A BIT OF

Czech

napij se na kuráž (you need a bit of dutch courage). (various references)

French

un peu de (a spot of). (various references)

German

ein bisschen (a bit, a drop of, a little, some). (various references)

Greek 

κοιμάμαι γιά λίγο (get a bit of shuteye), γκόμενα (a bit of skirt, babe, steady), είμαι ζωηρός (be a bit of a handful), λίγη βοήθεια (a bit of a help), θηλυκό (a bit of skirt). (various references)

Hebrew 

אשה (a bit of skirt, female, spouse, wife, woman). (various references)

Hungarian

néha és is szoktam hazudni (I'm a bit of a liar myself), megmondja vkinek a magáét (to give sy a bit of one's mind). (various references)

Japanese Kanji 

食べ散らす (to eat a bit of everything), 食い散らす (to eat a bit of everything, to eat untidily). (various references)

Japanese Katakana 

たべちらす (to eat a bit of everything), くいちらす (to eat a bit of everything, to eat untidily). (various references)

Pig Latin

aay itbay ofay.(various references)

Portuguese

um pouco de (a little of). (various references)

Romanian

a-i spune cuiva câteva (give smb. a bit of one's mind), vorbã sã fie (not a bit of it), prichindel (a bit of a boy, dandiprat, dwarf, hop-o'-my-thumb, midget, shrimp, whipster), o femeiuşcã (a bit of fluff), este un pic cam snob (he is a bit of a snob), îmbuca ceva (have a bit of smth.). (various references)

Russian 

женщина (woman), подспорье (a bit of a help), девушка (girl, lass, bint, lassie, wench). (various references)

Scottish

goigean (a bit of fat meat). (various references)

Serbo-Croatian

uz malo pomoći (bit: a bit of a help), malo pomoći (bit: a bit of a help), ženska (bit: a bit of skirt, piece). (various references)

Spanish

un trozo de, un poco de (a little of, an ace of, some). (various references)

Swedish

nix (not a bit of it), litet hjälp (a bit of a help), en ung tjej (a bit of fluff). (various references)

Turkish

oldukça (a bit of a, a good many, a whale of, fairly, good, pretty, quite, rather, reasonably, somewhat, spanking, substantially, well, well enough, whopping), dik alâsı (a bit of a), bir parça (a bit, a bit of a, a little, a piece of, dollop, dosage, dose, element, faint, ounce, piece, some, something of, somewhat, soupcon), çok aptal (a bit of a fool). (various references)