A PARTITIONING OF THE ALLOYING ELEMENTS OCCURS

French

par recuit de coalescence, la répartition des éléments d'alliage tend vers l'équilibre : il est possible même que les carbures qui se forment soient des carbures d'équilibre. (various references)

German

durch das Weichgluehen tritt eine gleichgewichtsnahme Verteilung der Legierungselemente ein, moeglicherweise bildet sich auch bereits die Gleichgewichtskarbidphase (by sub-critical annealing, which is nearly the equilibrium condition: it is possible that the equilibrium carbide phase also occurs). (various references)

Greek 

με την υποκρίσιμη ανόπτηση η κατανομή των στοιχείων κραματοποίησης τείνει προς την ισορροπία:στην διαδικασία αυτή είναι πολύ πιθανή η εμφ�. (various references)

Italian

con la ricottura di addolcimento la distribuzione degli elementi di lega tende ad uniformarsi ed è possibile che già si formi anche la fase dei carburi in equilibrio (by sub-critical annealing, which is nearly the equilibrium condition: it is possible that the equilibrium carbide phase also occurs). (various references)

Pig Latin

aay artitioningpay ofay ethay alloyingay elementsay occursay.(various references)

Spanish

con el recocido subcrítico, la distribución de los elementos de aleación tiende hacia el equilibrio: es posible que también ocurra la fase de los carburos en equilibrio (by sub-critical annealing, which is nearly the equilibrium condition: it is possible that the equilibrium carbide phase also occurs). (various references)