Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

A FEVER

Modern Translation: A FEVER

Language Translations for "A FEVER"; alternative meanings/domain in parentheses.

Chinese 

  

發燒 (have a fever, have a high temperature). (various references)

   

Dutch

  

koorts hebben (have a fever). (various references)

   

Esperanto

  

febri (have a fever). (various references)

   

Hungarian

  

lázban ég (to be in a fever), lázba hoz vkit (to throw sy into a fever), lázba ejt (to throw into a fever), lázas izgalomba hoz (to throw into a fever), lázas öröm fogja el (to be in a fever of joy), lázas (fevered, febrile, feverish, to be in a fever), láza van (to be in a fever), izgul (to be in a fever, to jitter, to sweat). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

発熱 (generation of heat, get a fever). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

はつねつ (generation of heat, get a fever). (various references)

   

Pig Latin

  

aay everfay.(various references)

   

Portuguese

  

estou com febre (i have a fever), estarcomfebre (have a fever). (various references)

   

Romanian

  

fi bolnav la pat de friguri (lay sick of a fever), fi agitat (be in a fever, be on fire, rave). (various references)

   

Russian 

  

лихорадить (run a fever). (various references)

   

Scottish

  

fiabhras, cuartach. (various references)

   

Spanish

  

afiebrarse (have a fever), tener fiebre (have a fever). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     



INDEX

1. Translations: Modern
2. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.