Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Definition: Careful |
CarefulAdjective1. Exercising caution or showing care or attention; "they were careful when crossing the busy street"; "be careful to keep her shoes clean"; "did very careful research"; "careful art restorers"; "careful of the rights of others"; "careful about one's behavior". 2. Cautiously attentive; "careful of her feelings"; "heedful of his father's advice". 3. With care and dignity; "walking at the same measured pace"; "with all deliberate speed". 4. (archaic) full of cares or anxiety; "Thou art careful and troubled about many things"-Luke 10.41. 5. Mindful of the future in spending money; "careful with money". Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved. |
Date "careful" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references) |
Synonyms: CarefulSynonyms: deliberate (adj), heedful (adj), measured (adj), thrifty (adj). (additional references) |
| Antonym: careless (adj). (additional references) |
| Context | Synonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus). |
Care | Verb: be careful; Adjective: reck; take care; (be cautious); pay attention to; take care of; look to, look after, see to, see after; keep an eye on, keep a sharp eye on; chaperon, matronize, play gooseberry; keep watch, keep watch and ward; mount guard, set watch, watch; keep in sight, keep in view; mind, mind one's business. |
Adjective: careful regardful, heedful; taking care; Verb: particular; prudent; (cautious); considerate; thoughtful; (deliberative); provident; (prepared); alert; (active); sure-footed. | |
Caution | Careful, heedful; cautelous, stealthy, chary, shy of, circumspect, prudent, discreet, politic; sure-footed; (skillful). |
Economy | Adjective: economical, frugal, careful, thrifty, saving, chary, spare, sparing; parsimonious;. |
| Source: adapted from Roget's Thesaurus. | |
| Domain | Usage | |
Screenplays | Hey, careful, man, there's a beverage here (The Big Lebowski; writing credit: Ethan Coen; Joel Coen) She ought to go careful. Everyone ought to go careful in a city like this (The Third Man; writing credit: Graham Greene; Alexander Korda) Well done Bridge, 4 hours of careful cooking and a feast of blue soup, omelette and marmalade (Bridget Jones's Diary; writing credit: Helen Fielding) Be careful with that (Jurassic Park III; writing credit: Peter Buchman) Would you be careful with this one (Mrs. Doubtfire; writing credit: Randi Mayem Singer) | |
Lyrics | She's careful not to slam the door (Birmingham; performing artist: Amanda Marshall) Each careful step along the byway, ("My Way"; performing artist: Frank Sinatra) If you're not careful, (In France; performing artist: Frank Zappa) So be careful with your heart and what you love (Peaceful World; performing artist: John Mellencamp; writing credit: John Mellencamp) With your lovers ev'rywhere; just be careful, I'll be there (Seasons in the Sun; performing artist: Kingston Trio) | |
Clever | Be careful about reading health books. You may die of a misprint. (references; author: Mark Twain) Careful Thinker: Won't make a decision. (references; author: unknown) Be bold in what you stand for and careful what you fall for. (references; author: unknown) If you want to be well-liked, never lie about yourself and be careful when telling the truth about others. (references; author: unknown) | |
Movie/TV Titles | Do Be Careful Boys (1965) Soft Shoulders Careful (1942) Lady Be Careful (1936) Mr. Smith Be Careful (1935) Careful Please (1926) | |
Song Titles | Be Careful (performing artist: Sparkle featuring R. Kelly) | |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | ||
| Domain | Title | ||
Books |
| ||
Theater & Movies | |||
Music |
| ||
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Thumbnail | Description & Credit | Thumbnail | Description & Credit |
![]() | A farmer washes his sprayer after application of herbicide. The farmer is careful to ware complete protection while working with the chemicals. Credit: Tim McCabe. | ![]() | A farmer mixes herbicide prior to application. The farmer is careful to wear complete protection while using the chemicals. Credit: Tim McCabe. |
Dune buggies can be great fun on Arizona public lands, but please be careful!. Credit: Beth Perault. | ![]() | Careful inspection at school prevents epidemics of diphtheria, measles, etc. Credit: National Library of Medicine. | |
![]() | Under careful supervision, this Sudan schoolboy is treating his classmates' eyes for trachoma. / WHO p. Credit: National Library of Medicine; photo by D. Henrioud.. | ![]() | Now Uncle, be careful!. Credit: Library of Congress. |
![]() | I'd be careful how you handle that little fellow, Mr. Landis, he's doing a pretty good job ... Credit: Library of Congress. | ![]() | Careful, pal! / KAL. Credit: Library of Congress. |
![]() | Production. 155mm shells. Careful inspection precedes the operations which form the noses of 155mm shells in a converted auto plant. Willy's, Toledo, Ohio. Credit: Library of Congress. | ![]() | Every knock a boost. A little careful hammer work pushes a big gun along toward completion in an eastern arsenal. The man shown is stamping the location line on a medium-caliber gun. Credit: Library of Congress. |
Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits. | |||
![]() |
| "Spring wakes" by Bobbie Osborne Commentary: "Although I have bird houses up, this home was built in one of my flower pots. I have been waiting for weeks to get these shots. <br> <br>... and promise I was very careful not to upset mom. :)." |
