Derange

  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Derange

Definition: Derange

Derange

Verb

1. Derange mentally, throw out of mental balance; make insane.

2. Throw into great confusion or disorder; "Fundamental Islamicists threaten to perturb the social order in Algeria and Egypt".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "derange" was first used in popular English literature: sometime before 1615. (references)

Note: Derange \De*range"\, transitive verb. [imperative past participle Deranged; present participle verb or noun Deranging.]. (references)


Synonyms: Derange

Synonyms: perturb (v), throw out of kilter (v), unbalance (v). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Derange

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Amorphism

Verb: deface, disfigure, deform, mutilate, truncate; derange; blemish, mar.

Arrangement

Verb: derange; disarrange, misarrange; displace, misplace; mislay, discompose, disorder; deorganize, discombobulate, disorganize; embroil, unsettle, disturb, confuse, trouble, perturb, jumble, tumble; shuffle, randomize; huddle, muddle, toss, hustle, fumble, riot; bring into disorder, put into disorder, throw into disorder; muss; break the ranks, disconcert, convulse; break in upon.

Disorder

Put out of order; derange; ravel; ruffle, rumple.

Insanity

Render mad, drive mad; Adjective: madden, dementate, addle the wits, addle the brain, derange the head, infatuate, befool; turn the brain, turn one's head; drive one nuts.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Derange

English words defined with "derange": De-, Deranging, DismarshalMusicomaniaunbalance, Unshape. (references)
Etymologies containing "derange": Ecstasy. (references)

Top     

Usage Frequency: Derange

"Derange" is generally used as a lexical verb (infinitive) -- approximately 66.67% of the time. "Derange" is used about 3 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Lexical Verb (infinitive)66.67%2245,945
Lexical Verb (base form)33.33%1339,140
                    Total100.00%3N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Derange

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day

derange

11
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Derange

Language Translations for "derange"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

luaj mendsh (distract), çrregulloj (confuse, disarrange, disarray, dislocate, disorder, disorganize, disturb, downgrade, mess, rumple, tumble, upset), çmend (dement, distract, drive smb. mad, madden). (various references)

   

Arabic 

  

‏عكر (disturb, muddle, muddy, roil, trouble, turbid, turbidity), ‏عطل (cancel, cripple, damage, deactivate, disrupt, foul up, hold up, jam, obstruct, stay, suspend), ‏عاق (baffle, balk, block, cramp, delay, detain, deter, dirty, discourage, disloyal, disturb, embarrass, encumber, estop, handicap, hinder, hobble, hurt, impede, impious, interrupt, penalize, preclude, prevent, retard, set back, shackle, stifle, thankless, thwart, tie up, trammel, trap, undutiful, ungrateful, unthankful), ‏خبل (amentia, befuddle, besot, craze, dementia, distract, fluster, frenzy, infatuate, insanity, lunacy, mad, madden, madness, spare, stagger, stultify, stun, stupefaction, stupefy, tangle, unbalance), ‏شوش (bedevil, befuddle, blanket, confuse, demoralize, disarrange, dislocate, disorganize, disrupt, disturb, dizzy, embroil, fog, fuddle, garble, gum up, hamper, jam, jumble, mire, mix up, muddle, muddy, obfuscate, obscure, outface, parasite, perplex, perturb, rattle, ravel, scramble, smudge, unhinge, unsettle). (various references)

   

Bulgarian 

  

умопобърквам се, разстройвам (break, crack, defeat, detune, disagree, disconcert, disjoint, disorder, disorganize, disrupt, distract, disturb, impair, put about, rupture, stultify, unnerve, unstring, unvoice, upset), разбърквам (addle, agitate, clutter, disarrange, disorder, jumble, litter, mess up, mix, mix up, muddle, puddle, rumple, scramble, tousle, trouble, tumble, unbalance, unfix, unsettle), повреждам (blemish, damage, disturb, endamage, flaw, hurt, ill use, impair, injure, maim, maul, mutilate, ravage, scathe, spoil, strafe, trouble, vitiate), побърквам се (go haywire). (various references)

   

Czech

  

rozrušit (disturb, excite, upset). (various references)

   

Danish

  

blokere opkaldet (derange a call). (various references)

   

Dutch

  

verbinding storen,een (derange a call). (various references)

   

Farsi 

  

دیوانه کردن (Craze, Distract, Mad, Madden, Moon), بی ترتیب کردن (Disarrange, Untune, Wanton), برهم زدن (Bash, Coup, Disarrange, Disband, Disorder, Disturb, Ruffle, Tousle, Unsettle). (various references)

   

Finnish

  

häiritä yhteyttä (derange a call), häiritä puhelua (derange a call). (various references)

   

French

  

déranger, troubler, faire dérégler, brouiller. (various references)

   

