A PERSON

Bulgarian 

охарактеризирам някого (sum up a person). (various references)

Chinese 

郃 (name of a person), 走狗 (lackey; running dog; a person who helps someone harm people), 矮個兒 (a person of short stature, a short person), 病包兒 (a person who is always falling ill, chronic invalid), 總督 , 吊 (to hang a person), 接人 (to meet a person), 惋惜 (to feel sorry for a person over sth that should have happened), 治病救人 (criticize a person in order to help him, cure the sickness to save the patient), 名聲 (reputation of a person or thing), 消息靈通人士 (a person with inside information, a well-informed source), 殘疾 (deformity on a person or animal), 幸運兒 (a lucky guy, a person who always gets good breaks), 家 (a person engaged in a certain art or profession, -er, family, home, -ian, -ist). (various references)

Czech

zaplést koho do hádky (embroil a person in an argument). (various references)

Danish

vaergemaal for en sindslidende person (the legal representation of a person who is mentally ill), optage protokol (to draw up a report concerning a person, to report on a person), ikke-hoering af en person (failure to consult a person), dom med henblik paa foretagelse af individuelle handlinger (judgment directing a person to do a particular act), de maximale doser,som er forenelige med tilstraekkelig sikkerhed,er de doser af ioniserende straaling,som i lyset af vor nuvaerende viden ikke kan antages at medfoere naevnevaerdig legemlig skade til nogen enkeltperson i hans levetid eller til befolkninge (are not expected to cause appreciable bodily injury to a person at any time during his lifetime or to the population at large, in the light of present knowledge, maximum doses compatible with adequate safety:the doses of ionizing radiation that). (various references)

Dutch

met voldoende veiligheid maximaal toelaatbare doses zijn de doses ioniserende straling waarvan bij de huidige stand van onze kennis kan worden verwacht,dat zij geen ernstige stoornissen teweeg zullen brengen bij een persoon gedurende zijn leven,of bij de (are not expected to cause appreciable bodily injury to a person at any time during his lifetime or to the population at large, in the light of present knowledge, maximum doses compatible with adequate safety:the doses of ionizing radiation that), beslag tegen buitengezetenen (distraint upon the goods of a person living in furnished rooms, foreign attachment), beslissende eed (exaction of an oath from a person, tendering an oath to a person), de wettelijke vertegenwoordiging van geesteszieken (the legal representation of a person who is mentally ill), eedopdracht (exaction of an oath from a person, tendering an oath to a person), eedsopdracht (exaction of an oath from a person, tendering an oath to a person), eedsoplegging (exaction of an oath from a person, tendering an oath to a person), basisuitkering werkloosheid voor personen die niet voldoen aan de voorwaarden voor de inkomensafhankelijke werkloosheidsuitkering (basic unemployment allowance in cases where a person does not fulfil the corresponding conditions for the earnings-related unemployment allowance), forain beslag (distraint upon the goods of a person living in furnished rooms, foreign attachment), vreemdelingenbeslag (distraint upon the goods of a person living in furnished rooms, foreign attachment), niet-raadpleging van een persoon (failure to consult a person), ongewenstverklaring (order declaring a person to be an undesirable alien, pronouncement of undesirability), overdracht van onrechtmatig verblijvende persoon (return of a person residing without authorization), proces-verbaal opmaken (to draw up a report concerning a person, to report on a person), strafrechtelijke meerderjarigheid (age at which a person ceases to be a minor in criminal proceedings), vonnis tot het verrichten van individuele handelingen (judgment directing a person to do a particular act), een persoon bezoeken (visit a person). (various references)

Esperanto

viziti personon (visit a person), oni (one, one a person, they, you). (various references)

Finnish

eräs (a certain, one, somebody). (various references)