Source: photographs selected by the editor, with permission from the photographers. |
| Play | Caption | Play | Caption |
| Drumming; drum; beating; methodical; analytical; businesslike; careful; deliberate; disciplined; exact; fixed; framed; methodic; methodized; meticulous; neat; ordered; orderly; planned; precise; regular; scrupulous; set up; structured; systematic; tidy; t. | Hot under the collar; anxious; afraid; aghast; antsy; apprehensive; basket case; bugged; butterflies; careful; choked; clutched; concerned; disquieted; distressed; disturbed; dreading; fearful; fidgety; fretful; hacked; hyper; in suspense; jittery; jumpy. | ||
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Author | Quotation |
Author Unknown | Always hold your head up but be careful to keep your nose at a friendly level. |
Ben Johnson | Woman, the more careful she is about her face, the more careless about her house. |
Benjamin Franklin | Learning is to the studious, and riches to the careful, as well as power to the bold, and heaven to the virtuous. |
Bernard Le Bovier Fontenelle | If I held all the thoughts of the world in my hand, I would be careful not to open it. |
Edmund Burke | The writers against religion, whilst they oppose every system, are wisely careful never to set up any of their own. |
Eva Arrington | You live with your thoughts -- so be careful what they are. |
Henry Morgan | A careful driver is one who honks his horn when he goes through a red light. |
Schiller | What reason, like the careful ant, draws laboriously together, the wind of accident sometimes collects in a moment. |
Tryon Edwards | Facts are God's arguments; we should be careful never to misunderstand or pervert them. |
William Penn | Men are generally more careful of the breed of their horses and dogs than of their children. |
Source: compiled by the editor from various references. | |
| Author | Date | Quotation |
John Locke | 1690 | And unless they had done so, young societies could not have subsisted; without such nursing fathers tender and careful of the public weal, all governments would have sunk under the weakness and infirmities of their infancy, and the prince and the people had soon perished together. (Second Treatise of Government) |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Title | Author | Quote |
Emma | Austen, Jane | The misfortune of your birth ought to make you particularly careful as to your associates |
Les Miserables | Hugo, Victor | However, as the host passed backwards and forwards, he kept a careful eye on the traveller |
Portrait of the Artist as a Young Man | Joyce, James | You must choose the pure oil and you must be careful when you pour it in not to overflow it, not to pour in more than the funnel can hold |
King Richard III | Shakespeare, William | Madam, bethink you, like a careful mother, Of the young prince your son. |
Grapes of Wrath | Steinbeck, John | Wilson stood by his broken car, and Sairy had gone to the mattress to sit beside Granma, but Sairy was careful not to touch her. |
Gulliver's Travels | Swift, Jonathan | In their marriages they are exactly careful to choose such colors as will not make any disagreeable mixture in the breed |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Subject | Topic | Quote |
Health | Careful surveillance of these patients is necessary. (references) | |
Careful hemostasis is essential and drains are rarely necessary. (references) | ||
Lab workers have to be very careful when working with deadly viruses. (references) | ||
Business | Exporters should be careful when extending credit. (references) | |
Through careful planning a traveler can often find even better deals. (references) | ||
SPL changed its focus in the past year, to concentrate more on the used car market with careful risk management in place. (references) | ||
Civil Liberties | Thailand | It advises broadcasters either verbally or by letter of specific programs deemed inappropriate or offensive, and advises the programmer to be more careful in the future. (references) |
Uzbekistan | Foreign observers noted that the station was among the most independent in the country and interpreted the closing as a warning to other broadcasters to be careful of their content. (references) | |
Germany | Some national officials, the UNHCR, and domestic refugee support organizations have cautioned that the refugees' place of origin and ethnicity should be given careful consideration in the implementation of Kosovar returns. (references) | |
Economic History | Djibouti | When going into joint ventures, U.S. businesses should be careful. (references) |
Brazil | As in other countries, the selection of an agent requires careful consideration. (references) | |
Romania | As already mentioned, finding good local partners is a matter of careful effort. (references) | |
Human Rights | Uzbekistan | In early August, Bakhtiar reportedly received a visit from officials from the procurator's investigative department who warned him to be careful about what he says. (references) |
Saudi Arabia | Prisons reportedly generally meet internationally accepted standards and allegedly provide air-conditioned cells, good nutrition, regular exercise, and careful patrolling by prison guards. (references) | |
Guyana | Following widespread criticism caused by the detention in 1999 of two boys (ages 8 and 11) with adult prisoners who mistreated them, police have been careful to place juvenile offenders in a fairly adequate separate facility. (references) | |
