A MEAL

  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

A MEAL

Modern Translation: A MEAL

Language Translations for "A MEAL"; alternative meanings/domain in parentheses.

Arabic 

  

‏جهز وجبة بسرعة (whip up a meal). (various references)

   

Chinese 

  

(remains of a sacrifice or a meal), 開飯 (serve a meal), 吃飯 (to eat a meal), 吃不上 (be unable to get something to eat, miss a meal), 就餐 (eat a meal). (various references)

   

Czech

  

najíst se (have a meal, have supper), nachystat jídlo (get a meal ready), jít se nìkam najíst (go out for a meal), dìlat s èím ciráty (make a meal of smth.). (various references)

   

Finnish

  

aterioida (have a meal). (various references)

   

French

  

attaquer un repas (tuck into a meal, wade into a meal), manger à la hâte (snatch a meal). (various references)

   

Greek 

  

υπερβάλλω (exaggerate). (various references)

   

Hungarian

  

ételt készít (to get a meal). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

膳部 (cooking, food, table), 一飯 (a bowl of rice). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

ぜんぶ (all, altogether, cooking, entire, food, fore, front, front part, table, whole), いっぱん (a bowl of rice, a half, a part, a spot, an edition, average, general, liberal, ordinary, universal). (various references)

   

Manx

  

lhongey y ee (to take a meal). (various references)

   

Maya

  

haal-hanal (to serve a meal), dzaah-hanal (to prepare a meal). (various references)

   

Pig Latin

  

aay ealmay.(various references)

   

Scottish

  

tràth (diet of food, in season, quick, season, time), dìot (prep.pron. off you). (various references)

   

Spanish

  

exagerar un asunto (make a meal of smth.), desayunar (breakfast, have breakfast, take a meal), comer (eat, lunch, feed), cenar (dine, have tea, sup, sup up, take a meal). (various references)

   

Ukrainian

  

приймати їжу (take a meal). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     



INDEX

1. Translations: Modern
2. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.