A SCHEME

Danish

Konvention vedroerende oprettelse af et system for registrering af testamenter (Convention on the Establishment of a Scheme of Registration of Wills). (various references)

Dutch

Overeenkomst inzake de vaststelling van een stelsel van registratie van testamenten (Convention on the Establishment of a Scheme of Registration of Wills). (various references)

German

uebereinkommen ueber die Einfuehrung eines Registrierungssystems fuer Testamente (Convention on the Establishment of a Scheme of Registration of Wills). (various references)

Hungarian

meghiúsít egy tervet (to throw cold water on a scheme), lebeszél egy tervről (to throw cold water on a scheme). (various references)

Italian

Convenzione in materia di istituzione di un sistema di iscrizione testamentaria (Convention on the Establishment of a Scheme of Registration of Wills). (various references)

Japanese Kanji 

目論見 (a plan, a program, a project, goal, intention), 目論み (a plan, a program, a project, goal, intention). (various references)

Japanese Katakana 

もくろみ (a plan, a program, a project, goal, intention). (various references)

Pig Latin

aay emeschay.(various references)

Portuguese

Convenção relativa à instituição de um sistema de inscrição dos testamentos (Convention on the Establishment of a Scheme of Registration of Wills). (various references)

Romanian

urzi un complot (hatch a plot, lay a plot, lay a scheme, weave), presimţi un complot (scent a scheme). (various references)

Russian 

выполнять план (pursue a scheme). (various references)

Spanish

Convenio relativo al establecimiento de un sistema de registro de testamentos (Convention on the Establishment of a Scheme of Registration of Wills). (various references)