Minorities | Russia | Authorities, journalists in the press, and the public have been quick to label Muslims or Muslim organizations "Wahhabists," a term that has become synonymous with "extremists." On March 11, NTV reported that the Mordovian State University had instituted a careful selection process intended to exclude potential "Wahhabis;" the university did not define the term. (references) |
Political Economy | Ireland | For now, the government appears confident that careful economic management is the best way to address the inflationary challenge. (references) |
NIGERIA | While most Nigerian importers succeed in evading payment of the full tariffs, U.S. exporters who are careful to play by the rules report they are often disadvantaged and undercut by non-U.S. exporters who collaborate with Nigerian importers to avoid tariff payments, particularly on agricultural products. (references) | |
Political Rights | United Arab Emirates | At the same time, she emphasized her view that the eventual appointment of women to the FNC and other government positions would be "a responsibility rather than an honor," requiring careful prior preparation. (references) |
Trade | Korea | Careful documentation and handling of samples are essential to minimize problems. (references) |
Russia | This should be done with caution and only after careful evaluation and establishment of successful payments. (references) | |
Travel | Czech Rep | Be careful in and around train stations and when boarding and exiting trams. (references) |
Guatemala | Catalogs and technical literature should be provided in careful translations. (references) | |
Costa Rica | Travelers should be careful to use licensed taxis, which are red and have medallions painted on the side. (references) | |
Lexicography | Devil's Dictionary | LIFE, n. A spiritual pickle preserving the body from decay. We live in daily apprehension of its loss; yet when lost it is not missed. The question, "Is life worth living?" has been much discussed; particularly by those who think it is not, many of whom have written at great length in support of their view and by careful observance of the laws of health enjoyed for long terms of years the honors of successful controversy. "Life's not worth living, and that's the truth," Carelessly caroled the golden youth. In manhood still he maintained that view And held it more strongly the older he grew. When kicked by a jackass at eighty-three, "Go fetch me a surgeon at once!" cried he. Han Soper |
Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits. | ||
| Speaker | Phrase(s) |
John McCain | Life in public service, you not only have to be careful about what you do, but you have to be careful about what you appear to do. And that is the real lesson. |
Judy Sheindlin | Totally. Be very careful about your answer, sir. I want you to do me a favor. I want you to, in a moment, get me the name of the best psychiatrists that we can find here, because this man clearly is psychotic. |
Robert Novak | The majority leader was very careful not to come out in opposition to the war as Robert Byrd and Charlie Rangel have done. His proposed changes in the resolution were very nuanced. I bet you, he ends up voting for the resolution. |
Rush Limbaugh | Your foot might be ready to stomp out that cigarette, but if you're not careful, you could find yourself tripping over that same foot down the road. |
William Shatner | Oh, I had fun with them, but you have got to be careful because it's fun. The fun is the reality of it and yet is the unreality of it. So that line is very, very hazy. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| Speaker | Term | Phrase(s) |
Andrew Jackson | 1829-1837 | The conduct and present condition of that bank and the great amount of capital vested in it by the United States require your careful attention. |
James K. Polk | 1845-1849 | In the management of our foreign relations it will be my aim to observe a careful respect for the rights of other nations, while our own will be the subject of constant watchfulness. |
Ulysses S. Grant | 1869-1877 | Whilst the question of specie payments is in abeyance the prudent business man is careful about contracting debts payable in the distant future. |
Benjamin Harrison | 1889-1893 | Our naturalization laws should be so amended as to make the inquiry into the character and good disposition of persons applying for citizenship more careful and searching. |
William H. Taft | 1909-1913 | Therefore the Executive, in recognizing the Negro race by appointments, must exercise a careful discretion not thereby to do it more harm than good. |
Harry S. Truman | 1945-1953 | We must base our policies not on unreasoning optimism or pessimism but upon a candid recognition of our objectives and upon a careful analysis of foreseeable trends. |
Jimmy Carter | 1977-1981 | Following a careful review of the situation, I recently extended the suspension of grain sales to the Soviet Union. |
Source: compiled by the editor from various references. | ||
| "Careful" is generally used as an adjective (general or positive) -- approximately 100.00% of the time. "Careful" is used about 5,212 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted) |
| Parts of Speech | Percent | Usage per 100 Million Words | Rank in English |
| Adjective (general or positive) | 100% | 5,212 | 1,876 |
Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.
| The following table summarizes names derived from the word "careful". | |||
| Name | Gender | Language | Meaning |
| Doeg | N/A | Biblical | Careful |
| Haruz | N/A | Biblical | Careful |
| Source: compiled by the editor from various references.
