A BATTLE

  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

A BATTLE

Modern Translation: A BATTLE

Language Translations for "A BATTLE"; alternative meanings/domain in parentheses.

Chinese 

  

敗北 (lose a battle, suffer defeat). (various references)

   

Dutch

  

gevechts‐ (of a battle), gevechts- (battle, battle-, of a battle). (various references)

   

Hungarian

  

csatát vív (to fight a battle), csatát megvív (to fight a battle). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

一戦 (a bout, a game). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

いっせん (a bout, a flash, a game, a line, one thousand, thoroughly wash away). (various references)

   

Pig Latin

  

aay attlebay.(various references)

   

Russian 

  

боевой (combative), дать бой (deliver a battle, offer battle). (various references)

   

Scottish

  

baiteal. (various references)

   

Swedish

  

utkämpa en strid (fight a battle), fylka (array, draw up in a battle formation). (various references)

   

Turkish

  

savaşmak (battle, battle against, battle for, campaign, conflict, contend, fight, fight a battle, make war, strive against, strive with, struggle, wage war against, wage war on smb., war), mücâdele etmek (agonize, battle, be at war with, be up against, buffet, combat, compete, crusade, fight, fight a battle, strive, struggle, tussle, war, wrestle). (various references)

   

Ukrainian

  

змагання в дотепності (a battle of wits), битва умів (a battle of wits). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     



INDEX

1. Translations: Modern
2. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.