Assist

  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Assist

Definition: Assist

Assist

Noun

1. The activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose: "he gave me an assist with the housework"; "could not walk without assistance"; "rescue party went to their aid"; "offered his help in unloading".

2. In sports (baseball or basketball or ice hockey) the act of enabling another player to make a good play.

Verb

1. Give help or assistance; be of service; "Everyone helped out during the earthquake"; "Can you help me carry this table?" "She never helps around the house".

2. Act as an assistant in a subordinate or supportive function.

3. Work for or be a servant to; "May I serve you?"; "She attends the old lady in the wheelchair"; "Can you wait on our table, please?"; "Is a salesperson assisting you?"; "The minister served the King for many years".

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "assist" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references)

Note: Assist \As*sist"\, transitive verb. [imperfect & past participle. Assisted; Assisting.]. (Websters 1913)


Abbreviations & Acronyms: Assist

The following table is compiled from various sources, across various languages. When English abbreviations or acronyms come from a non-English source, this is noted.
EntrySourceExpressionField

ASSIST

EnglishAtomic-Scale Control of Surfaces and Interfaces in Silicon TechnologyComputing, European Union

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Synonyms: Assist

Synonyms: assistance (n), aid (v), attend (v), attend to (v), help (v), serve (v), wait on (v). (additional references)

Top     

Synonyms within Context: Assist

ContextSynonyms within Context (source: adapted from Roget's Thesaurus).

Aid

Verb: aid, assist, help, succor, lend one's aid; come to the aid; n. of; contribute, subscribe to; bring aid, give aid, furnish aid, afford aid, supply aid; Noun: give a helping hand, stretch a hand, lend a helping hand, lend a hand, bear a helping hand, hold out a hand, hold out a helping hand; give one a life, give one a cast, give one a turn; take by the hand, take in tow;help a lame dog over a stile, lend wings to.

Hindrance

Unassisted; (see assist; ); single-handed, alone; deserted.

Source: adapted from Roget's Thesaurus.

Top     

Crosswords: Assist

English words defined with "assist": abet, Adjutory, agricultural agent, aid, Aid-de-camp, analphabetic, assistance, AssistingBestead, Brigade majorcad, chart, Cipher key, companion, computer-aided design, control, county agent, Crampoons, cue, curedDeterminative tables, Downhaulextension agentForgemanGabion, general staffhearing dog, helpIBRD, International Bank for Reconstruction and Development, international logistic supportKnurlmachine, Maieutical, medical assistant, Microcoustic, mutual aidnaturopathyObstetricate, Obstetriciousparamedic, paramedical, paramilitary, paramilitary organization, police dog, prompt, propagandistRelieving tackle, remindsolicitor general, Spring stay, staff, Subaid, Subsidiarily, Support arms, supporting fire, swage blockthe hour, To brace to, To help forward, To help off, To help up, To serve the time, To set in, Trailing spring, TumplineunletteredWorld Bank. (references)
Etymologies containing "assist": SubaidTumpline. (references)

Top     

Modern Usage: Assist

DomainUsage

Screenplays

They just sit helplessly and wait for some young strong man to come by and assist them. (Gilmore Girls; writing credit: Povl Erik Carstensen; Sebastian Dorset)

Tongue Twisters

If I assist a sister-assistant, will the sister's sister-assistant assist me? (references; author: unknown)

Movie/TV Titles

A Sister to Assist 'Er (1948)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: Assist

DomainTitle

Books

  • A Field Guide For Families: How to Assist Your Older Loved Ones When You Don't Live Next Door (reference)

  • A Positive New You: Empowering Affirmations That Assist You in Taking Control of Your Life (reference)

  • Gas Assist Injection Molding (reference)

  • How To Assist Your Pastor (reference)

  • Project World Evacuation: Ufos to Assist in the 'Great Exodus' of Human Souls Off This Planet (reference)

    (more book examples)

  

Periodicals

  • Patents Assist - Full Text Of Patent Search Tools - Cd-rom (reference)

    (more periodical examples)

  

High Tech

  

Consumer Goods

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Image Slideshow: Assist

Photos:
Assist

More pictures...

Illustrations:
Assist

More pictures...

Top     

Photo Album: Assist

ThumbnailDescription & CreditThumbnailDescription & Credit

Since the program's establishment in 1951, EIS officers have worked on more than 10,000 studies and investigations. Each year, EIS officers assist with approximately 100 investigations requested by states and other countries. Credit: CDC.

