A SHOW

  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

A SHOW

Modern Translation: A SHOW

Language Translations for "A SHOW"; alternative meanings/domain in parentheses.

Finnish

  

koreilla (dress up, make a show of, overdress, show off), hurskastella (make a show of piousness). (various references)

   

German

  

sich widerwillig geben (make a show of reluctance), mit etwas protzen (to make a show of). (various references)

   

Hungarian

  

látszat kedvéért (for a show, for show, pro forma), fitogtat vmit (to pique oneself on sg). (various references)

   

Indonesian

  

mengagul-agulkan (boast off, display show off, make a show off). (various references)

   

Italian

  

ostentare (display, feign, flaunt, make a show of, show off). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

見世物 , 演芸会 (an entertainment). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

みせもの (exhibition, show), えんげいかい (an entertainment). (various references)

   

Pig Latin

  

aay owshay.(various references)

   

Romanian

  

se da în spectacol (make a show of oneself, make a spectacle of oneself, make an ass of oneself, make an exhibition of oneself), face pe generosul (make a show of generosity), face paradã de (display, do smth. for show, flaunt, make a show of smth., parade). (various references)

   

Turkish

  

numarası yapmak (act, affect, feign, make a show of, play, pretend, simulate), numara yapmak (act, fake, make a show of, perform, pretend, sham), imkân tanımak (give smb. a show), hava atmak (crow, cut a dash, flaunt, give oneself airs, make a great display, make a show of, prank, put on airs, put on an act, put on dog, put on side, queen it over, show off, splurge, swagger, swank), gösteriş yapmak (display, flaunt, make a demonstration, make a great display, make a show of, parade, show off, splurge, sport, swank), şans tanımak (give a break, give a chance, give an opportunity, give smb. a show, put soeone in the way). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     



INDEX

1. Translations: Modern
2. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.