| |||
Expressions using "careful": be careful ♦ be careful not to ♦ be careful of ♦ be careful to ♦ be careful with ♦ being careful ♦ careful of ♦ careful with ♦ make a careful choice ♦ scrupulously careful ♦ washing requiring careful handling. Additional references. | |
| Hypenated Usage | |
Ending with "careful": over-careful. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
| The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com. |
| Language | Translations for "careful"; alternative meanings/domain in parentheses. | |
Afrikaans | versigtig (cautious), sorgvuldig (tender). (various references) | |
Albanian | i vëmendshëm (attentive, considerate, heedful, observant, regardful), i matur (abstinent, calculating, canny, cautious, chary, chaste, circumlocutory, circumspect, circumspective, conservative, deliberate, discreet, forehanded, gingerly, judicious, moderate, provident, prudent, reasonable, sober, staid, thoughtful, wary, well advised, well balanced), i kursyer (abstemious, abstinent, cheap, close, economic, frugal, penurious, provident, skimpy, thrifty), i kujdesshëm (accurate, attentive, canny, cautious, chary, circumspect, circumspective, conservative, considerate, deliberate, diligent, forethoughtful, forward-looking, grandmotherly, guarded, heedful, monitorial, observant, precise, thoughtful, up and coming, wary), dorështrënguar (avaricious, close-fisted, grasping, large handed, mean, mingy, miserly, muckworm, parsimonious, penny-pinching, penurious, rapacious, saving, scrimp, skinflint, snippy, tight, tight-fisted). (various references) | |
Arabic | يقظ (alert, awake, awoke, circumspect, jaunty, lively, mindful, napless, observant, on duty, open-eyed, prompt, springy, vigilant, wakeful, wary, watchful, wide awake), منتبه (advertent, attentive, heedful, mindful, observant), مقتصد (chary, economical, frugal, provident, saving, scant, spare, sparing, thrifty), محترس (alert, cagey, cautious, chary, circumspect, prudent, vigilant, wary), متحفظ (aloof, aloofness, cautious, close, discreet, incommunicable, incommunicative, reserved, reticent, secretive, self contained, stand offish, taciturn, uncommunicative, wary), معتن, حذر (admonish, advise, alert, alertness, be careful, be wise, beware, cagey, calculating, calculation, canny, care, caution, cautious, cautiousness, chariness, chary, considerate, discreet, discreetness, discretion, exhort, fabian, forewarn, guard, guarded, guarding, heedful, leery, look behind, look out, lookout, mind, on the alert, on the lookout, prudence, prudent, safe, shy, shyness, sound an alarm, suspicious, take care, vigilance, vigilant, wariness, warn, wary, watch, wide awake), شديد الحرص, دقيق (accurate, close, delicate, elaborate, exact, express, farina, fine, flour, inappreciable, infinitesimal, intangible, just, keen, mathematical, meal, nearness, nice, painstaking, particular, pernickety, precise, punctilious, punctual, rigorous, scrupulous, searching, sharp, sound, specific, straightforward, strict, ticklish, tiny, touchy, tricky, true, veracious). (various references) | |
Bulgarian | старателен (assiduous, painstaking, patient, studious, thorough), точен (accurate, correct, exact, express, faithful, just, literal, minute, narrow, near, perfect, pinpoint, precise, precision, proper, punctual, refined, right, rigorous, scientific, sensitive, straight, strict, true, unerring, veracious, well-directed), грижлив (attentive, fatherly, mindful, nice, regardful, solicitous, tender, thorough, thoughtful, tidy), внимателен (affable, alert, attentive, cautious, circumspect, considerate, delicate, guarded, heedful, intent, nice, precautious, scrupulous, thoughtful, ware, wary, watchful), предпазлив (cagey, canny, cautious, chary, circumspect, cosy, deliberate, deliberative, discreet, fabian, gingerly, guarded, open-eyed, precautious, prudent, sparing, ware, wary), практичен (applicable, applied, down to earth, hardheaded, practical, pragmatic, sensible, unromantic, working, worldly wise). (various references) | |
Chinese | 精細 (fine, meticulous), 細致 (meticulous), 細心 (attentive), 劼 (diligent, firm, to chew), 慎重 (cautious, prudent), 毖 (prevent), 小心 , 仔细, 仔細 (attentive, cautious), 廑 (hut), 周密 (thorough), 不苟 (conscientious, not casual, not lax). (various references) | |
Czech | opatrný (cagey, cagy, cannie, canny, cautious, chary, circumspect, circumspective, conservative, gingerly, guarded, prudent, safe, shy, wary). (various references) | |
Danish | forsigtig (cautious). (various references) | |
Dutch | voorzichtig (carefully, cautious, gently, lightly, thoughtful), behoedzaam (cautious). (various references) | |