Volunteers assist the Oyster Recovery Partnership in their effort to transplant oyster spat before the population is decimated by the Stylochus flatworm. Hatchery bags are stacked aboard the ROBERT LEE. Credit: America's Coastlines.

Volunteers from the Bay Bus Partnership Project assist the Oyster Recovery Partnership in their effort to transplant oyster spat before the population is decimated by the Stylochus flatworm. Preparing pallets of hatchery bags to be loaded aboard the ROBERT LEE. Credit: America's Coastlines.

Scott Gudes delivers a welcome speech to the volunteers that joined the NOAA Restoration Center staff and Tampa Baywatch to assist in the monofilament clean-up. Credit: NOAA Restoration Center.

Tampa Baywatch and McDill Airforce Base pontoon boats assist in the clean-up and rescue of entangled birds. Credit: NOAA Restoration Center.

Navy's Deep Sea Rescue Vehicle, DSRV-1, used to assist the submarine fleet. Credit: National Undersea Research Program (NURP).

Dive Support Team preparing to assist with tide gauge installation. Credit: Sailing for Science - the NOAA Fleet Then and Now.

Senior Survey Tech Paul McAnally enters the water to assist with tide gauge installation. Credit: Sailing for Science - the NOAA Fleet Then and Now.

Logs and root wads placed in Eastern Oregon stream to assist with stream stabilization. Credit: Gary Wilson.

Jim Gillemot assist Tammy Holden with the plans for her self help home that is under construction behind her in Placerville, CA. Credit: USDA.

Source: pictures compiled by the editor from various references; see picture credits.

Top     

Familiar Quotations: Assist

AuthorQuotation

Abraham Lincoln

I go for sharing the privileges of the government who assist in bearing its burdens.

Dante Alighieri

Unless, before then, the prayer assist me which rises from a heart that lives in grace: what avails the other, which is not heard in heaven?

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Historic Usage: Assist

AuthorDateQuotation

John Locke

1690

The Ammonites making war upon Israel, the Gileadites in fear send to lephtha, a bastard of their family whom they had cast off, and article with him, if he will assist them against the Ammonites, to make him their ruler; which they do in these words, And the people made him head and captain over them, Judg. (Second Treatise of Government)

Treaty of Versailles

1919

The Tribunal may appoint and employ any other necessary officer or officers to assist in the performance of its duties. (reference)

John F. Kennedy

1961

To our sister republics south of our border, we offer a special pledge --to convert our good words into good deeds--in a new alliance for progress--to assist free men and free governments in casting off the chains of poverty. (reference)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Use in Literature: Assist

TitleAuthorQuote

Gulliver's Travels

Swift, Jonathan

Glumdalclitch stood upon a stool on the floor, near my table, to assist and take care of me.

Walden

Thoreau, Henry David

They are destined, I trust, to assist at the raising of loftier structures one day.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Non-Fiction Usage: Assist

SubjectTopicQuote

Health

A doctor can assist in this process. (references)

Your doctor can use the information to assist in making an accurate diagnosis. (references)

Availability of improved molecular typing methods may assist in epidemiologic studies. (references)

Business

ICON Group's mission is to assist managers with global productivity and utilization studies. (references)

Decoration magazines are usually offered to customers to assist them in making a final decision. (references)

The IFC in September 1995 signed an advisory agreement with FIV to assist in the privatization effort. (references)

Children

Central African Republic

Several charitable organizations strive to assist them. (references)

Mongolia

NGO's continued to assist orphaned and abandoned children. (references)

Egypt

A number of NGO's are active in efforts to train and assist persons with disabilities. (references)

Civil Liberties

Ethiopia

UNHCR coordinated efforts to inspect and assist the rebels. (references)

Liberia

International and local NGO's had limited funding and resources to assist these IDP's. (references)

Romania

The Interior Ministry and the Labor Ministry fund programs to assist asylum seekers and refugees. (references)

Economic History

Bangladesh

Customs bonded warehouses assist exporters. (references)

Oman

Local legal firms can assist companies in registration of trademarks. (references)

Slovenia

Hungary has pledged to assist Slovenia in its bid for NATO membership. (references)

Human Rights

Sri Lanka

Private legal aid organizations assist some defendants. (references)

Zimbabwe

Many farmers who refused to assist the looters were beaten. (references)

