A DANCE

Czech

zatanèit si (have a dance). (various references)

Hungarian

vkivel (compeer, have a tiff with sy, have tea with sy, to agree, to be gracious to sy, to be plain with sy, to call cousin with sy, to cheek sy, to come to loggerheads with sy, to confer with sy, to cope, to do a deal with sy, to enter into collusion with sy, to fix an appointment with sy, to get down on sy, to give sy a fair deal, to go hand in hand with sg, to happen in with sy, to happen on sy, to introduce sy to a process, to keep house together with sy, to kid sy that, to lead sy a dance, to lead sy on, to lead sy up the garden path, to make an appointment with sy, to play fast and loose with sy, to play hob with sy, to play sy fair, to put sy through to sy, to rush sy round the sights, to screw around with sy, to send sy up the garden path, to treat sy according to his merits, to try a fall with sy, to turn the cold shoulder to sy), vkit (have the bulge on sy, to absolve sy of sg, to clobber sy, to clout sy on the head, to clout sy over the head, to come out for sy, to commiserate with sy, to commit sy for trial, to compel sy to obedience, to conceive a friendship for sy, to cover sy with ridicule, to do the dirty on sy, to drive sy round the bend, to drive sy to despair, to encompass sy with care and attention, to fill in for sy, to force sy's hand, to gaze hard at sy, to get a rise out of sy, to get the bulge on sy, to give countenance to sy, to give pause to sy, to give sy a close crop, to give sy a curry, to give sy a trouncing, to give sy a very cool reception, to give sy gyp, to give sy short shrift, to give sy the jink, to give sy the works, to haul sy over the coals, to hold sy culpable, to hold sy in great honour, to hold sy prisoner, to hold sy spellbound, to hound sy down, to lay hands on sy, to lay into sy, to lead sy a dance, to look hard at sy, to make it warm for sy, to make things warm for sy, to mother a child on sy, to nail sy down to sy's promise, to nod to sy, to play sy false, to play the dirty on sy, to press sy to one's breast, to promote sy to an office, to put it across sy, to put sy on bread and water, to qualify sy for sg, to read the riot act to sy, to ream sy's ass out, to receive sy with all due honour, to receive sy with full honours, to reckon sy as, to run sy hard, to seduce sy, to sew up sy's stockings, to side with sy, to stand well with sy, to stare sy out of countenance, to swing it on sy, to take a dislike to sy, to take a rise out of sy, to take sy's evidence, to toast sy, to treat sy according to his merits, to turn sy adrift, to tweak sy's nose, to walk out on sy, to yard on sy), orránál fogva vezet (to lead by the nose), nehézségeket csinál vkinek (to lead sy a dance), megtáncoltat (to lead sy a dance, to make it warm for sy, to make things warm for sy), kellemetlenséget csinál vkinek (to lead sy a dance), elbánik (to lead sy a dance), előtáncos (leader of a dance), borsot tör vki orra alá (to lead sy a dance), bajt csinál vkinek (to lead sy a dance). (various references)

Japanese Kanji 

一差し . (various references)

Japanese Katakana 

ひとさし (a game or match, index finger). (various references)

Pig Latin

aay anceday.(various references)

Romanian

a-i da cuiva multã bãtaie de cap (lead one a dance). (various references)

Scottish

ruidhil , ruidhle, righil (a rell, reel; also, reel; nf. g. -le; pl. -leachan). (various references)

Swedish

ställa till besvär för ngn (lead smb. a dance). (various references)

Turkish

hayatı zehir etmek (lead smb. a dance), eziyet etmek (afflict, agonize, dragoon, excruciate, grind down, grind out, Harry, lead smb. a dance, maltreat, oppress, pain, persecute, rack, torment, torture, tyrannize, tyrannize over, wrong), dans partisi vermek (give a dance), başına iş açmak (lead smb. a dance), üzmek (affect, afflict, aggrieve, agitate, break up, cast down, chagrin, deject, desolate, disgruntle, distress, fret, grieve, grind, grind down, hatchel, hit, lacerate, lead smb. a dance, mope, pain, pother, put out, sadden, shake, spite, trouble, vex, worry). (various references)