A NUISANCE

  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

A NUISANCE

Modern Translation: A NUISANCE

Language Translations for "A NUISANCE"; alternative meanings/domain in parentheses.

Czech

  

to je ale mrzuté (how very annoying, what a nuisance). (various references)

   

Finnish

  

olla vastuksena (be a nuisance). (various references)

   

French

  

adopter une nuisance (adopt a nuisance). (various references)

   

German

  

lästig werden (bother, disturb, hinder, make a nuisance of oneself, trouble), lästig sein (be a nuisance, incommode), hinderlich sein (be a nuisance, be in the way, be restricting), ärgerlich sein (be a nuisance). (various references)

   

Hungarian

  

terhére van vkinek (to be a nuisance to sy, to be a tax on sy), másoknak terhére van (to make a nuisance of oneself), lehetetlenül viselkedik (to make a nuisance of oneself), kellemetlenkedik (to inflict). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

邪魔ッ気 (obstructive, troublesome). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

じゃまっけ (obstructive, troublesome). (various references)

   

Pig Latin

  

aay uisancenay.(various references)

   

Romanian

  

ce necaz (what a nuisance). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     



INDEX

1. Translations: Modern
2. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.