Slovak Republic

The Department also prepared draft legislation to assist victims of the communist regime. (references)

Indigenous People

Malaysia

The NGO claims that indigenous people struggle to prove their land rights and depend on NGO's to assist them with mapping. (references)

Guatemala

In 511 tribunals around the country there are only 69 judges that speak Mayan languages and only 60 interpreters assist the remainder. (references)

Ecuador

Despite their growing political influence and the efforts of grassroots community groups, which were increasingly successful in pressuring the central Government to assist them, indigenous people continue to suffer discrimination at many levels of society. (references)

Minorities

Slovak Republic

This project is intended to assist in educating the public about Jewish themes and increase tolerance toward minorities. (references)

Poland

The central Government is cooperating with local governments to develop and finance programs to assist the poorest Roma. (references)

Estonia

In addition at least 10 NGO's develop and implement local programs to assist the integration of non-Estonians into society. (references)

Political Economy

Korea

These organizations assist the Ministry of Public Security and the KWP in maintaining internal security. (references)

Sudan

In rural areas, children traditionally assist their families with agricultural work from a very young age. (references)

Guinea-Bissau

The armed forces are responsible for external security and can be called upon to assist the police in internal emergencies. (references)

Political Rights

Kenya

In elections many local officials actively assist the ruling KANU. (references)

Kenya

The elections were marked by much less violence and intimidation, less fraud, and less overt use of government resources to assist KANU candidates, than the 1992 polls. (references)

Afghanistan

The Bonn Agreement also outlined the establishment of other provisional institutions and bodies to assist in the formation of a broad-based multi-ethnic and representative government. (references)

Trade

Spain

Numerous financial organizations exist to assist American exporters. (references)

Italy

U.S. bank branches in Italy can assist in financing capital investment. (references)

Guyana

Local customs brokers are available to assist with document preparation. (references)

Travel

Ireland

AT&T has a local office which can assist the U.S. visitor. (references)

Luxembourg

Specialized lawyers established in Luxembourg can assist in the process. (references)

Kazakhstan

If invited by a local firm, the local firm can assist with visa registration procedures. (references)

Women

France

Numerous private associations also assist abused women. (references)

Venezuela

Few police officers are trained to assist rape victims. (references)

Netherlands

Nongovernmental organizations also advise and assist women who are victims of sexual assault. (references)

Worker Rights

Uzbekistan

There is no government program to educate or assist potential victims. (references)

Moldova

Children living in rural areas often assist in the agricultural sector. (references)

Bolivia

Urban children sell goods, shine shoes, and assist transport operators. (references)

Lexicography

Devil's Dictionary

OPPOSE, v. To assist with obstructions and objections. How lonely he who thinks to vex With bandinage the Solemn Sex! Of levity, Mere Man, beware; None but the Grave deserve the Unfair. Percy P. Orminder

Source: compiled by the editor from ICON Group International, Inc.; see credits.

Top     

Speeches: Assist

SpeakerTermPhrase(s)

Calvin Coolidge

1923-1929Our private citizens have advanced large sums of money to assist in the necessary financing and relief of the Old World.

Harry S. Truman

1945-1953While our peacetime prosperity will be based on the private enterprise system, Government can and must assist in many ways.

John F. Kennedy

1961-1963Last month Prime Minister Macmillan and I laid plans for a new stage in our long cooperative effort, one which aims to assist in the wider task of framing a common nuclear defense for the whole alliance.

Lyndon B. Johnson

1963-1969But we stand ready-with credit and other help-to assist the flow of trade which will benefit the entire Nation.

Richard Nixon

1969-1974In response to the request of the Government of South Vietnam, President Eisenhower sent economic aid and military equipment to assist the people of South Vietnam in their efforts to prevent a Communist takeover.

Jimmy Carter

1977-1981Established a White House Working Group to assist in the implementation of the policy.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Usage Frequency: Assist

"Assist" is generally used as a lexical verb (infinitive) -- approximately 89.70% of the time. "Assist" is used about 2,512 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Lexical Verb (infinitive)89.7%2,2543,915
Lexical Verb (base form)10.06%25318,652
Noun (singular)0.24%6143,867
                    Total100.00%2,512N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Expressions: Assist

Expressions using "assist": assist in gravity assist Left ventricular assist device. Additional references.

Hyphenated Usage

Beginning with "assist": assist-control.