French

allocation de chômage de base dans les cas où l'intéressé ne remplit pas les conditions prévues pour bénéficier de l'allocation de chômage basée sur les revenues (basic unemployment allowance in cases where a person does not fulfil the corresponding conditions for the earnings-related unemployment allowance), jugement imposant l'accomplissement d'actes individuels (judgment directing a person to do a particular act), calomnie (in addressing a third party, in which a person), découler d'une manière évidente pour un homme du métier (be obvious to a person skilled in the art), déduction pour aide d'une tierce personne à un handicapé (allowance in respect of a person employed to take care of an incapacitated individual), délation de serment (exaction of an oath from a person, tendering an oath to a person), diffamation et calomnie contre un mort ou un absent (slander or defamation of a deceased person or a person missing presumed dead), doses maxima admissibles avec une sécurité suffisante sont les doses de rayonnements ionisants qui,dans l'état actuel de nos connaissances,ne sont pas susceptibles de causer des troubles appréciables à l'individu au cours de son existence ou à la po (are not expected to cause appreciable bodily injury to a person at any time during his lifetime or to the population at large), dresser procès-verbal (to draw up a report concerning a person, to report on a person), faire déclarer l'état d'absence du de cujus (having a person declared presumed to be dead), verbaliser (to draw up a report concerning a person, to report on a person), la représentation légale d'un aliéné (the legal representation of a person who is mentally ill), la représentation légale d'un dément (the legal representation of a person who is mentally ill), majorité pénale (age at which a person ceases to be a minor in criminal proceedings), non-consultation d'une personne (failure to consult a person), par personne établie de façon durable,on entend toute personne se trouvant,ou ayant l'intention de se trouver sur le territoire économique du pays pour une période supérieure à un an (a person who is staying, on the economic territory of the country for a period of more than one year is regarded as permanently settled there), par personne temporairement absente,on entend toute personne établie dans le pays,mais se trouvant ou ayant l'intention de se trouver dans le reste du monde pour une période inférieure à un an (a person is regarded as being temporarily absent if she or he is permanently settled in the country but is staying, in the rest of the world for a period of less than one year), remise de personne en séjour irrégulier (return of a person residing without authorization), saisie foraine (distraint upon the goods of a person living in furnished rooms), faire déclarer l'état d'absence (having a person declared presumed to be dead). (various references)

German

übelgewollte (wished a person ill). (various references)

Greek 

ένα άτομο που διαμένει,ή σκοπεύει να διαμείνει,στην οικονομική επικράτεια της χώρας για περίοδο τουλάχιστον ενός έτους,θεωρείται ότι είνα� (a person who is staying, on the economic territory of the country for a period of more than one year is regarded as permanently settled there), ένα άτομο θεωρείται ότι απουσιάζει προσωρινά αν είναι μόνιμα εγκατεστημένο στη χώρα αλλά διαμένει,ή σκοπεύει να διαμείνει,στην αλλοδαπή γ� (a person is regarded as being temporarily absent if she or he is permanently settled in the country but is staying, in the rest of the world for a period of less than one year), συντάσσω αναφορά για ένα άτομο (to draw up a report concerning a person, to report on a person), παράδοση προσώπου που διαμένει παρανόμως (return of a person residing without authorization), παραλείπω να ζητήσω τη γνώμη ενός προσώπου (failure to consult a person), η εκ του νόμου αντιπροσώπευση φρενοβλαβούς (the legal representation of a person who is mentally ill), απόφαση που επιβάλλει την τέλεση συγκεκριμένων πράξεων (judgment directing a person to do a particular act), "επαρκώς ασφαλείς μέγιστες επιτρεπτές δόσεις":οι δόσεις ακτινοβολιών ιονισμού που,σύμφωνα με τα μέχρι σήμερα γνωστά,δεν προκαλούν υπολογί� (are not expected to cause appreciable bodily injury to a person at any time during his lifetime or to the population at large, in the light of present knowledge, maximum doses compatible with adequate safety:the doses of ionizing radiation that). (various references)

Hebrew 

מבין (a person of understanding, connoisseur, expert, savant), לעשות צחוק מן- (hold a person up to mockery). (various references)

Hungarian

csúffá tesz vkit (to affix ridicule to a person). (various references)

Indonesian

tampang (appearance of a person, put on, show off), membujuk (cajole, candied, canvass, coax, endlong, gloze, persuade, talk a person into, wile). (various references)

Italian

assegno di base per i disoccupati nei casi in cui un soggetto non possieda i requisiti per gli assegni di disoccupazione proporzionali al salario (basic unemployment allowance in cases where a person does not fulfil the corresponding conditions for the earnings-related unemployment allowance), sequestro di beni di debitore di passaggio (distraint upon the goods of a person living in furnished rooms, foreign attachment), sentenza che impone di eseguire prestazioni indivuali (judgment directing a person to do a particular act), per persona temporaneamente assente s'intende ogni persona stabilita nel paese ma che si trovi,o abbia l'intenzione di fermarsi,nel resto del mondo,per un periodo inferiore ad un anno (a person is regarded as being temporarily absent if she or he is permanently settled in the country but is staying, in the rest of the world for a period of less than one year, or intends to stay), per persona stabilita in permanenza si intende ogni persona che si trovi o abbia l'intenzione di fermarsi sul territorio economico del paese per un periodo superiore ad un anno (a person who is staying, on the economic territory of the country for a period of more than one year is regarded as permanently settled there, or intends to stay), mancata consultazione di una persona (failure to consult a person), la rappresentanza legale di un malato mentale (the legal representation of a person who is mentally ill), età in cui cessano i benefici concessi dalla legge penale in base ad una presunzione di non discernimento (age at which a person ceases to be a minor in criminal proceedings), dosi massime ammissibili con sufficiente margine di sicurezza:dosi di radiazioni ionizzanti che,allo stato attuale delle cognizioni,non possono causare alterazioni notevoli nè all'individuo nel corso della sua vita,nè alla popolazione (are not expected to cause appreciable bodily injury to a person at any time during his lifetime or to the population at large, in the light of present knowledge, maximum doses compatible with adequate safety:the doses of ionizing radiation that), diffamazione e calunnia contro un defunto o uno scomparso (slander or defamation of a deceased person or a person missing presumed dead), deferimento di giuramento (exaction of an oath from a person, tendering an oath to a person), consegna della persona in soggiorno irregolare (return of a person residing without authorization), calunnia (calumny, obloquy). (various references)

