A NAIL

Albanian

ngul një gozhdë (drive in a nail, nail). (various references)

Czech

zatlouct hřebík (drive a nail home). (various references)

Finnish

ripustaa naulaan (hang on a nail), lyödä naula (drive a nail), iskeä naula johonkin (drive a nail into). (various references)

German

einen nagel einschlagen (drive a nail home). (various references)

Hungarian

szöget tövig bever (to drive a nail home), szöget egészen bever (to drive a nail home). (various references)

Japanese Kanji 

釘隠し (object which conceals the head of a nail), 釘で留まっている (to be fastened with a nail). (various references)

Japanese Katakana 

くぎでとまっている (to be fastened with a nail), くぎかくし (object which conceals the head of a nail). (various references)

Pig Latin

aay ailnay.(various references)

Romanian

bate un cui (drive a nail). (various references)

Russian 

забивать гвоздь (hammer a nail). (various references)

Scottish

tarrang, tarrag, tàirng , tarrang, seaman. (various references)

Spanish

poner un clavo en (bang a nail in, beat a nail into). (various references)