A BEAM

Danish

accelerationsspaendingen for en katodestraale i billedroeret kan vaere op til 20 kV ved en straalestroem paa 0,2 mA (the accelerating potential of a cathode ray in the picture tube may be up to 2O kV at a beam current of O), footprint (beam area, footprint, footprint of a beam), bestraalingsomraade (beam area, footprint, footprint of a beam). (various references)

Dutch

de versnellingsspanning voor de kathodestraal in de weergeefbuis kan waarden tot 2O kV hebben, bij een straalstroom tot O,2 mA (the accelerating potential of a cathode ray in the picture tube may be up to 2O kV at a beam current of O), bundelgebied (beam area, footprint, footprint of a beam). (various references)

Finnish

satelliitin peittoalue (beam area, coverage, footprint, footprint of a beam, satellite coverage area), keilan poikkipinta-ala (beam area, footprint, footprint of a beam). (various references)

French

zone d'empreinte de faisceau (footprint of a beam), la tension d'accélération du rayon cathodique dans le tube image peut atteindre 2O kV pour un courant de faisceau de O,2 mA (the accelerating potential of a cathode ray in the picture tube may be up to 2O kV at a beam current of O), empreinte d'un faisceau (footprint of a beam). (various references)

German

Strahlfläche (beam area, footprint, footprint of a beam), die Beschleunigungsspannung des Kathodenstrahls in der Bildroehre kann bis zu 2O kV erreichen, bei einem Strahlstrom bis zu O,2 mA (the accelerating potential of a cathode ray in the picture tube may be up to 2O kV at a beam current of O). (various references)

Greek 

εμβαδόν προβολής λοβού ακτινοβολίας (beam area, footprint, footprint of a beam), Το δυναμικό επιτάχυνσης των καθοδικών ακτίνων σε μια λυχνία εικόνας μπορεί να φτάσει τα 20 kV για ένα ρεύμα δέσμης 0,2 mA. (the accelerating potential of a cathode ray in the picture tube may be up to 2O kV at a beam current of O). (various references)

Hungarian

gerendát ferdén állít fel (to cant a beam), dúcgerendát ferdén állít fel (to cant a beam). (various references)

Italian

la tensione di accelerazione del raggio catodico nel tubo a raggi catodici può raggiungere 2O kV per una corrente del fascio di O,2 mA (the accelerating potential of a cathode ray in the picture tube may be up to 2O kV at a beam current of O), impronta del fascio (beam area, footprint, footprint of a beam), impronta aerea del fascio (beam area, footprint, footprint of a beam). (various references)

Japanese Kanji 

梁 . (various references)

Japanese Katakana 

はり (acupuncture, crystal, fish hook, glass, hand, needle, pointer, post, stretch). (various references)

Pig Latin

aay eambay.(various references)

Portuguese

zona de feixe (beam area, footprint, footprint of a beam), o potencial de aceleração do raio catódico no tubo imagem pode atingir 20 kV para uma corrente de feixe de 0,2 mA (the accelerating potential of a cathode ray in the picture tube may be up to 2O kV at a beam current of O). (various references)

Romanian

secţiona o bârnã (sever a beam). (various references)

Scottish

sail (beam). (various references)

Spanish

zona de haz (beam area, footprint, footprint of a beam), el potencial de aceleración del rayo catódico en un tubo de imagen puede ser de hasta 20 kV en una corriente de haz de 0,2 mA (the accelerating potential of a cathode ray in the picture tube may be up to 2O kV at a beam current of O). (various references)