A DRAG

Czech

být nudný (be a drag). (various references)

Hungarian

saruféket tesz egy kerékre (to put a drag on a wheel), sántít (to limp, to walk lame), kereket megköt (to put a drag on a wheel), húzza a lábát (to walk with a drag, to walk with a halt), befékez (to put a drag on a wheel, to put on the brake). (various references)

Japanese Kanji 

足手纏い , 足手まとい . (various references)

Japanese Katakana 

あしでまとい, あしてまとい. (various references)

Pig Latin

aay agdray.(various references)

Spanish

tener un enchufe (have a drag). (various references)

Turkish

ne sıkıcı şey (what a drag), ne aptalca şey (what a drag). (various references)