Japanese Kanji 

人っ子 (anybody), 一員 (a member). (various references)

Japanese Katakana 

ひとっこ (anybody), いちいん (a cause, a member). (various references)

Manx

scuitchal (flagellate, lash, scourge, scutch, slash, slashing, switch, whisk). (various references)

Pig Latin

aay ersonpay.(various references)

Portuguese

arresto (attachment), transferência de uma pessoa com residência ilegal (return of a person residing without authorization), subsídio básico de desemprego,nos casos em que o interessado não preenche as condições para poder beneficiar do subsídio de desemprego ligado ao salário (basic unemployment allowance in cases where a person does not fulfil the corresponding conditions for the earnings-related unemployment allowance), sentença executória que obriga à realização de actos específicos (judgment directing a person to do a particular act), representação legal de um interdito (the legal representation of a person who is mentally ill), promessa feita por uma parte à outra parte de renunciar à sua pretensão se esta confirmar sob juramento o facto sobre o qual funda a pretensão contrária (exaction of an oath from a person, tendering an oath to a person), pagar na mesma moeda (pay a person back in the same coin, retaliate), não consulta de uma pessoa (failure to consult a person), idade em que cessa a inimputabilidade em razão da idade (age at which a person ceases to be a minor in criminal proceedings), doses máximas admissíveis com segurança adequada:doses de radiação ionizante que à luz dos conhecimentos actuais envolvem uma probabilidade mínima de causar lesões graves a um indivíduo durante o seu tempo de vida ou à população em geral (are not expected to cause appreciable bodily injury to a person at any time during his lifetime or to the population at large, in the light of present knowledge, maximum doses compatible with adequate safety:the doses of ionizing radiation that), baboso (a person in love, dribbling, drivelling, inamoured, sentimental, slobbery). (various references)

Romanian

aţâţa o persoanã împotriva alteia (set a person against another), persoanã cu greutate (a person of consequence), da cuiva o indicaţie (give a person his cue). (various references)

Russian 

почтенный человек (a person of reputation, man of worth). (various references)

Scottish

urra (person), pearsa (anyone, bodily form, person). (various references)

Spanish

asignación básica de desempleo en aquellos casos en que una persona no satisface las condiciones pertinentes para acceder a la asignación de desempleo en función de los ingresos (basic unemployment allowance in cases where a person does not fulfil the corresponding conditions for the earnings-related unemployment allowance), acompañar a una persona (bear a person company), una persona bien nacida (a person of birth), sentencia ejecutiva que impone el cumplimiento de actos individuales (judgment directing a person to do a particular act), representación legal de un demente (the legal representation of a person who is mentally ill), puesta en la frontera de la persona cuya estancia es irregular (return of a person residing without authorization), por persona temporalmente ausente, se entiende toda persona establecida en el país, pero que permanece o tiene la intención de permanecer en el resto del mundo por un período inferior a un año (a person is regarded as being temporarily absent if she or he is permanently settled in the country but is staying, in the rest of the world for a period of less than one year, or intends to stay), por persona establecida de manera permanente se entiende toda persona que permanece o que tiene la intención de permanecer en el territorio económico del país por un período superior a un año (a person who is staying, on the economic territory of the country for a period of more than one year is regarded as permanently settled there, or intends to stay), incoar expediente a alguien (to draw up a report concerning a person, to report on a person), formar expediente a alguien (to draw up a report concerning a person, to report on a person), 'Dosis máximas admisibles con una seguridad suficiente' son las radiaciones ionizantes que, en el estado actual de nuestros conocimientos, no son susceptibles de causar trastornos apreciables en el individuo en el curso de su existencia o a la población (are not expected to cause appreciable bodily injury to a person at any time during his lifetime or to the population at large). (various references)

Swedish

spå (divine, foretell, tell a person his fortune), inbilla (make a person believe), hylla en person (honour a person), beslå med lögn (catch a person lying). (various references)

Turkish

vedalaşmak (bid a person adieu, make one's adieus, make one's farewells), veda etmek (bid a person adieu, bid farewell, bid smb. farewell, make one's adieus, make one's farewells, take leave, take leave of, take one's farewell of, take one's leave). (various references)

Welsh

rhoi prawf ar berson (put a person to the test). (various references)