Esperanto | zorga (tender), singardema (cautious), singarda (cautious). (various references) | |
Farsi | مواظب (Alert, Assiduous, Attendant, Attentive, Aware, Cautious, Heedful, Shy, Tooter, Watchful, Watchman), بیمناک (Tremulous, Umbrageous), بااحتیاط (Circumspect, Discreet, Prudish), بادقت (Attentive). (various references) | |
Finnish | varovainen (cautious, prudent, watchful), tarkka (accurate, close, detailed, economical, exact, keen, particular, precise, sharp, strict, sure), säästäväinen (chary, economical, sparing, thrifty), huolellinen (elaborate, neat), hellävarainen (considerate, gentle), arka (faint-hearted, sensitive, shy, sore, tender, timid, timorous). (various references) | |
French | prudent (calculating, canny, cautious). (various references) | |
Frisian | foarsichtich (cautious). (various references) | |
German | vorsichtig (cagey, canny, carefully, cautiouns, cautious, cautiously, charily, chary, circumspect, circumspectly, conservative, deliberate, gingerly, guarded, guardedly, prudent, safe, safely, steady, tentative, warily, wary), sorgfältig (carefull, carefully, elaboratively, jealously, meticulous, meticulously, painstaking, painstakingly, studious, studiously, studiousness, tender, thorough), sorgsam (carefully, jealously, studiously, tender), reiflich (thorough), besorgt (afraid, agitated, anxious, anxiously, apprehensive, concerned, distracted, fearful, fretful, jealous, provided, solicitous, solicituous, troubled, uneasy, worried), behutsam (cautions, cautiouns, cautious, delicate, gentle, gingerly). (various references) | |
Greek | προσεκτικόσ (advertent, attentive, canny, cautious, chary, chary of, close, heedful, mindful, observing, painstaking, precautious, regardful, tactful, thoughtful, wakeful, wary, watchful), προσεκτικός (attentive, mindful, wary), επιμελήσ (assiduous, attentive, diligent, mindful, painstaking, sedulous, studious). (various references) | |
Hebrew | זהיר (calculating, cautious, chary, discreet, guarded, mindful, prudent, vigilant, wary). (various references) | |
Hungarian | gondos (attentive, diligent, heedful, mindful, painstaking, regardful, searching, solicitous, tender, thoughtful, tidy), elõvigyázatos (cautious), óvatos (alert, be careful, cagey, cagy, cautious, chary, circumspect, conservative, discreet, fabian, guarded, heedful, prudent, reserved, stealthy, wary). (various references) | |
Indonesian | cermat (accurate, neat, precise, scrupulous), berhati-hati (carefully, cautious, conscientious), awas (far sighted, watch out), agak-agak (vague idea). (various references) | |
Irish | aireach. (various references) | |
Italian | prudente (cautions, cautious, chary, circumspect, conservative, deliberate, guardedly, politic, prudent, safe), accurato (accurate, clean, faithful, natty, nice, painstaking, painstakingly, particular, precise, sound, thorough, tidy, trim, true). (various references) | |
Japanese Kanji | 丁寧 (care, close, courteous, kind, polite). (various references) | |
Japanese Katakana | しゅうみつ (meticulous, scrupulous), しゅうとう (meticulous, scrupulous), しんぼう (atrium, axle, chamber of the heart, confidence, deeply laid plan, deliberate, endurance, patience, popularity, shaft, thoughtful), ねんいり (conscientious, scrupulous, thorough), しんりょ (deliberate, divine will, prudence, thoughtful, thoughtfulness), しんじん (belief, devotion, faith, godlike person, godliness, gods and men, mature, new face, newcomer, profound, true man), さいしん (discrete, enshrined deity, latest, newest, prudent, reexamination, retrial, review, scrupulous), にゅうねん (elaborate, scrupulous), めんみつ (detailed, minute, scrupulous, thorough), ていねい (care, close, conscientious, courteous, kind, polite, thorough), ちゅういぶかい. (various references) | |
Korean | 주의깊은 (heedful). (various references) | |
Manx | twoaieagh (apprehensive, aware, cautious, circumspect, northern person, northerner, northsider, on the look out, vigilant, wary), thortagh (circumspect, considerate), kiarailagh (careful in money, careful person, frugal, pinch-penny, provident, saver, saving), frioosagh (advertent, attentive, considerate, heedful, momentous, painstaker, thoughtful). (various references) | |
Norwegian | forsiktig (cautious, guardedly). (various references) | |
Pig Latin | arefulcay.(various references) | |
Portuguese | cuidadoso (accurate, attentive, chary, close, convinced, earnest, exact, gingerly, heedful, mature, meticulous, mindful, painstaking, regardful, safe, scrupulous, solicitous, thorough, tidy, tiptoe). (various references) | |