Ending with "assist": gravity-assist, non-assist, re-assist.

Containing "assist": Heart-Assist Devices.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translation: Assist

Language Translations for "assist"; alternative meanings/domain in parentheses.

Afrikaans

  

help (abet, accomodate, aid, help), assisteer (abet, aid, help). (various references)

   

Albanian

  

asistoj, ndihmoj (administer, advance, aid, avail, back, befriend, bestead, chip in, contribute, facilitate, further, give a hand, help, help out, lend a hand, make for, meet halfway, pander, promote, relieve, subserve, succor, succour, support, take effect, tide over), marr pjesë (be privy to, cabal, enter, go in, join in, partake, participate, put one's name down, share, take part), kam dorë. (various references)

   

Arabic 

  

‏مساعدة (aid, assistance, benefit, contribution, good turn, grant, help, relief, subsidy, succor, succour, support), ‏حضر (attend, bring, call in, civilize, come, elaborate, fetch, make, prepare, present, report, send around, turn up), ‏ساعد (aid, bear smb. a hand, encourage, facilitate, forearm, help, lend, pitch, relieve, shoulder, support, take a hand), ‏عين (allocate, appoint, assign, constitute, create, define, delimit, designate, eye, install, institute, make, name, ordain, peeper, poach, post, prefix, put, rescue, set smb. on smb., specify, state, succor, succour, supply, tap), ‏شهد (attend, bear witness, certificate, evidence, testify, witness). (various references)

   

Bulgarian 

  

участвувам (figure, join in, partake, participate, share, sit in on), помагам на (avail, forward, help, second), помагам (aid, befriend, benefit, bestead, comfort, give a hand, help, land a hand, pitch in). (various references)

   

Catalan

  

ajudar (accomodate, aid, help, to help). (various references)

   

Chinese 

  

(all, to store), , (contrast, give alms, lining, to line, underwear), (ready to fly, respect), " (absorb, collect), 协助 (Assistance, Assisted, Assisting), , . (various references)

   

Czech

  

asistovat, pomáhat (aid, support, sustain), přispìt (chip in, contribute, oblige, redound, relieve, succor, succour), být přítomen (attend). (various references)

   

Danish

  

hjælpe (accomodate, aid, help). (various references)

   

Dutch

  

assisteren (abet, aid, help), helpen (abet, accomodate, aid, avail, help, serve). (various references)

   

Esperanto

  

asisti (abet, aid, help), helpi (accomodate, aid, help). (various references)

   

Faeroese

  

hjálpa (abet, accomodate, aid, contribute, help), ganga til handa (abet, aid, help). (various references)

   

Farsi 

  

یاور (Adjutant, Aid, Assistant, Helper), پیوستن به , پایمردی کردن , ملحق شدن (Combine, Join), مواظبت کردن (Attend, Mind), همکاری (Cooperation, Solidarity), همدستی ویاری کردن , کمک (Adjutant, Aid, Ancillary, Assistance, Avail, Hand, Help, Helper, Helpmeet, Mate, Relief, Second, Service, Subservience, Succor, Support), حمایت کردن از (Espouse, Maintain, Sustain, Uphold, Vindicate), حضوربهم رساندن , توجه کردن (Attend, Mark, Tent, Ward), شرکت جستن , دستیاری کردن , دستگیری کردن . (various references)

   

Finnish

  

auttaa (accomodate, aid, be of use, help, lend a hand, remedy, support, to help). (various references)

   

French

  

assister, aider. (various references)

   

German

  

assistieren (abet, aid, help, to assist), helfen (abet, accomodate, aid, aiding, avail, be of help to, cure, give a hand, help, lend a hand, relieve, to aid, to assist, to avail, to lend a hand, to second), fördern (accelerate, aid, avail, boost, convey, demand, encourage, expedite, extract, facilitate, forward, Foster, further, help, increase, mine, patronize, produce, promote, speed up, sponsor, stimulate, to assist, to convey, to encourage, to expedite, to further, to patronize, to support), beistehen (abet, accomodate, aid, help, see through, stand by). (various references)

   

Greek 

  

βοηθώ (aid, be of assistance, befriend, help, help along, help out, lend a hand, succor, succour). (various references)

   

Hebrew 

  

לעזור (aid, facilitate, help), לסיע (aid, befriend, facilitate, help, succor). (various references)

   

