A DOG

Czech

pojít jako pes (die like a dog). (various references)

French

lancer un chien contre (set a dog on), lâcher un chien contre (set a dog on), être comme le chien du jardinier (be like a dog in the manger/to). (various references)

German

Er ist ein Spielverderber. (He's a dog in the manger.). (various references)

Hebrew 

שסוי (instigation, sedition, setting on a dog). (various references)

Hungarian

mint egy kutya (to follow sy like a dog), kutyaként követ vkit (to follow sy like a dog), gyalázatban hal meg (to die a dog's death, to die like a dog), elhagyatottan hal meg (to die a dog's death, to die like a dog), úgy hal meg (to die a dog's death, to die like a dog). (various references)

Japanese Kanji 

鼻口 (muzzle of a dog, nose and mouth, nostrils), 犬を構う (to tease a dog). (various references)

Japanese Katakana 

びこう (beautiful port, faint light, follow, muzzle of a dog, N.B., nose and mouth, nostril, nostrils, note, provision for famine, remarks, shadow, tail, the nasal cavity, traveling incognito), いぬをかまう (to tease a dog). (various references)

Pig Latin

aay ogday.(various references)

Romanian

asmuţi un câine (set a dog barking), un om invidios (a dog in the manger), stârni un câine (set a dog barking), slobozi un câine asupra cuiva (set a dog at smb.), nici mie nici ţie (a dog in the manger), câinele grãdinarului (a dog in the manger). (various references)

Scottish

madadh (any wild animal of, dog, mussel), cù (dog). (various references)

Spanish

dormir como un lirón (sleep like a dog). (various references)

Swedish

renässans (give a dog a bad name and hang him, Renaissance). (various references)

Thai

ออกไปโดยไม่บอกว่าจะไปทำอะไร (see a man about a dog), ป่วยมาก ((as) sick as a dog). (various references)

Turkish

kütük gibi uyumak (sleep like a dog, sleep like a log), köpek gibi (canine, doggish, doglike, like a dog, slavish). (various references)