Romanian | conştiincios (conscientious, conscientiously, duteous, dutiful, scrupulous, scrupulously, thorough), scrupulos (conscientious, finical, nice, particular, punctilious, qualmish, queasy, religious, scrupulous, scrupulously, thorough), prudent (cautious, chary, deliberate, discreet, gingerly, heedful, prudent, safe, wary, well advised, wide awake), minuţios (close, elaborately, minute, painstaking, painstakingly, particular, precise, punctilious, searching, severe, thorough), migãlos (finical, niggling, painstaking, painstakingly, precise, scrupulous, scrupulously), grijuliu (advertent, attentive, cautious, chary, considerate, heedful, jealous, tender, thoughtful, wary), exact (accurate, accurately, by the square, clean-cut, clipping, clockwork, correct, dead, directly, due, even, exact, exactly, faithful, fitting, flat, for all the world, formal, just, just so, narrow, perfect, precise, precisely, proper, punctual, punctually, regular, right, rigorous, scholarly, sharp, slick, straight, strict, strictly, that's the idea, to a day, to a hair's breadth, true, truly, you've hit it), econom (bursar, economical, managing, parsimonious, provident, saving, sparing, thrifty, treasurer), atent (advertent, alert, amiable, attentive, attentively, carefully, close, closely, complaisant, considerate, courteous, curious, deliberately, delicate, heedful, intent, jealous, listening, mindfully, nice, observant, observantly, painstaking, regardful, searching, tender, watchful), atenţie (acuity, advertence, advertency, attention, be careful, care, carefulness, caution, closeness, complaisance, consideration, deliberation, have a care, heed, here goes, homage, interest, look out, lookout, mindfulness, note, notice, observance, regard, remark, stand by, thought, vigilance, watch), îngrijorat (alarmed, anxious, auxious, concerned, disquiet, restless, sorrowful, thoughtful, troubled), îngrijit (accurate, accurately, beautiful, clean, correct, groomed, neat, neatly, orderly, prim, tidy, trim, well groomed). (various references) | |
Russian | старательный (diligent, painstaking, willing), тщательный (narrow, nice, painstaking, particular, rigorous, scrupulous, searching, thorough, thoroughgoing), внимательный (attentive, eye for detail, heedful, intent, mindful, nice observer, regardful, scrutinous, thoughtful), заботливый (heedful, jealous, mindful, regardful, solicitous, studious), бережный (cautious). (various references) | |
Scottish | dìcheallach (endeavouring). (various references) | |
Serbo-Croatian | temeljan (basic, profound, solid, thorough, thoroughgoing), smotren (cautious), pažljiv (attentive, considerate, heedful, mindful, regardful, thoughtful), oprezan (alert, argus-eyed, chary, circumspect, circumspective, deliberate, discreet, measured, vigilant, ware, wary, wide awake), obazriv (cautious, circumspect, forethoughtful, heedful, prudent, thoughtful), brižljiv (caring, heedful, painstaking). (various references) | |
Spanish | cuidadoso (chary, deft, gingerly, painstaking), prudente (advisable, cautious, circumspect, circumspective, deliberate, discreet, politic, prudent, right-minded, safe, sound, thoughtful, wise). (various references) | |
Swedish | ordentlig (glorious, good, neat, orderly, proper, regular, Square, tidy), noggrann (accurate, close, exact, meticolous, meticulous, narrow, neat, nice, painstaking, particular, precisely, scholastic, scrupulous, selective, studious), försiktig (cagey, canny, cautious, chary, circumspect, circumspective, conservative, deliberate, gingerly, guarded, mealy mouthed, tentative, wary), aktsam. (various references) | |
Turkish | tutumlu (canny, carefully, chary, frugal, provident, prudent, prudential, saving, sparing, thrifty), titiz (choosy, cleanly, critical, dainty, demanding, difficult, exact, exacting, exigent, fastidious, finical, finicking, finicky, fussy, hypercritical, jealous, jealous of, meticulous, niggling, niminy-piminy, particular, peevish, pernickety, picky, rigorous, scrupulous, squeamish, touchy), tedbirli (advised, cagey, canny, cautious, circumspect, deliberate, deliberative, discreet, fabian, fail-proof, fail-safe, forethoughtful, guarded, politic, precautionary, prudent, prudential, tactical, wary, well advised), itinalı, idareli (chary, economical, frugal, sparing, thrifty), dikkatli (argus-eyed, assiduous, attentive, canny, cautious, circumspect, gingerly, heedful, intense, intent, mindful, particular, regardful, rigorous, scrupulous, sleepless, solicitous, studious, thoughtful, wary, watchful), düşünen (considering, deliberative, regardful, thinking), özenli (assiduous, attentive, elaborate, heedful, jealous, painstaking, regardful, scrupulous, thoughtful), ölçülü (conservative, continent, demure, dimensional, level, measurable, measured, mensurable, moderate, restrained, size, sized, sober, sober minded, temperate). (various references) | |