Hungarian

  

segít (abet, accomodate, aid, help, lean, minister, relieve, succor, succour, support, sustain, to aid, to assist, to avail, to back up, to bear a hand, to help, to lend a hand, to minister, to stead, to succour, to support). (various references)

   

Icelandic

  

hjálpa (accomodate, aid, help). (various references)

   

Indonesian

  

menyantuni (help, sympathize with), membantu, bantuan (aid, help), bantu (auxiliary, help). (various references)

   

Italian

  

assistere (abet, aid, attend, be present, help, look after, minister, nurse, sit in), aiutare (abet, accomodate, aid, befriend, help, help each other, help oneself, relieve, render, see through, stimulate, succor, succour, support, to help). (various references)

   

Japanese Kanji 

  

(correct, save), アクリル繊維 (accommodator, accord, accordion, accordion door, accordion pleats, achromatic lens, acid, acidosis, acoustic, acoustic guitar, acoustic sound, acrobat, acrobatic, acrobatic dance, acrobatic dancer, acropolis, acrylic fiber, acrylonitrile, against, against wind, agglomeration, aggressive, agitation, agoraphobia, agreement, agribusiness, agriculture, Asia, Asia dollar, aside, assassin, assault, assert, assertiveness training, assign, assignment, assistance, assistant, assistant director, assistant manager, assistant purser, asymmetric design, asymmetry, contortionist, to instigate, to stir up). (various references)

   

Japanese Katakana 

  

きょう (all, and, as well as, bad harvest, bad luck, both, Buddhist scriptures, coerce, co-operation, correct, disaster, entertainment, evil, exposing, Hungary, including, interest, lance, long ages, neither, offer, pleasure, plural ending, present, save, serve, submit, supply, sutra, temporary home, this day, threat, threaten, today, together with, turmoil, wickedness, with), アシスト (assistance). (various references)

   

Korean 

  

지원 (support, supporting). (various references)

   

Malay

  

membantu (abet, aid, help), bantu ... membantu (accomodate, aid, cooperate, co-operate, help), bantu (abet, aid, help). (various references)

   

Manx

  

goaill ayrn (join in), cur laue da. (various references)

   

Norwegian

  

hjelpe (abet, accomodate, aid, help). (various references)

   

Papiamen

  

asistí (abet, accomodate, aid, attend, be present, help, witness), yuda (abet, accomodate, aid, help). (various references)

   

Pig Latin

  

assistay

   

Polish

  

pomagać. (various references)

   

Portuguese

  

assistir (abet, attend, help, relieve, stand by, witness), ajudar (abet, accomodate, aid, avail, back, befriend, benefit, encourage, further, help, lend a hand, minister, pilot, relieve, serve, subserve, succor, succour, support, to help). (various references)

   

Romanian

  

ajuta (abet, accomodate, advantage, aid, answer, avail, back up, befriend, benefit, carry, carry through, comfort, encourage, fillip, help, minister to, promote, prop, push, relieve, second, serve, succor, succour, support, sustain). (various references)

   

Russian 

  

помогать (aid, assist in making, bear a hand, befriend, bestead, carry through, help, helped, succor, succored, succour). (various references)

   

Scottish

  

cuidich (accomodate, aid, help). (various references)

   

Serbo-Croatian

  

asistirati, pomoći (avail, bale out, give a hand, help, help out, stand by, succor, succour, tide, tide over). (various references)

   

Shona

  

-batidza (to assist). (various references)

   

Spanish

  

ayudar (abet, accomodate, advance, aid, befriend, boost, dole, Favor, favour, help, help along, help out, help smb. out, lean, lend a hand, pull up, subserve, support, tide over), asistir (attend, cut, nurse, treat). (various references)

   

Sranan

  

asisteri (abet, accomodate, aid, help), yepi (abet, accomodate, aid, help), stanbay (abet, accomodate, aid, help), lepi (abet, accomodate, aid, help, mature, ripe, ripen). (various references)

   

Swedish

  

hjälpa (accomodate, aid, be helped, befriend, Favor, favour, forward, help, minister, relieve, serve, succour, support), biträda (accede, accede to, accomodate, aid, help, support), bistå (aid, help), assistera (support). (various references)

   

Tagalog

  

tumúlong (abet, aid, help). (various references)

   

