Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

| Language | Translations for "A COMMAND"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Albanian | urdhëroj (appoint, bid, charge, command, decree, dictate, direct, enjoin, give a command, ordain, order, prescribe, require, will). (various references) | |
Bulgarian | изкомандувам (give a command). (various references) | |
Czech | nařídit (command, decree, enact, enjoin, give a command, order, prescribe, range, set). (various references) | |
Danish | ophæve kommando (command invalidation, undo, undoing of a command), kommando-/svarfeltets bit (and responses are sent with C/R set to 0, and responses with the C/R bit set to 1.The network side does the opposite;i.e.commands are sent with C/R set to 1, command/response field bit, the C/R bit identifies a frame as either a command or a response.The user side sends commands with the C/R bit set to 0), fortryde kommando (command invalidation, undo, undoing of a command), fortryde (command invalidation, undo, undoing of a command), C/R-bit (and responses are sent with C/R set to 0, and responses with the C/R bit set to 1.The network side does the opposite;i.e.commands are sent with C/R set to 1, command/response field bit, the C/R bit identifies a frame as either a command or a response.The user side sends commands with the C/R bit set to 0). (various references) | |
Dutch | annulatie van een opdracht (undoing of a command), commando/antwoord-veldbit (and responses are sent with C/R set to 0, and responses with the C/R bit set to 1.The network side does the opposite;i.e.commands are sent with C/R set to 1, command/response field bit, the C/R bit identifies a frame as either a command or a response.The user side sends commands with the C/R bit set to 0), C/R (and responses are sent with C/R set to 0, and responses with the C/R bit set to 1.The network side does the opposite;i.e.commands are sent with C/R set to 1, command/response field bit, the C/R bit identifies a frame as either a command or a response.The user side sends commands with the C/R bit set to 0). (various references) | |
Finnish | peruutus (withdrawal), peruminen (command invalidation, undo, undoing of a command), komento/vaste-kenttäbitti (and responses are sent with C/R set to 0, and responses with the C/R bit set to 1.The network side does the opposite;i.e.commands are sent with C/R set to 1, C/R, command/response field bit, the C/R bit identifies a frame as either a command or a response.The user side sends commands with the C/R bit set to 0), komennon peruutus (command invalidation, undo, undoing of a command), komennon peruminen (command invalidation, undo, undoing of a command), C/R (and responses are sent with C/R set to 0, and responses with the C/R bit set to 1.The network side does the opposite;i.e.commands are sent with C/R set to 1, C/R, command/response field bit, the C/R bit identifies a frame as either a command or a response.The user side sends commands with the C/R bit set to 0). (various references) | |
French | annulation d'une commande (undoing of a command), inversion d'une commande (undoing of a command), invalidation d'une commande (undoing of a command), fonction "défaire" (undoing of a command), C/R (the C/R bit identifies a frame as either a command or a response.The user side sends commands with the C/R bit set to 0), bit du champ de commande/réponse (the C/R bit identifies a frame as either a command or a response.The user side sends commands with the C/R bit set to 0). (various references) | |
German | Ungültigkeitserklärung eines Befehls (command invalidation, undo, undoing of a command), rückgängig Machen eines Befehls (command invalidation, undo, undoing of a command), C/R (and responses are sent with C/R set to 0, and responses with the C/R bit set to 1.The network side does the opposite;i.e.commands are sent with C/R set to 1, C/R, command/response field bit, the C/R bit identifies a frame as either a command or a response.The user side sends commands with the C/R bit set to 0), Befehl-/Meldungsbit (and responses are sent with C/R set to 0, and responses with the C/R bit set to 1.The network side does the opposite;i.e.commands are sent with C/R set to 1, C/R, command/response field bit, the C/R bit identifies a frame as either a command or a response.The user side sends commands with the C/R bit set to 0). (various references) | |
Greek | αναίρεση προηγούμενης ενέργειας εντολής (command invalidation, undo, undoing of a command), δυαδικό ψηφίο πεδίου Εντολής/Απόκρισης (and responses are sent with C/R set to 0, and responses with the C/R bit set to 1.The network side does the opposite;i.e.commands are sent with C/R set to 1, C/R, command/response field bit, the C/R bit identifies a frame as either a command or a response.The user side sends commands with the C/R bit set to 0). (various references) | |
Hungarian | parancsnokká nevezik ki (to get a command), megtanul vmit (to acquire a command of sg). (various references) | |
Italian | annullare un comando (undoing of a command), annullamento di un comando (undoing of a command), disfare un comando (command invalidation, undo, undoing of a command), bit del campo comando/risposta (and responses are sent with C/R set to 0, and responses with the C/R bit set to 1.The network side does the opposite;i.e.commands are sent with C/R set to 1, C/R, command/response field bit, the C/R bit identifies a frame as either a command or a response.The user side sends commands with the C/R bit set to 0), bit C/R (and responses are sent with C/R set to 0, and responses with the C/R bit set to 1.The network side does the opposite;i.e.commands are sent with C/R set to 1, C/R, command/response field bit, the C/R bit identifies a frame as either a command or a response.The user side sends commands with the C/R bit set to 0). (various references) | |
Japanese Kanji | 一命 (a life). (various references) | |
Japanese Katakana | いちめい (a life, another name, one person). (various references) | |
Pig Latin | aay ommandcay.(various references) | |
Portuguese | anulação de um comando (undoing of a command). (various references) | |
Russian | скомандовать (command, give a command). (various references) | |
Scottish | comannd. (various references) | |
Serbo-Croatian | izdati naredenje (give a command). (various references) | |
Spanish | invalidación de un comando (command invalidation, undo, undoing of a command), bit I/R (and responses are sent with C/R set to 0, and responses with the C/R bit set to 1.The network side does the opposite;i.e.commands are sent with C/R set to 1, C/R, command/response field bit, the C/R bit identifies a frame as either a command or a response.The user side sends commands with the C/R bit set to 0), bit del campo de instrucción/respuesta (and responses are sent with C/R set to 0, and responses with the C/R bit set to 1.The network side does the opposite;i.e.commands are sent with C/R set to 1, C/R, command/response field bit, the C/R bit identifies a frame as either a command or a response.The user side sends commands with the C/R bit set to 0). (various references) | |
Swedish | ångra (regret, undo, repent, rue). (various references) | |
Turkish | kıvırmak (angle, bend, contort, Crimp, crisp, crook, curl, curl up, do successfully, drape, enfold, entwine, entwist, fold, fold down, frill, frizz, frizzle, gauffer, goffer, gopher, handle, have a command of, inflect, intwine, manage, meander, squirm, squirm out of, tuck, tuck in, tuck up, turn back, turn down, twist, wind, wind up), iyi bilmek (have a command of, know what's what), hakim olmak (become a judge, command, control, dominate, have a command of, hold sway over, master, possess, predominate, rule over). (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.