Turkmen | usully, seresap, дtiяaзly (cautious). (various references) | |
Ukrainian | старанний (affectionate, assiduous, diligent, duteous, operose, painstaking, particular, scholarly, searching, sedulous, studious, willing), уважний (attent, attentive, considerate, heedful, mindful, nice, observant, observative, observing, ponderate, thoughtful, watchful), скупуватий, ретельний (affectionate, assiduous, diligent, dutiful, elaborate, meticulous, narrow, nice, observant, prompt, rigorous, severe, thorough), точний (accurate, austere, business-like, clean-cut, clockwork, definite, definitive, exact, explicit, mathematical, nice, perfect, pointed, positive, precise, punctual, rigorous, specific, strict, trustworthy, truthful, unerring), обережний (alert, canny, cautionary, cautious, chary, circumspect, circumspective, deliberate, discreet, fabian, gingerly, heedful, precautious, tender, up and coming, ware, wary, watchful), обачний (awake, canny, cautious, chary, circumspect, circumspective, deliberate, fly, guarded, hard-headed, provident, prudent, wary, wise), акуратний (natty, neat, orderly, shipshape, snug, spry), дбайливий (attentive, considerate, diligent, heedful, mindful, regardful, respective, solicitous). (various references) | |
Vietnamese | chu đáo (attentive, conscientious, considerate), cẩn thận (canny, cautious, closely, conscientious, religious, tender, wary), thận trọng (advisedly, box, calculating, cautious, chary, circumspect, considerate, discreet, guarded, politic, prudent, prudential, tender, vigilant, wary, watchful, wide awake), biết lưu ý kỹ lưỡng, biết giữ gìn. (various references) | |
Welsh | gofalus (cautious). (various references) | |
| Source: compiled by the editor from various translation references. | ||
| Language | Period | Translations |
| Latin | 500 BCE-Modern | cautus. (various references) |
| Source: compiled by the editor from various references. | ||
| Language | Date | Source | Luke Chapter 10, Verse 41 |
| Greek (transliterated) | 250 BC | Septuagint | ApokriqeiV de eipen auth o ihsouV marqa marqa merimnaV kai turbazh peri polla |
| Latin | 405 | Vulgate | Et respondens dixit illi Dominus Martha Martha sollicita es et turbaris erga plurima |
| Old English | 990 | West Saxon | þa cwæþ se hælend: marþa marþa: geornfull þu eart and embe fela þinga gedrefed; |
| Middle English | 1395 | Wyclif | And the Lord answerde, and seide to hir, Martha, Martha, thou art bysi, and art troublid aboute ful many thingis; |
| Renaissance English | 1526 | Tyndale | And Iesus answered and sayde vnto her: Martha Martha thou carest and arte troubled about many thinges: |
| Jacobean English | 1611 | King James | And Jesus answered and said unto her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things: |
| Victorian English | 1833 | Webster | And Jesus answered, and said to her, Martha, Martha, thou art anxious, and troubled about many things: |
| Basic English | 1964 | Ogden | But the Lord, answering, said to her, Martha, Martha, you are full of care and troubled about such a number of things: |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |||
| Language | Luke Chapter 10, Verse 41 |
| Cebuano | Apan Ginoo mitubag kaniya, "Marta, Marta, nalibog ug nagkapuliki ikaw sa daghang mga butang; |
| Chinese | 耶 穌 回 答 說 、 馬 大 、 馬 大 、 你 為 許 多 的 事 、 思 慮 煩 擾 . |
| Croatian | Odgovori joj Gospodin: "Marta, Marta! Brineš se i uznemiruješ za mnogo, |
| Danish | Men Herren svarede og sagde til hende: "Martha! Martha! du gør dig Bekymring og Uro med mange Ting; |
| Dutch | En Jezus, antwoordende, zeide tot haar: Martha, Martha, gij bekommert en ontrust u over vele dingen; |
| Finnish | Herra vastasi ja sanoi hänelle: "Martta, Martta, moninaisista sinä huolehdit ja hätäilet, |
| French | Le Seigneur lui répondit: Marthe, Marthe, tu t`inquiètes et tu t`agites pour beaucoup de choses. |
| German | Jesus aber antwortete und sprach zu ihr: Martha, Martha, du hast viel Sorge und Mühe; |
| Hungarian | Felelvén pedig, monda néki Jézus: Mártha, Mártha, szorgalmas vagy és sokra igyekezel: |
| Indonesian-Bahasa Sehari-hari | "Marta, Marta!" jawab Tuhan. "Engkau khawatir dan sibuk memikirkan ini dan itu; |
| Indonesian-Terjemahan Lama | Maka Tuhan pun menjawab serta berkata kepadanya, "Marta, Marta, engkau bersusah-susah dan kuatir dari hal banyak; |
| Manx Gaelic | As dreggyr Yeesey, as dooyrt eh ree, Martha, Martha, t'ou ro-imneagh as seaghnit mysh ymmodee nheeghyn: |
| Maori | Ka whakahoki te Ariki, ka mea ki a ia, E Mata, e Mata, e manukanuka ana koe, e raruraru ana ki nga mea maha: |
| Norwegian | Men Jesus svarte og sa til henne: Marta! Marta! du gjør dig strev og uro med mange ting; |