Turkish

  

yardımcı olmak (aid, be subsidiary to, help, lend assistance), yardım etmek (afford assistance, aid, bear a hand, bear out, bear smb. out, bear up, befriend, comfort, further, give a hand, give a leg up, give smb. a leg up, give smb. a lift, hand, help, lend a hand, lend assistance, lend help to, lend oneself to, make oneself useful, pull through, second, see through, service, support), yardım (aid, alms, assistance, backing, backup, booster, comfort, contribution, cooperation, dole, donation, donative, Favor, favour, furtherance, hand, help, helpfulness, lift, relief, rescue, shot, stand by, succor, succour, support, sustenance, welfare), sayı yaptırma, hazır bulunmak (attend, present oneself, report, turn out), desteklemek (advocate, back up, bear out, bear smb. out, bolster, bolster up, brace, buoy, buttress, champion, countenance, encourage, endorse, Favor, favour, fortify, give a leg up, give countenance to, go along with, help forward, hold up, identify, indorse, keep smb. in countenance, lend countenance to, logroll, nourish, patronize, promote, prop, root for, second, shore, sponsor, spoonfeed, stake, stanchion, stand, stand by, start, stick up for, strengthen, subordinate, support, sustain, underpin, uphold). (various references)

   

Turkmen 

  

arkalaюmak (give a hand to). (various references)

   

Ukrainian

  

сприяти (abet, advantage, befriend, bolster, conduce, cooperate, facilitate, farther, favour, further, help, help along, help forward, make for, promote, redound, subserve, support), бути присутнім (attend), брати участь (bear a part, partake, participate, share, stand in, take part), допомагати (abet, accommodate, advantage, avail, beet, benefit, bestead, boot, boot out, cater, forward, lend a hand, oblige, promote, see through). (various references)

   

Welsh

  

helpu (aid, help), cynorthwyo (abet, aid, help), cymorth (aid, assistance, help). (various references)

   

Yucatec

  

aantik (accomodate, aid, help). (various references)

   

Zulu

  

-siza (abet, accomodate, aid, help). (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Ancestral Language Translations: Assist

LanguagePeriodTranslations
Latin500 BCE-Modern

adiuvo, administrabuntur, administrantem, administrantes, administraretur, administrasset, administrat, adservio, adstabant, adstabit, adstabo, adstans, adstantes, adstanti, adstantibus, adstantium, adstat, adstetit, adstiterunt, adstitit, assistere, astet, iuda, iudae, iudam, iudamque, iudas, iudi, iuvat, ministro, proficio, subleva, sublevabis, sublevabit, sublevabunt, sublevandis, sublevasset, sublevasti, sublevat, sublevati, sublevatis, sublevatum, sublevavit, sublevetur, subvenerint, subveni, subvenio, subvenisti, subvenite, succurro. (various references)

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Bible Trace: Assist

LanguageDateSourceRomans Chapter 16, Verse 2
Greek (transliterated)250 BCSeptuagintIna authn prosdexhsqe en kuriw axiwV twn agiwn kai parasthte auth en w an umwn crhzh pragmati kai gar auth prostatiV pollwn egenhqh kai autou emou
Latin405VulgateUt eam suscipiatis in Domino digne sanctis et adsistatis ei in quocumque negotio vestri indiguerit etenim ipsa quoque adstitit multis et mihi ipsi
Old English990West SaxonIc wyscie þæt ge andfangað hire on Dryhtnes naman, swa is þæm haligum weorðe, and þæt ge sellað hire æghwone help þe heo bruceð of eow, forþy heo is manigum micel help gewesen, and me eacswa.
Middle English1395WyclifThat ye resseyue hir in the Lord worthili to seyntis, and `that ye helpe hir in what euere cause sche schal nede of you. For sche helpide many men, and my silf.
Renaissance English1526TyndaleThat ye receave her in the Lorde as it becommeth saynctes and that ye assist her in whatsoever busynes she neadeth of youre ayde. For she hath suckered many and myne awne selfe also.
Jacobean English1611King JamesThat ye receive her in the Lord, as becometh saints, and that ye assist her in whatsoever business she hath need of you: for she hath been a succourer of many, and of myself also.
Victorian English1833WebsterThat ye receive her in the Lord, as it becometh saints, and that ye assist her in whatever business she hath need of you: for she hath been a succorer of many, and of myself also.
Basic English1964OgdenThat you will take her in kindly, after the way of the saints, as one who is the Lord's, and give her help in anything in which she may have need of you: because she has been a help to a great number and to myself.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Matched Bible Translations: Assist

