A CUT

Danish

afbrydelse af skaeringen (losing a cut). (various references)

Dutch

onderbreken van het snijden (losing a cut). (various references)

Finnish

leikkauksen keskeyttäminen (losing a cut). (various references)

French

désamorçage de la coupe (losing a cut). (various references)

German

Schneidunterbrechung (losing a cut). (various references)

Greek 

διακοπή της κοπής (losing a cut). (various references)

Hungarian

végigvág vkin az (to give sy a cut with one's whip), végighúz vkin az ostorával (to give sy a cut with one's whip), rávág vkire az ostorával (to give sy a cut with one's whip), ráhúz vkire az ostorával (to give sy a cut with one's whip), ostorával (to give sy a cut with one's whip), jobb vmivel vminél (to be a cut above sg), egy darab hús (a chunk of meat, a cut of meat, a piece of meat). (various references)

Italian

disinnesco del taglio (losing a cut). (various references)

Japanese Kanji 

切削 (cutting, machining), 切り込み (a notch, a raid), 切り目 (a notch, an end, conclusion). (various references)

Japanese Katakana 

きりこみ (a notch, a raid), きりめ (a notch, an end, conclusion), せっさく (cutting, humble reference to one's own work, machining, poor policy or plan, poor work). (various references)

Pig Latin

aay utcay.(various references)

Portuguese

interrupção do corte (losing a cut). (various references)

Spanish

interrupción del corte (losing a cut), descebado (losing a cut). (various references)

Swedish

tappa snittet (losing a cut). (various references)