| Portuguese | Respondeu-lhe o Senhor: Marta, Marta, estás ansiosa e perturbada com muitas coisas; |
| Rumanian | Drept rqspuns, Isus i -a zis: ,,Marto, Marto, pentru multe lucruri te kngrijorezi wi te frqmknyi tu, |
| Shuar | Tutai Jesus Tímiayi "Maaj Martá, Untsurí Túratin ana nu ti Enentáimsam itit awajtamui. |
| Spanish | Pero respondiendo el Señor le dijo: --Marta, Marta, te afanas y te preocupas por muchas cosas. |
| Swahili | Lakini Bwana akamjibu, "Martha, Martha, unahangaika na kusumbuka kwa mambo mengi. |
| Swedish | Då svarade Herren och sade till henne: "Marta, Marta, du gör dig bekymmer och oro för mångahanda, |
| Uma | Na'uli' Pue' Yesus: "Ee' Marta! Sese' pai' kawuhe rahi-ko mpenonoi to wori' nyala. |
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | |
Derivations | |
Words beginning with "careful": carefuller, carefullest, carefully, carefulness, carefulnesses. (additional references) | |
Words ending with "careful": overcareful, ultracareful. (additional references) | |
| |
"Careful" is suggested in spellcheckers for the following: bardful, Caerfai, Caranfil, caraque, carefull, carefuly, carfeul, carreau, caseful, caveful, cearful, cinefilm, cropful, garefowl, pageful. (additional references) | |
| Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references). | |
| # of Phoneme Matches | Pronunciation | Word(s) rhyming with "careful" (pronounced ke"rful) |
| 5 | -e" r f u l | prayerful. |
| 4 | -r f u l | cheerful, fearful, tearful. |
| 3 | -f u l | apocryphal, artful, awful, baffle, baleful, bashful, beautiful, blissful, boastful, bountiful, colorful, deceitful, delightful, disdainful, disgraceful, disrespectful, distasteful, distrustful, doleful, doubtful, dreadful, duffel, dutiful, eventful, faithful, falafel, fanciful, fateful, fistful, fitful, flavorful, forceful, forgetful, fretful, frightful, fruitful, gainful, gleeful, graceful, grateful, harmful, hateful, healthful, helpful, hopeful, houseful, hurtful, sorrowful, soulful, spiteful, stifle, stressful, successful, suspenseful, tactful, tasteful, thankful, insightful, joyful, kerfuffle, lawful, lustful, masterful, meaningful, merciful, mindful, mistrustful, mournful, muffle, needful, neglectful, painful, panful, peaceful, pitiful, playful, plentiful, powerful, purposeful, raffle, regretful, remorseful, resentful, reshuffle, resourceful, respectful, restful, riffle, rifle, rightful, rueful, ruffle, scornful, scuffle, shameful, shuffle, sinful, skillful, thoughtful, trifle, triumphal, truffle, truthful, tuneful, uneventful, unfaithful, ungrateful, unhealthful, unhelpful, unlawful, unsuccessful, untruthful, useful, vengeful, waffle, wasteful, watchful, willful, wishful, wistful, woeful, wonderful, worshipful, wrongful, youthful, zestful. |
Source: compiled by the editor (additional references); see credits. | ||
Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams | |
| Words within the letters "a-c-e-f-l-r-u" | |
-1 letter: carful, earful, fecula, ferula, fulcra. | |
-2 letters: carle, clear, cruel, facer, farce, farle, fecal, feral, feuar, flare, lacer, lucre, ulcer, ureal. | |
-3 letters: acre, alec, alef, cafe, calf, care, carl, caul, clef, clue, cure, curf, curl, earl, ecru, face, fare, farl, feal, fear, flea, flue, frae, fuel, furl, lace, leaf, lear, luce, lure, race, rale. | |
| Words containing the letters "a-c-e-f-l-r-u" | |
+1 letter: furculae, graceful. | |
+2 letters: carefully. | |
+3 letters: carefuller, gracefully, luciferase, superflack, ultrafiche, ungraceful. | |
+4 letters: calciferous, carefullest, carefulness, cauliflower, centrifugal, disgraceful, fraudulence, gracefuller, lactiferous, luciferases, overcareful, peacefuller, prefectural, reproachful, superficial, superflacks, ultrafiches, unclarified. | |
+5 letters: cauliflowers, centrifugals, characterful, fluidextract, fraudulences, gracefullest, gracefulness, interfaculty, sprachgefuhl, ultracareful, ungracefully. | |
| Source: compiled by the editor from various references; see credits. SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro. | |
| 1. Definition 2. Synonyms 3. Crosswords 4. Usage: Modern | 5. Usage: Commercial 6. Images: Slideshow 7. Images: Photo Album 8. Images: Digital Art | 9. Sounds 10. Quotations: Familiar 11. Quotations: Historic 12. Quotations: Fiction | 13. Quotations: Non-fiction 14. Quotations: Spoken 15. Quotations: Speeches 16. Usage Frequency | 17. Names: Derived from 18. Expressions 19. Expressions: Internet 20. Translations: Modern | 21. Translations: Ancient 22. Bible Trace 23. Derivations 24. Rhymes | 25. Anagrams 26. Bibliography |
Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.