LanguageRomans Chapter 16, Verse 2
Cebuanoaron siya inyong dawaton diha sa Ginoo ingon nga kini maoy angay sa mga balaan, ug tabangan ninyo siya sa bisan unsa nga iyang kinahanglanon gikan kaninyo, kay daghan ang gitabangan niya lakip ako.
Croatianprimite je u Gospodinu kako dolikuje svetima i priskoèite joj u pomoæ u svemu što od vas ustreba jer je i ona bila zaštitnicom mnogima i meni samomu.
Danishfor at I må modtage hende i Herren, som det sømmer sig de hellige, og yde hende Bistand, i hvad som helst hun måtte trænge til eder; thi også hun har været en Hjælperske for mange og for mig selv med.
DutchOpdat gij haar ontvangt in den Heere, gelijk het den heiligen betaamt, en haar bijstaat, in wat zaak zij u zou mogen van doen hebben; want zij is een voorstandster geweest van velen, ook van mijzelven.
Finnishettä otatte hänet vastaan Herrassa, niinkuin pyhien sopii, ja autatte häntä kaikessa, missä hän teitä tarvitsee; sillä hän on ollut monelle avuksi ja myöskin minulle.
Germandaß ihr sie aufnehmet in dem HERRN, wie sich's ziemt den Heiligen, und tut ihr Beistand in allem Geschäfte, darin sie euer bedarf; denn sie hat auch vielen Beistand getan, auch mir selbst.
Indonesian-Bahasa Sehari-hariTerimalah dia sebagai salah seorang dari umat Tuhan. Memang demikianlah orang-orang yang percaya kepada Allah harus menerima satu sama lain. Tolonglah dia, kalau ia memerlukan bantuan dari kalian, karena ia sendiri sudah membantu banyak orang--termasuk saya.
Indonesian-Terjemahan LamaTerimalah dia dengan karena Tuhan seperti yang patut kepada orang suci, dan tolonglah dia di dalam tiap-tiap perkara yang ia perlukan kamu. Karena ia itu juga sudah menjadi penolong kepada banyak orang, dan kepada aku sendiri pun.
Italianricevetela nel Signore, come si conviene ai credenti, e assistetela in qualunque cosa abbia bisogno; anch'essa infatti ha protetto molti, e anche me stesso.
MaoriHei manuhiri ia ma koutou i roto i te Ariki, kia rite ki ta te hunga tapu tikanga, a kia awhina koutou i a ia ki nga mea e matea e ia: he tokomaha hoki ana i atawhai ai, ahau ano hoki.
Norwegianat I tar imot henne i Herren, som det sømmer sig for de hellige, og går henne til hånde i alt som hun måtte trenge eders hjelp i; for hun har også gått mange til hånde, ja mig selv.
Rumanians`o primiyi kn Domnul, kntr`un chip vrednic de sfinyi, wi s`o ajutayi kn orice ar avea trebuinyq de voi; cqci wi ea s -a arqtat de ajutor multora wi kndeosebi mie.
RussianрТЙНЙФЕ ЕЕ "МС зПУ П"Б, ЛБЛ ТЙМЙЮОП УЧСФЩН, Й ПНПЗЙФЕ ЕК, Ч ЮЕН ПОБ 'Х"ЕФ ЙНЕФШ ОХЦ"Х Х ЧБУ, Й'П Й ПОБ 'ЩМБ ПНПЭОЙ"ЕА НОПЗЙН Й НОЕ УБНПНХ.
ShuarKristu Náariin shiir Wáinkiatarum. Nuamtak Yachí Wáinkiatniua Núnisrum Wáinkiatarum. Niisha chikichnasha tura winiasha ti pénker Wáitin asamtai atumsha ni atsumamusha yaintarum.
Spanishpara que la recibáis en el Señor, como es digno de los santos, y que la ayudéis en cualquier cosa que sea necesaria; porque ella ha ayudado a muchos, incluso a mí mismo.
SwahiliMpokeeni kwa ajili ya Bwana kama iwapasavyo watu wa Mungu. Mpeni msaada wowote atakaohitaji kutoka kwenu, maana yeye amekuwa mwema sana kwa watu wengi na kwangu pia.
SwedishSå mottagen då henne i Herren, såsom det höves de heliga, och bistån henne i allt vari hon kan behöva eder; ty hon har själv varit ett stöd för många och jämväl för mig.
UmaKuperapi' bona nitarima-i hewa ompi' -ni hi rala Pue' Yesus, lawi' toe-mi po'ingku to masipato' hi kita' to mpotuku' Yesus. Ane ria napa-napa to naparaluu, wai' -i, apa' wori' -mi tauna to natulungi-- aku' toi-mi hadua.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Derivations & Misspellings: Assist