German

  

durcheinanderbringen (confound, confuse, disarrange, disorganize, disturb, get into a mess, get into a muddle, jumble, mess about, mess around, mess up, mix, mix up, muddle, muddle up, tangle, tangle up, to disturb, unsettle, unsteady, upset). (various references)

   

Greek 

  

συγχύζω (addle, becloud, confound, discompose, disconcert, distract, muddle, obfuscate), ενοχλώ (act up, ail, annoy, badger, bedevil, bother, discommode, disturb, fret, get someone's back up, grate on, harass, heckle, incommode, inconvenience, infest, irk, irritate, jar on, pester, pother, trouble), τρελαίνω (craze, drive mad, madden), διαταράσσω (perturb, scramble, unsettle). (various references)

   

Hebrew 

  

לש'ע (drive insane, drive mad, madden), לשבש (cripple, dislocate, disrupt, muddle, queer, upset). (various references)

   

Hungarian

  

megõrjít (drive mad, drive wild, mad, madden), elront (blew, blown, corrupt, foul up, impair, make worse, Mar, mess up, misfit, rot, slip up, spoil, tamper, to addle, to ball up, to bitch, to blemish, to blow, to bollix sg up, to bollocks sg up, to boss, to botch, to cock up, to corrupt, to crap sg up, to deprave, to disorder, to flaw, to foul up, to louse up, to mess, to mess up, to muddle up, to mull, to muss, to put out of order, to rot, to scupper, to spill the beans, to spoil, to vitiate, to worsen, unmake). (various references)

   

Indonesian

  

mengacaukan (disarrange, disconcert, disorganize, disrupt, embroil, entangle, ravel, tangle). (various references)

   

Italian

  

disorganizzare (disarrange, disorganise, disorganize, unsettle), sconvolgere (disconcert, disturb, fluster, perturb, throw into confusion, unsettle, upset), guastare (damage, fail, Mar, ruin, spoil, taint, warp), frastornare (bother, daze, disturb, thwart, thwarted). (various references)

   

Manx

  

jannoo baanrit, cur fud y cheilley (bemuse, confuse, disarray, disorganization, disorganize, embarrass, jumble, litter, maze, perturb, puzzle, subvert; dislocation, tangle). (various references)

   

Pig Latin

  

erangeday.(various references)

   

Portuguese

  

desordenar (disarrange, discompose, disorder), desconcertar (appal, baffle, beat, discomfit, disconcert, discountenance, dismay, disorder, flummox, outface, put off, puzzle), desarranjar (disarrange, dislocate, disorder, muss, tousle, translocate, unsettle), decompor (analyse, decompose, decompound), transtornar (disarray, discompose, distune, incommode, unhinge, unsettle, upset), perturbar (agitate, break, cloud, commove, confound, confuse, depolarise, disarray, disquiet, disturb, faze, flurry, fluster, harass, incommode, mess, overturn, perturb, pother, pull down, puzzle, ruffle, shake, throw-out, toss, trouble, unbalance, unhinge, unsettle, upset), enlouquecer (craze, dement, go mad, mad, madden, run amok, run amuck, run mad), embaraçar (abash, astonish, astound, blur, clog, cumber, detain, dim, disconcert, embarrass, embroil, encumber, entangle, puzzle, quiz, straiten, trammel). (various references)

   

Romanian

  

deranja (annoy, be in the way, bother, come amiss to smb., disarrange, discomfort, discommode, discompose, dislocate, disorder, disturb, fidget, hinder, incommode, interrupt, intrude, intrude one's presence on smb., intrude upon, ruffle, spoil, trouble, tumble), strica (bastardize, batter, bedevil, blast, blight, break, bungle, contaminate, corrupt, crack, cripple, damage, debauch, decompose, deface, deflower, demolish, deprave, destroy, disarrange, disconcert, disfigure, disorganize, disturb, flaw, frustrate, hackle, harm, hurt, impair, injure, Mar, muck, muddle, pervert, pip, quash, rot, sophisticate, spoil, taint, vitiate, wreck), rãvãşi (disturb, mess, scatter), incomoda (bother, discomfort, disturb, glut, hinder, incommode, inconvenience, trouble). (various references)

   

Russian 

  

приводить в беспорядок (clutter, disarrange, disarray, foul up). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

rastrojiti (distract, unnerve, unstring, upset), poremetiti (disarrange, disrupt, disturb, unhinge). (various references)

   

Spanish

  

desarreglar (disarrange, disarray, disorder, mess up, muss, tumble), trastornar (dislocate, disorder, overthrow, overturn, shake, turn, turn about, turn around, turn over, unsettle, upset), girar (back, draw, endorse, go round, gyrate, hinge, Rev, revolve, rotate, slew, slue, spin, swish, swivel round, to turn, turn, turn about, turn around, turn round, twiddle, twist, twist round, veer, wheel, wind, wind up), estorbar (bar, be in the way of, bother, defeat, disturb, encumber, fetter, gag, get in the way, guard against, hamper, handicap, hinder, impede, inhibit, interfere with, intrude, keep back, muzzle, obstruct, prevent, thwart, tie, upset), enloquecer (drive crazy, drive mad, madden). (various references)

