A NOISE

Albanian

zhurmoj (din, jam, make a noise), bëj zhurmë (barrack, clamor, clamour, jangle, make a noise, make noise, riot). (various references)

Bulgarian 

вдигам шум (create, make a noise, make noise, roister). (various references)

Chinese 

吵 (noisy, to disturb by making a noise, to make a noise, to quarrel). (various references)

Czech

udìlat hluk (make a noise). (various references)

Dutch

aangaan (catch, form, make a noise, shape), te keer gaan (make a noise), rumoeren (make a noise), rommelen (make a noise), denderen (make a noise). (various references)

Esperanto

brui (make a noise). (various references)

Faeroese

halda gang (make a noise), duna (howl, make a noise, murmur, mutter, roar). (various references)

Finnish

meluta (make a noise). (various references)

French

je viens d'entendre un bruit (I just heard a noise), faire du bruit (make a noise). (various references)

German

lärmen (make a noise). (various references)

Hebrew 

לשאון (make a noise, roar), להרעיש (bawl, jangle, make a noise, rag, row, rumble, whir), לסאון (make a noise). (various references)

Hungarian

zajong (to din, to jangle, to wake snakes), szörnyű lárma (hell of a noise), pokoli zsivaj (hell of a noise), lármáz (make a noise, to make noise), hangoskodik (make a noise). (various references)

Japanese Kanji 

騒ぐ (to be excited, to clamor, to make noise). (various references)

Japanese Katakana 

さわぐ (to be alarmed, to be annoying, to be excited, to be troublesome, to clamor, to kick up a fuss, to make a noise, to make merry, to make noise). (various references)

Pig Latin

aay oisenay.(various references)

Polish

hałasować (make a noise). (various references)

Romanian

un zgomot infernal (a devil of a noise), înãbuşi un zgomot (stifle a noise). (various references)

Russian 

шуметь (brawl, din, jangle, make a noise, make noise, rag, raise jack, whir, whirr), кричать (holler, vociferate, waul, yell), адский шум (hell of a noise). (various references)

Scottish

toirm (loud murmuring, noise, sound), pleasg (a string of beads), gaoir (loud noise), callan. (various references)

Serbo-Croatian

praviti buku (make a noise, make noise), galamiti (clamor, clamour, clutter, din, make a noise). (various references)

Spanish

un ruido infernal (a devil of a noise). (various references)

Swedish

bullra (make a noise), väsnas (make a noise), stoja (make a noise, romp). (various references)

Turkish

yaygara koparmak (clamor, clamour, cut up rough, fuss, make a fuss, make a noise, squall), vıdı vıdı yapmak (make a noise), söylenmek (be said, be told, chide, complain, fret and fume, grouch, grouse, grumble, make a noise, murmur, repine, snarl, snarl at), şamata yapmak (make a noise, make whoopee, rag, roister, skylark). (various references)

Turkmen 

юagyrdamak (make a noise), юaggyldamak (make a noise), gyk-bak etmek (make a noise, shout). (various references)

Welsh

trystio (bluster, boom, bruit, make a noise). (various references)