Derivations

Words beginning with "assist": assistance, assistances, assistant, assistants, assistantship, assistantships, assisted, assister, assisters, assisting, assistor, assistors, assists. (additional references)

Words ending with "assist": bassist, classist, coassist, contrabassist. (additional references)

Words containing "assist": bassists, classists, coassisted, coassisting, coassists, contrabassists, unassisted. (additional references)


Misspellings

"Assist" is suggested in spellcheckers for the following: adsit, Aksit, asats, asciis, asiasat, asise, asist, asit, assas, assesst, assest, assi, assis, assisa, assise, assisi, assiso, assisst, assisy, assit, assits, assos, Assyut, aswiss, Essiet, Gassiot, Sansisu, Tassis. (additional references)

Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top     

Rhyming with "Assist"

# of Phoneme MatchesPronunciationWord(s) rhyming with "assist" (pronounced usi"st)
5u s i" s tdesist.
4-s i" s tcist, consist, cyst, insist, persist, subsist.
3-i" s tcoexist, delist, dismissed, enlist, exist, fist, gist, grist, hissed, kissed, kist, list, missed, mist, pissed, preexist, reminisced, resist, schist, twist, wist, wrist.

Source: compiled by the editor (additional references); see credits.

Top     

Anagrams: Assist

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Direct Anagrams: stasis.

Words within the letters "a-i-s-s-s-t"

-1 letter: satis.

-2 letters: aits, sass, sati, sits, tass.

-3 letters: ais, ait, ass, its, sat, sis, sit, tas, tis.

-4 letters: ai, as, at, is, it, si, ta, ti.

 Words containing the letters "a-i-s-s-s-t"
 

+1 letter: assists, bassist, sadists, siestas, tassies.

 

+2 letters: assisted, assister, assistor, astasias, bassists, casuists, classist, coassist, dismasts, disseats, essayist, fascists, gassiest, isostasy, massiest, miscasts, misseats, pastises, pissants, sacrists, sassiest, sestinas, shiatsus, spastics, statisms, statists, sustains, tsarisms, tsarists.

 

+3 letters: arsonists, assignats, assistant, assisters, assisting, assistors, assumpsit, asterisks, asterisms, bassinets, brassiest, casteisms, chastises, classiest, classists, coassists, diastases, disasters, distastes, ecstasies, epistases, epistasis, escapists, essayists, esthesias, glassiest, grassiest, hastiness, mantissas, massicots, misstarts, misstates, nastiness, passivist, pastiness, prosaists, psalmists, saltiness, sanitises, sapphists, sarodists, satanisms, satanists, satirises, satirists, satisfies, sitarists, sodalists, staginess, staidness, stainless, starships, staysails, steapsins, stokesias, stunsails, suitcases, swasticas, swastikas, tastiness, whatsises.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     

Alternative Orthography: Assist


Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)

41 73 73 69 73 74

Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)

American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)

=

Semaphore (1791, in France) (references)

Braille (1829, in France) (references)

Morse Code (1836) (references)

.-    ...    ...    ..    ...    -

Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)

Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)

01000001 01110011 01110011 01101001 01110011 01110100

HTML Code (1990) (references)

&#65 &#115 &#115 &#105 &#115 &#116

ISO 10646 (1991-1993) (references)

0041 0073 0073 0069 0073 0074

British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)

Encryption (beginner's substitution cypher): (references)

358585758586

Top     



INDEX

1. Definition
2. Synonyms
3. Crosswords
4. Usage: Modern
5. Usage: Commercial
6. Images: Slideshow
7. Images: Photo Album
8. Quotations: Familiar
9. Quotations: Historic
10. Quotations: Fiction
11. Quotations: Non-fiction
12. Quotations: Speeches
13. Usage Frequency
14. Expressions
15. Translations: Modern
16. Translations: Ancient
17. Bible Trace
18. Abbreviations
19. Acronyms
20. Derivations
21. Rhymes
22. Anagrams
23. Orthography
24. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.