A HELMET

French

pour l'émetteur,on peut disposer d'une antenne-casque,d'une antenne-fouet ou d'une antenne incorporée dans la bretelle de transport (a helmet antenna is used for the transmitter, or again a stick antenna or belt antenna). (various references)

German

als Antennen fuer den Sender stehen eine Helmantenne, eine Stabantenne und eine Tragriemenantenne zur Verfuegung (a helmet antenna is used for the transmitter). (various references)

Italian

per il trasmettitore si puo disporre di un elmetto ad antenna,di un'antenna ad asta o di un'antenna incorporata nella bretella di trasporto (a helmet antenna is used for the transmitter, or again a stick antenna or belt antenna). (various references)

Japanese Kanji 

ノースウェスト准州 (copy-book, Do not touch!, exercise book, know-how, no bra, no brand, no frost, no outs, No parking, no play, No smoking, no time, Nobel, nobelium, noble, node, no-hit no-run game, North Carolina, North Dakota, Northwest, Northwest Territories, NOTAM, notebook, notice to airmen, notorious, panty-less, sleeveless, wearing no underwear, without a helmet), 内兜 (hidden circumstances, inside of a helmet), 内冑 (hidden circumstances, inside of a helmet). (various references)

Japanese Katakana 

ノーヘル (without a helmet), うちかぶと (hidden circumstances, inside of a helmet). (various references)

Pig Latin

aay elmethay.(various references)

Scottish

clogad, clogaid, biorraid. (various references)