   

Swedish

  

störa (disrupt, disturb, faze, fuss about, interfere with, interrupt, intrude, jam, molest, perturb, pervert, worry), rubba (dislocate, dislodge, disorder, displace, disturb, shatter, unbalance, upset). (various references)

   

Turkish

  

dengesini bozmak (overbalance, unbalance), rahatsız etmek (ail, annoy, badger, bait, bother, chafe, chivvy, chivy, devil, discomfort, discommode, distract, disturb, get in smb.'s hair, goad, goad on, harass, hassle, hatchel, hump, incommode, inconvenience, irritate, make a draft on, pester, put smb. to inconvenience, put upon, trouble, twist smb.'s tail, worry), kafasını karıştırmak (bedevil, befog, bemuse, confound, confuse, disorient, mix up, obfuscate, perturb, puzzle), çıldırtmak (drive crazy, drive smb. nuts, drive smb. to distraction, drive smb. up the wall, drive smb. wild, frenzy, send smb. up the wall). (various references)

   

Ukrainian

  

сплутувати (implicate), розстроювати (baffle, detune, disorder, distune, frustrate, overset, unnerve, upset), розладнувати (circumvent, counterwork, detune, disarrange, discomfit, discompose, disconcert, disorder, disturb, frustrate, overset, shatter, unfix, unhinge, unsettle), турбувати (afflict, ail, annoy, commove, concern, disoblige, embarrass, faze, gnaw, harass, importune, incommode, inconvenience, perturb, put about, work, worry), звести з розуму. (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: Derange

LanguagePeriodTranslations
Latin500 BCE-Modern

conturba, conturbabant, conturbabar, conturbabimini, conturbabis, conturbabit, conturbabuntur, conturbamini, conturbant, conturbaret, conturbaris, conturbas, conturbasti, conturbat, conturbata, conturbatae, conturbati, conturbatum, conturbatumque, conturbatur, conturbatus, conturbaverunt, conturbavit, conturbemini, conturbent, conturbentur, conturbet, conturbo. (various references)

Old French900-1400

desrengier. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Derivations & Misspellings: Derange

Derivations

Words beginning with "derange": deranged, derangement, derangements, deranges. (additional references)


Misspellings

"Derange" is suggested in spellcheckers for the following: Dafang, Dearne, Debarge, Decrane, Delange, Demange, demangler, derang, Derasge, Derenne, Derganagh, derine, Derring, Derrings, Dervaig, Dewanji, Dibango, dojang, dorange, Dormagen, drang, Dregne, drongo, ferrangi, Oeyangen. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "Derange"

# of Phoneme MatchesPronunciationWord(s) rhyming with "derange" (pronounced dirā"nj)
4-r ā" n jestrange, Grange, range, strange.
3-ā" n jarrange, change, exchange, interchange, mange, prearrange, rearrange, shortchange.

Source: compiled by the editor (additional references); see credits.

Top     

Anagrams: Derange

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Direct Anagrams: angered, enraged, grandee, grenade.

Words within the letters "a-d-e-e-g-n-r"

-1 letter: agreed, danger, dragee, earned, endear, enrage, gander, garden, geared, gender, genera, neared, ranged.

-2 letters: agene, agree, anger, denar, eager, eagre, eared, edger, ender, genre, grade, grand, greed, green, raged, ragee, ranee, range, redan, regna.

-3 letters: aged, agee, ager, dang, dare, darn, dean, dear, deer, dene, dere, drag, dree, dreg, earn, edge, egad, eger.

 Words containing the letters "a-d-e-e-g-n-r"
 

+1 letter: dangered, deranged, deranges, dungaree, endanger, engraved, enlarged, gadarene, gandered, gardened, gardener, garnered, gendarme, grandees, grenades, regained, rehanged, renegade, renegado, underage.

 

+2 letters: begroaned, denigrate, deraigned, dungarees, endangers, endearing, engrafted, engrailed, engrained, estranged, gaberdine, gangrened, gardeners, garmented, gendarmes, generated, germander, gesneriad, glandered, gratineed, greatened, greenhead, greensand, grenadier, grenadine, legendary, margented, orangeade, realigned, rechanged, reengaged, regranted, renegaded, renegades, renegados, rereading, underages, vinegared.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage Frequency
5. Expressions: Internet
6. Translations: Modern
7. Translations: Ancient
8. Derivations
9. Rhymes
10. Anagrams
11. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.