references)

   

Pig Latin

  

aboarday aay ipshay.(various references)

   

Portuguese

  

a bordo de navio. (various references)

   

Spanish

  

a bordo (aboard). (various references)

   

Ukrainian

  

на борту судна. (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     



INDEX

1. Translations: Modern
2. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.